# رعل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رعل

ر ع ل
رأيت رعلة من الخيل ورعيلاً وهي الجماعة المتقدمة وأقبلت الخيل رعالاً وأراعيل‏.‏
وجئت في الرعيل الأول‏.‏
واسترعل‏:‏ خرج في الرعيل الأول في الغزو‏.‏
قال تأبط شراً‏:‏ متى تبغني مادمت حياً مسلماً تهجدني مع المسترعل المتعبهل وجاء القوم مسترعلين أرسالاً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أقبلت أراعيل الرياح ونشأت أراعيل السحاب‏.‏
قال رؤبة‏:‏ تزجـى أراعيل الجهام الخور وفلـان يجـرّ أراعيلـه‏:‏ مـا تهـدّل مـن ثيابـه‏.‏
وثـوب أرعـل‏:‏ طويـل مسترخ‏.‏
وعشب أرعل‏:‏ طال حتى انثنى‏.‏
قال‏:‏ أرعل مجـاج النـدى مثاثـاً يمث بالندى‏:‏ يرشح‏.‏
وضرب أرعل‏:‏ يقطع اللحم فيدليه‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ يحمى إذا اخترط السيوف نساءنا ضرب تطير له السواعد أرعل وتركت عيالاً رعلة‏:‏ كثيراً‏.‏

### Türkçe

ر ع ل
**رَعْلَة**’den atlardan bir **رَعْلَة** ve bir **رَعِيل** gördüm; o, önde giden topluluktur. Atlar **رِعَالًا** ve **أَرَاعِيلَ** olarak geldi.
**الرَّعِيل الأَوَّل**’de geldim.
**اِسْتَرْعَلَ**: gazvede **الرَّعِيل الأَوَّل**’de çıktı.
Teabbata Şerran dedi:
“Ne zaman beni ararsın; diri, selâmette olduğum müddetçe; beni, yorgun, **المُسْتَرْعِل** ile birlikte gece ibadetinde bulursun.”
Kavim **مُسْتَرْعِلِينَ** olarak, bölükler hâlinde geldi.
Mecazdan: Rüzgârların **أَرَاعِيل**’i geldi ve bulutun **أَرَاعِيل**’i oluştu.
Rü’be dedi:
“**أَرَاعِيل**’i, zayıf, kara bulutları sürülür.”
Ve falan, **أَرَاعِيل**’ini sürüklüyor: elbisesinden sarkan şey.
**ثَوْب أَرْعَل**: uzun, sarkık.
**عُشْب أَرْعَل**: uzadı, ta ki bükülünceye kadar.
Dedi:
“**أَرْعَل**: çiğin tükürüğü; **مِثَاثًا**.”
**يَمِثُّ بِالنَّدَى**: terler.
**ضَرْب أَرْعَل**: eti keser, sonra onu sarkıtır.
Ferazdak dedi:
“Kılıçlar kadınlarımız için sıyrıldığında, bir **ضَرْب** ile korunulur; kolların uçuştuğu, onun için, **أَرْعَل**.”
Ve **عِيَالًا رَعْلَة** bıraktım: çok.
