# رعل — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%84/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%84/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%84.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: رعل

باب العين والراء مع اللام
رعل
استعمل من وجوهه : رعل .
رعل : أبو حاتم عن الأصمعيّ : الأَرْعل : الأحمق ، وأنكر الأرعن . قال : ومَثَل للعرب : زاده الله رَعَالة ، كلَّما ازداد مَثَالة : أي كلَّما ازداد غِنى زاده الله حُمْقاً . وقد رَعِل يَرْعل فهو أرعل . وعُشْب أرعل إذا انثنى وطال ، وأنشد :
أرعل مجَّاج الندى مَثّاثا
وناقة رعلاء ، وهو أن يُشَقّ أُذُنُها ثم يُتْرَك نائساً . وقال الفِنْد الزِمَّاني :
رأيت الفِتية الأعزال مثل الأيْنُق الرُعْل
وفي ( النوادر ) : شجرة مُرْعِلة ومُقْصِدة أي رَطْبَة . فإذا عَسَتْ رَعْلتها فهي مُمْشِرة إذا غَلظت . أبو عبيد عن الأصمعيّ يقال لفحل الدَقَل : الراعل . قال : والرِعَال : الدَقَل من النخيل واحدتها رَعْلة . قال : وقال أبو شَنْبَل الأعرابيّ : استرعلت الغَنَمُ إذا تتابعت في السير . وروي عن الأحمر : من السمات في قَطْع الجِلْد الرَعْلة ، وهو من يُشقَّ من الأذن شيء ثم يترك معلَّقاً . قال أبو عبيد : ويسمّى ذلك المعلّق الرَعْل . قلت : وكلّ شيء متدلّ مسترخٍ فهو أَرْعَل . ويقال للقلفاء من النساء إذا طال موضع خَفْضها حتى يسترخي : أرعل . ومنه قول جرير :
رَعَثاتِ عُنْبُلها الغِدَفْل الأرعل
أراد بعُنْبُلها بَظْرها . والغِدَفل : العريض الواسع . وقال الليث الرَعْل : شدَّة الطعن ، يقال : رَعَله بالرمح ، وأرعل الطعنَ . قال : والرَعْلة : القَطِيع من الخيل تكون في أوائلها ، وهو الرَعِيل . وتجمع الرَعَلة رِعَالاً . وقال امرؤ القيس :
وغارةٍ ذات قيروان
كأن أسرابها الرِعَالُ
وقال بعضهم : يقال للقطعة من الفرسان : رَعْلة ، ولجماعة الخيل : رَعيل . والمُسْتَرعِل : الذي ينهض في الرعيل الأول . وأنشد أبو عبيد وابن الأعرابي قول تأبَّط شَرّاً :
متى تبغني ما دمتُ حيّاً مسلَّماً
تجدني مع المسترعل المُتَعَبْهِل
وقال الليث : الرَعْلة النعامة ، سميت بذلك لأنها لا تكاد تُرَى إلا سابقة للظليم . قال : وتجمع الرَعْلة من الخيل أرعالاً ثم أراعيل . قال : والرَعْلة : هي القُلْفة . وهي أيضاً : الجِلدة من أذن الشاة تُشَقّ فتترك نائسة معلَّقة في مؤخر الأُذُن . وقال
قُطْرُب : الرِعْل : ذكر النَحْل ، وبه سمّي رِعْل بن ذَكْوان . وقال أبو زيد : رَعَله بالسيف رَعْلاً إذا نفحه به ، وهو سيف مِرْعَل ومِخْذَم . ثعلب عن ابن الأعرابيّ عن المفضل : هو أخبث من أبي رِعْلة وهو الذئب ، وكذلك أبو عِسْلَة . وقال ابن الأعرابي : العرب تقول للأحمق : كلما ازددت مَثَالة ، زادك الله رعالة . قال : والرعالة : الرعونة ، والمَثَالة : الغِنى .

### Türkçe

باب العين والراء مع اللام
**رعل**

Kullanılmıştır, vecihlerinden: **رعل**.

**رعل**: Ebû Hâtim, el-Asmaʿî’den: **الأَرْعل**: ahmak; **الأرعن**’ı inkâr etti. Dedi: Arapların bir meseli: “Allah ona **رَعَالة** artırdı; her ne zaman **مَثَالة** arttıysa”: yani her ne zaman zenginlik arttıysa Allah ona ahmaklık artırdı. Ve **رَعِل** **يَرْعل**; o hâlde o **أرعل**’dır. Ve **عُشْب** **أرعل**: bükülüp uzadığı zaman. Ve inşâd etti:
أرعل مجَّاج الندى مَثّاثا

Ve **ناقة** **رعلاء**: o, kulağının yarılması, sonra sarkık bırakılmasıdır. Ve el-Find ez-Zimmânî dedi:
رأيت الفِتية الأعزال مثل الأيْنُق الرُعْل

Ve (**النوادر**)’de: **شجرة** **مُرْعِلة** ve **مُقْصِدة**: yani yaş. Artık sertleştiğinde, onun **رَعْلتها**’sı; kalınlaştığında o **مُمْشِرة**’dir. Ebû ʿUbeyd, el-Asmaʿî’den: **الدَقَل**’ın erkek hurma ağacına **الراعل** denir. Dedi: **الرِعَال**: hurma ağaçlarından **الدَقَل**; onun bir tanesi **رَعْلة**’dir. Dedi: Ebû Şenbel el-Aʿrâbî dedi: **استرعلت الغَنَمُ**: yürüyüşte peş peşe geldikleri zaman. Ve el-Ahmer’den rivayet edildi: deriyi kesmede alâmetlerden **الرَعْلة**; o, kulaktan bir şeyin yarılması, sonra asılı bırakılmasıdır. Ebû ʿUbeyd dedi: o asılı olana **الرَعْل** denir. Dedim: sarkık, gevşek her şey **أَرْعَل**’dır. Ve kadınlardan **القلفاء**’a, indirme yeri uzayıp gevşeyince **أرعل** denir. Ondandır Cerîr’in sözü:
رَعَثاتِ عُنْبُلها الغِدَفْل الأرعل

**عُنْبُلها** ile onun **بَظْرها**’sını kastetti. Ve **الغِدَفل**: geniş, yayvan. Ve el-Leys dedi: **الرَعْل**: saplamanın şiddeti; “mızrakla ona **رَعَله** etti” denir; ve saplamayı **أرعل** etti. Dedi: **الرَعْلة**: atlardan bir sürü; ön taraflarında bulunur; o **الرَعِيل**’dir. Ve **الرَعَلة** çoğulu **رِعَالاً** olarak toplanır. Ve İmruʾu’l-Kays dedi:
وغارةٍ ذات قيروان
كأن أسرابها الرِعَالُ

Ve bazısı dedi: süvarilerden bir parçaya **رَعْلة** denir; atların topluluğuna **رَعيل**. Ve **المُسْتَرعِل**: birinci **الرعيل**’de ayağa kalkan kimsedir. Ebû ʿUbeyd ve İbnü’l-Aʿrâbî, Teʾabbata Şerran’ın sözünü inşâd etti:
متى تبغني ما دمتُ حيّاً مسلَّماً
تجدني مع المسترعل المُتَعَبْهِل

Ve el-Leys dedi: **الرَعْلة**: devekuşu; bununla adlandırıldı, çünkü neredeyse **الظليم**’in önünde koşar hâlde olmaksızın görülmez. Dedi: Atlardan **الرَعْلة** çoğulu **أرعالاً** sonra **أراعيل** olarak toplanır. Dedi: **الرَعْلة**: o **القُلْفة**’dir. Ve o ayrıca: koyunun kulağından bir deri parçasıdır; yarılır, sonra kulağın arka tarafında sarkık, asılı bırakılır. Ve Kutrub dedi: **الرِعْل**: erkek arı; onunla **رِعْل بن ذَكْوان** adlandırıldı. Ve Ebû Zeyd dedi: kılıçla ona **رَعْلاً** etti: onunla ona vurduğu zaman; o, **مِرْعَل** ve **مِخْذَم** bir kılıçtır. Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den, el-Mufaḍḍal’dan: “O, Ebû **رِعْلة**’den daha habistir”; o kurttur; ve aynı şekilde Ebû **عِسْلَة**. Ve İbnü’l-Aʿrâbî dedi: Araplar ahmağa derler: “Her ne zaman **مَثَالة** arttıysan, Allah sana **رعالة** artırdı.” Dedi: **الرعالة**: sersemlik; **المَثَالة**: zenginlik.
