# رعق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رعق

الرعيق، كأمير وغراب أهمله الجوهري، وقال الليث: صوت يسمع من بطن الدابة وفي التهذيب: في بطن الناقة، وكذلك الوعيق والوعاق، وقال ابن خالويه: الرعاق: صوت بطن الفرس إذا جرى، وقال ابن دريد. الرعاق مثل الوقيب والخضيعة، وهو الصوت الذى يسمع من جوف الفرس إذا عدا، أو صوت جردانه إذا تقلقل في تنبه وهو قول الأصمعي، وقال الليث: الرعاق: صوت يسمع من قنب الدابة الذكر، كما يسمع الوعيق من ثفر الأنثى وقد رعق، كمنع يرعق رعقا، ورعاقا، وقد فرق الليث بين الرعاق والوعيق، والصواب ما قاله ابن الأعرابي قال ابن بري: الرعيق والرعاق، والوعيق والوعاق بمعنى، عن ابن الأعرابي، وهو صوت البطن من الحجر، وجردان الفرس، وقيل: هو صوت بطن المقرف، وقال اللحياني: ليس للرعاق ولا لأخواته كالضغيب والوعيق والأزمل فعل.

### Türkçe

**الرعيق**, **أمير** ve **غراب** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: binek hayvanının karnından işitilen bir sestir. **التهذيب**’de: devenin karnında; ve aynı şekilde **الوعيق** ve **الوعاق**. İbn Hâlaveyh dedi ki: **الرعاق**: at koştuğu zaman karnının sesidir. İbn Düreyd dedi: **الرعاق** **الوقيب** ve **الخضيعة** gibidir; ve o, at koştuğu zaman içinden işitilen sestir; yahut uyanıklık içinde çalkalandığı zaman **جردان**’ının sesidir; bu, el-Asma‘î’nin sözüdür. Leys dedi ki: **الرعاق**: erkek binek hayvanının **قنب**’inden işitilen bir sestir; nitekim dişinin **ثفر**’inden **الوعيق** işitilir; ve **رعق** etti; **منع** gibi, **يرعق**; **رعقا** ve **رعاقا**. Leys, **الرعاق** ile **الوعيق** arasında ayırım yapmıştır; doğru olan, İbnü’l-A‘râbî’nin söylediğidir. İbn Berrî dedi ki: **الرعيق** ve **الرعاق**, ve **الوعيق** ve **الوعاق** anlamca (aynıdır); İbnü’l-A‘râbî’den; ve o, **الحجر**’dan (dolayı) karnın sesi ve atın **جردان**’ıdır. Ve denildi ki: o, **المقرف**’in karnının sesidir. el-Lihyânî dedi ki: ne **الرعاق** için ne de onun kızkardeşleri için, **الضغيب** ve **الوعيق** ve **الأزمل** gibi, bir fiil yoktur.
