# رعل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رعل

الرَعْلَةُ: القطعة من الخيل، وكذلك الرَعيلُ، والجمع الرِعالُ. قال طرفة:
ذلُقٌ في غابةٍ مَسْـفـوحةٍ		كرِعالِ الطيرِ أَسْراباً تَمُرّْ
واسْتَرْعَلَتِ الغنمُ، أي تتابَعتْ في السير. واسْتَرْعَلَ، أي خرج في أوّل الرعيل. وأَراعيلُ الرياحِ: أوائلها. والرَعْلَةُ والرَعْلُ: ما يُقْطَعُ من أذن الشاة ويُتْرَكُ معلّقاً لا يَبين، كأنّه زَنَمَةٌ. والشاةُ رَعْلاءُ. وناقةٌ رَعْلاءُ، والجمع رُعْلٌ. وأَرْعَلَتِ العوسَجة: خرجتْ رَعْلَتُها. ويقال أيضاً للشاةِ الطويلةِ الأذنِ: رَعْلاءُ. والإرْعالُ: سُرعة الطعنِ وشدَّته. والرَعْلَةُ أيضاً: واحدة الرِعالِ، وهي الطِوال من النخل. قال ابنُ الأعرابي: يقال مرَّ فلانٌ يجرّ رَعْلَهُ، أي ثيابَه. قال: وتركت عِيالاً رَعْلَةً، أي كثيراً ويقال لما تهدّل من النبات: أَرْعَلُ. والراعِلُ: الدَقَلُ. والمُرَعَّلُ: خيارُ المالِ. والرُعْلولُ: بقلٌ، ويقال هو الطَرْخونُ.

### Türkçe

**الرَعْلَةُ**: atlardan bir parça (bir grup); yine **الرَعيلُ** de böyledir; çoğulu **الرِعالُ**’dır. Tarafe dedi ki:
Kaygan (çevik) bir (at), dökülmüş (açılmış) bir korulukta		kuşun **رِعالِ**’i gibi, sürüler hâlinde geçer

Ve koyun **اسْتَرْعَلَتِ**; yani yürüyüşte ardı ardına geldi. Ve **اسْتَرْعَلَ**; yani **الرعيل**’in başında çıktı. Ve rüzgârların **أَراعيلُ**’i: onların evvelleri (ilkleri). Ve **الرَعْلَةُ** ve **الرَعْلُ**: koyunun kulağından kesilip asılı bırakılan, görünmeyen (koparılmayıp sarkıtılan) şeydir; sanki o bir **زَنَمَةٌ**’dir. Ve koyun **رَعْلاءُ**’dır. Ve bir dişi deve **رَعْلاءُ**; çoğulu **رُعْلٌ**’dür. Ve **أَرْعَلَتِ** **العوسَجة**: onun **رَعْلَتُها**’sı çıktı. Uzun kulaklı koyuna da denir: **رَعْلاءُ**. Ve **الإرْعالُ**: saplamanın sürati ve onun şiddetidir. Ve **الرَعْلَةُ** ayrıca: **الرِعالِ**’in bir tanesidir; o, hurma ağaçlarından uzun olanlardır. İbnü’l-A‘râbî dedi: “Falan, **رَعْلَهُ**’unu sürüyerek geçti” denir; yani elbiselerini. Dedi: “Ve çokça (kalabalık) bir **رَعْلَةً** aile bıraktım”; yani çok. Ve bitkiden sarkıp aşağı inen şeye denir: **أَرْعَلُ**. Ve **الراعِلُ**: **الدَقَلُ**’dır. Ve **المُرَعَّلُ**: malın seçkini (en iyisi)dir. Ve **الرُعْلولُ**: bir ottur; denir ki o **الطَرْخونُ**’dur.
