# رعم (ر-ع-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - ع - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والرّاء والميم معهما
ع ر م، ع م ر، ر ع م، م ع ر، ر م ع، م ر ع مستعملات
عرم:
عَرَمَ الإنسانُ يَعْرُمُ عَرامةً فهو عارِمٌ. وعَرُم يَعْرُم. قال صقر بن حكيم:
إنّي امرؤٌ يَذُبُّ عن مَحارمي
بسطةُ كفٍّ ولسانٍ عارمِ
وعُرامُ الجيشِ: حدُّهم وشِرَّتُهم وكَثْرتُهم. قال سَلامَة بنُ جَنْدَل:
وإنّا كالحصى عَـدَداً وإنّـا		بنو الحربِ التي فيها عُرامُ
وقال:
وليلةِ هَوْلٍ قد سَرَيْتُ وفِـتْـيةٍ		هَدَيْتُ وجمعٍ ذي عُرامٍ مُلادِسِ
والعَرِمُ: الجُرَذُ الذّكَرُ. والعُرْمَةُ: بياضٌ بمرَمّة الشاة، عنقها بيضاء وسائرها أسود.
والعَرَمَةُ الكُدْسُ المدوسُ الذي لم يُذَرَّ بعدُ كهيئة الأزَج.
قال شجاع: لا أقول: نعجة عَرْماء، ولكن ماعزة عرماء ببطنها بياض.
والعَرَمْرَمُ: الجيشُ الكثير. وجبلٌ عَرَمْرَمٌ، أي: ضخم. قال:
أداراً بأجْمادِ النَّعام عَهِدْتُـهـا		بها نَعَماً حَوْماً وعِزّاً عَرَمْرَمَا
والعَرَمْرَمْ الشّديدْ العجمةِ الذي لا يُفصح.
عمر:
العَمْرُ: ضربُ من النَّخْلِ وهو السَّحُوقُ الطويلُ.
والعَمْرُ: ما بدا من اللِّثة، ومنه اشتقّ اسم عمرو.
والعُمْرُ عُمْرُ الحياة. وقول العرب: لعَمْرُكَ، تحلف بعمره، وتقول: عَمْرَكَ الله أن تفعل كذا. هذا إن تحلفه بالله، أو تسأله طول عُمره.
عَمَرَ النّاس وعّمَّرهُمُ الله تعميراً. وتقول: إنّك عَمْري لظريف.
وعَمَرَ النّاس الأرض يَعْمُرُونَها عِمارةً، وهي عامرة معمورة ومنها العُمْران. واستعمر الله النّاسَ ليَعْمُروها. والله أعمر الدّنيا عمْراناً فجعلها تعمر ثمُ يُخَرِّبُها.
والعِمارة: القبيلة العظيمة.
والعُمورُ: حيّ من عبد القيس. قال:
فلولا كان أسعد عبد قيسٍ		أعاديها لعادتني العمور
والحاجُّ يَعْتَمِرُ عُمْرَةً. والعَمْرَةُ: خَرَزَةٌ حمراء كثيرة الماء طويلة تكون في القرط.
والإفلاس يُكنى أبا عَمْرَة.
رعم:
رَعَمَتِ الشّاةُ تَرْعَمُ فهي رَعومٌ، وهو داءٌ يأخذُ في أنفها فيسيل منه شيء، فيقال لذلك الشيء: رُعام.
رَعُوم: اسم امرأة تشبيهاً بالشّاة الرّعوم. قال الأخطل:
صَرَمَتْ أمامةُ حَبْلَنا وَرَعُومُ		وبدا المُجَمْجَمُ منهما، المَكْتومُ
رُعْم: اسم امرأة. قال:
ودع عنك رُعْماً قد أتى الدّهر دونها		وليس على دهر لشيء مـعـول
معر:
مَعِرَ الظُّفْرُ مَعَراً. إذا أصابه شيءٌ فَنَصَلَ. قال:
بوقاح مجمر غير مَعِرْ
وقال:
تتّقي الأرضَ بمرثومٍ مَعِرْ
وتَمَعَّرَ لَوْنُهُ إذا تغيّر، وعَرَتْه صفرةٌ من غضبٍ.
ورجل أَمْعَرُ، وبه مُعْرَة، وهو لون يضرب إلى الحمرة والصفرة، وهو أقبح الألوان.
ومَعِرَ رأس الرّجل إذا ذهب شعره، وأَمْعَر أيضاً بالألف. قال:
والرأس منك مبيّن الإِمْعارِ
ويقال: رجلٌ أَمْعَرُ، أي: قليل الشعر، مثل أَزْعَر.
وأَمْعَرَت الأرضُ إذا لم يكن فيها نبات، وأرض مَعِرَة مثل زَعِرَة: قليلة النبات غليظة. ومَعِرَتِ الأرضُ وأمْعَرَتْ لغتان. قال الكميت:
أصبحت ذا تلعة خضراء إذْ مَعِرَتْ		تلك التلاع من المعروف والرّحب
وأَمْعَرْنا في هذا البلد، أي: وقعنا في أرض مَعِرَة.
رمع:
رَمَعَ يَرْمَعُ رَمْعاً ورَمَعاناً وهو التحرّك. وتقول: مرّ بي يرمع رمعاً ورمعاناً مثل: رسم يرسم رسماً ورسماناً.
والرَّمّاعةُ: الاست، لترمُّعِها، أي: تحرّكها. والرَّمّاعةُ التي تتحرك من رأس الصبيّ المولود - من يافوخه من رقّته - .
واليَرْمَعُ: الحصى البيض التي تتلألأ في الشمس، الواحدة بالهاء. قال رؤبة:
حتى إذا حمى النهار اليَرْمَعا
مرع:
مرُعَ يَمْرَعُ مُرْعاً والمَرْعُ الاسم، وهو الكلأ.
ويقال: أرض مَرِعَةٌ مُمْرِعة. مثل خَصِبَة مُخْصِبة.
وأَمْرَعَ القومُ: أصابوا مَرْعاً. قال:
فلما هبطناه وأَمْرَعَ سربـنـا		أسال علينا البطن بالعدد الدثر
وأَمْرَعَ المكانُ والوادي، أي: أَكْلأ.

##### Türkçe

باب **العين** ve **الرّاء** ve **الميم** onlarla birlikte
**ع ر م**، **ع م ر**، **ر ع م**، **م ع ر**، **ر م ع**، **م ر ع** kullanımdadırlar

عرم:
**عَرَمَ** insan **يَعْرُمُ** **عَرامةً**; o hâlde o **عارِمٌ**’dir. Ve **عَرُم** **يَعْرُم**. Sakr b. Hakîm dedi:
Ben, mahremelerimden savan bir kimseyim
avuç genişliği ve **عارم** bir dil ile
Ve **عُرامُ** ordunun: onların keskinliği ve şiddetleri ve çokluklarıdır. Selâme b. Cendel dedi:
Ve biz çakıl taşı gibiyiz sayı bakımından ve biz		savaşın oğullarıyız ki onda **عُرامُ** vardır
Ve dedi:
Ve dehşet gecesi; yürüdüm ve yiğitler ile		yol gösterdim ve **عُرامٍ** sahibi, karanlık bir topluluk ile
Ve **العَرِمُ**: erkek sıçandır. Ve **العُرْمَةُ**: koyunun **مرَمّة**’sinde bir beyazlıktır; boynu beyaz, geri kalanı siyahtır.
Ve **العَرَمَةُ**: henüz savrulmamış, ezilmiş yığın; **الأزَج** heyeti gibi.
Şücâ‘ dedi: “**عَرْماء** bir koyun demem; fakat karnında beyazlık bulunan **عرماء** bir keçi (derim).”
Ve **العَرَمْرَمُ**: çok olan ordudur. Ve **عَرَمْرَمٌ** bir dağ; yani: iri. Dedi:
Ey ev! **أجْمادِ النَّعام**’da onu tanımıştım		onda dolaşan devekuşları ve **عَرَمْرَمَا** bir izzet vardı
Ve **العَرَمْرَمْ**: fasih konuşmayan, şiddetli yabancılık (a‘ceme) sahibi olandır.

عمر:
**العَمْرُ**: hurma türlerinden bir türdür; o, uzun **السَّحُوقُ**tur.
Ve **العَمْرُ**: diş etinden görünen şeydir; ondan **عمرو** ismi türetilmiştir.
Ve **العُمْرُ**: hayatın ömrüdür. Arapların sözü: **لعَمْرُكَ**; onun ömrüyle yemin edersin. Ve dersin ki: **عَمْرَكَ الله** şu şöyle yapasın. Bu, onu Allah ile yemin ettirmen yahut onun ömrünün uzunluğunu istemendir.
**عَمَرَ** insanlar; ve Allah onları **تعميراً** ile **عّمَّرهُمُ**. Ve dersin: “Şüphesiz sen benim **عَمْري**’msin; zarifsin.”
Ve insanlar yeri **عَمَرَ**; onu **يَعْمُرُونَها** **عِمارةً** ile; o, **عامرة** **معمورة**’dur; ondan da **العُمْران**. Ve Allah insanları onu **ليَعْمُروها** diye **استعمر** etti. Ve Allah dünyayı **عمْراناً** ile **أعمر** etti; onu mamur kıldı, sonra onu harap eder.
Ve **العِمارة**: büyük kabiledir.
Ve **العُمورُ**: Abdülkays’tan bir haydır. Dedi:
Eğer Es‘ad, Abdülkays’tan olmasaydı		onlara düşmanlık ederdi; **العمور** bana dönerdi
Ve hacı **عُمْرَةً** **يَعْتَمِرُ**. Ve **العَمْرَةُ**: küpede bulunan, suyu çok, uzun, kırmızı bir boncuktur.
Ve iflâs (yoksulluk) **أبا عَمْرَة** diye künyelenir.

رعم:
Koyun **رَعَمَتِ** **تَرْعَمُ**; o hâlde o **رَعومٌ**dur. Bu, burnunda olan bir hastalıktır; ondan bir şey akar; o şeye **رُعام** denir.
**رَعُوم**: koyun **الرّعوم**a benzetme olarak bir kadının adıdır. Ahtal dedi:
Ümâme ipimizi kopardı ve **رَعُومُ** da		ikisi arasından gizli olan **المُجَمْجَمُ** ortaya çıktı
**رُعْم**: bir kadının adıdır. Dedi:
Bırak senden **رُعْماً**; zaman onun önüne geçti		ve hiçbir şeye zaman üzerine dayanılacak bir şey yoktur

معر:
Tırnak **مَعِرَ** **مَعَراً**: ona bir şey isabet ettiğinde, o hâlde o soyuldu. Dedi:
Küstah bir (kimse) ile; tütsülenmiş, **مَعِرْ** olmayan
Ve dedi:
Yeri, **مَعِرْ** bir burunla sakınır
Ve rengi **تَمَعَّرَ**; değiştiğinde; ve ona bir öfkeden bir sarılık arız oldu.
Ve **أَمْعَرُ** bir adam; onda **مُعْرَة** vardır; o, kızıllığa ve sarılığa çalan bir renktir; o, renklerin en çirkinidir.
Ve adamın başı **مَعِرَ**; saçı gittiğinde; ve elif ile **أَمْعَر** da (denir). Dedi:
Ve baş, senden **الإِمْعارِ**i açıklayıcıdır
Ve denir: **أَمْعَرُ** bir adam; yani: saçı az; **أَزْعَر** gibi.
Ve yer **أَمْعَرَت**; onda bitki olmadığında. Ve **مَعِرَة** bir yer; **زَعِرَة** gibi: bitkisi az, kaba. Ve yer **مَعِرَت** ve **أمْعَرَتْ** iki lehçedir. Kümeyt dedi:
O tanınmışlık ve genişlikten o tepeler **مَعِرَتْ** iken		yeşil bir tepecik sahibi olarak sabahladım
Ve “Bu beldede **أَمْعَرْنا**”; yani: **مَعِرَة** bir yere düştük.

رمع:
**رَمَعَ** **يَرْمَعُ** **رَمْعاً** ve **رَمَعاناً**; o, hareket etmektir. Ve dersin: “Bana uğradı; **يرمع** **رمعاً** ve **رمعاناً**”; tıpkı: “**رسم** **يرسم** **رسماً** ve **رسماناً**” gibi.
Ve **الرَّمّاعةُ**: kıçtır; onun **ترمُّعِها** sebebiyle; yani: onun hareketi. Ve **الرَّمّاعةُ**: yeni doğan çocuğun başında hareket eden şeydir; bıngıldağından, inceliğinden dolayı.
Ve **اليَرْمَعُ**: güneşte parıldayan beyaz çakıl taşlarıdır; teki **الهاء** ile (söylenir). Rü’be dedi:
Gündüz **اليَرْمَعا**yı ısıttığında

مرع:
**مرُعَ** **يَمْرَعُ** **مُرْعاً**; ve **المَرْعُ** isimdir; o, ottur.
Ve denir: **مَرِعَةٌ** **مُمْرِعة** bir yer; **خَصِبَة** **مُخْصِبة** gibi.
Ve kavim **أَمْرَعَ**: **مَرْعاً**a rastladılar. Dedi:
Onu indiğimizde ve sürümüz **أَمْرَعَ** olduğunda		karın bize, yığılmış sayı ile akıttı
Ve mekân ve vadi **أَمْرَعَ**; yani: otlandı.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

شاة رَعَومٌ: بها داءٌ يسيل من أنفها الرُعامُ بالضم، وهو المخاط. وقد رَعَمَتِ الشاةُ وأَرْعَمَتْ. والرُعامى: زيادة الكبد، وهو بالعين والغين جميعاً. ورَعَمْتُ الشمسَ أَرْعَمُها، إذا رقَبْت غيوبَها.

##### Türkçe

**شاة رَعَومٌ**: onda, burnundan **الرُعامُ** (ötre ile) akan bir hastalık vardır; o, sümük/mukustur. Koyun **رَعَمَتِ** ve **أَرْعَمَتْ**. Ve **الرُعامى**: karaciğerin fazlalığıdır; o, hem **العين** hem **الغين** iledir. Ve “Güneşi **رَعَمْتُ**; onu **أَرْعَمُها**”, yani batışlarını gözetledim/gözledim.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والراء مع الميم
عمر ، عرم ، رمع ، رعم ، مرع ، معر : مستعملات .
عمر : قال الله جلّ وعزّ في كتابه المنزل عليه : ( لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ) ( الحِجر : 72 ) رَوَى أبو الجوزاء عن ابن عباس في قوله : ( لَعَمْرُكَ ( يقول : بحياتك . قال : وما أقسم الله تعالى بحياة أحد إلاّ بحياة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وأخبر المنذريّ عن أبي الهيثم أنه قال : النحويون ينكرون هذا ، ويقولون : معنى ) لَعَمْرُكَ ( : لَدِينُك الذي تعمر . وأنشد :
أيها المنكح الثريا سهيلاً
عَمْرَكَ الله كيف يلتقيان
قال : عَمْرَك الله أي عبادتك الله ، فنصب . وأنشد :
عمركِ الله ساعة حدثينا
وذرِينا من قول مَن يؤذينا
فأوقع الفعل على اللهَ في قوله : عَمْرَك الله . قال : وتدخل اللام في ( لعمرك ) ، فإذا أدخلتها رفعت بها فقلت : لَعَمْرُك ، ولعمر أبيك . قال : فإذا قلت : لعمر أبيك الخير نصبت الخير وخفضت فمن نصب أراد أن أباك عَمرَ الخير يَعْمُره عَمْراً وعمارة ، ونصب الخير بوقوع العَمْر عليه ، ومَنْ خفض الخير جعله نعتاً لأبيك . أبو عبيد عن الكسائي : عَمْرَك الله ، لا أفعل ذاك نَصَب على معنى : عمَّرتك الله أي سألت الله أن يعمّرك ، كأنه قال : عمَّرت الله إياك . قال : ويقال : بأنه يمين بغير واو .
وقد يكون عَمْرَ اللهِ ، وهو قبيح قال : والعَمْر والعُمر واحد . وسمّي الرجل عَمْراً تفاؤلاً أن يبقى . وعَمْرَك الله مثل ناشدتك الله .
وقال أبو عبيد : سألت الفرّاء لِمَ ارتفع ) لَعَمْرُكَ ) ( الحجر : 72 ) فقال : على إضمار قسم ثان ، كأنه قال : وعَمْرِك فلعمرُك عظيم ، وكذلك لحياتك مثله .
قال : وصدَّقَه الأحمر وقال : الدليل على ذلك قول الله جلّ وعزّ : ( اللَّهُ لا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 إِلَاهَ إِلاَّ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ ) ( النِّساء : 87 ) كأنه أراد : والله ليجمعنّكم فأضمر القَسَم . وقال أبو العباس أحمد بن يحيى : قال الأخفش في قوله : ( لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ ( : وعَيْشِك وإنما يريد به العُمْرُ .
وقال أهل البصرة : أضمر له ما يرفعه : لعمرك المحلوفُ به . قال الفرّاء : الأَيمان يرفعها جواباتها : وقال : إذا أدخلوا اللام رفعوا . وقال المبرّد في قولك : عَمْرَ الله : إن شئت جعلت نصبه بفعل أضمرته ، وإن شئت نصبته بواو حذفته : وعَمْرِكَ الله . وإن شئت كان على قولك : عمّرتك الله تعميراً ، ونشدتُك الله نَشْداً ، ثم وضعت عمرك في موضع التعمير وأنشد فيه :
عَمْرتُكِ الله إلاّ ما ذكرتِ لنا
هل كنتِ جارتنا أيام ذي سَلَم
يريد : ذكّرتك . وقال الليث : تقول العرب : لعمرك ، تحليف بعُمر المخاطَب . قال : وقد نُهي عن أن يقال : لعمر الله . قال : وفي لغة لهم : رَعَمْلُك يريدون : لعمرك . قال : وتقول : إنك عمري لظريف . وأخبرني المنذري عن الحَرّانيّ عن ابن السكّيت قال : يقال : لعمرك ولعمر أبيك ولعمر الله مرفوعة . قال : والعَمْر والعُمْر لغتان فصيحتان ، يقال : قد طال عَمْره وعُمره ؛ فإذا أقسموا فقالوا : لعَمرك وعمرِك وعمري فتحوا العين لا غير . قال : وأمَّا قول ابن أحمر :
ذهب الشباب وأَخلف العَمْر
فيقال : إنه أراد العُمر ، ويقال : أراد بالعَمْر الواحدَ من عمور الأسنان وبين كل سِنَّين لحم متدلَ يسمّى العَمْر وجمعه عُمُور . وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ أنه قال : عَمَرت ربّي أي عبدته . وفلان عامر لربّه أي عابد . قال : ويقال : تركت فلاناً يعمُر ربَّه أي يعبده . وقال الله جلّ وعزّ : ( هُوَ أَنشَأَكُمْ مِّنَ الاَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا ) ( هُود : 61 ) أي أذِن لكم في عمارتها واستخراج قُوتكم منها . وقوله جلّ وعزّ : ( إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلاَ يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلاَّ ) ( فَاطِر : 11 ) وفُسّر على وجهين : قال الفرّاء : ما يطوَّل من عمر من عمر معمَّر ولا يُنقص من عُمره يريد آخر غير الأول ، ثم كنّى بالهاء كأنه الأول . ومثله في الكلام : عندي درهم ونصفه ، المعنى : ونصف آخر ، فجاز أن يقول : نصفه ؛ لأن لفظ الثاني قد يُظهر كلفظ الأول ، فكنى عنه كنايةَ الأول . قال : وفيها قول آخر : ( إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلاَ يُنقَصُ ( يقول : إذا أتى عليه الليل والنهار ونقَصا من عمره . والهاء في هذا المعنى للأول لا لغيره ؛ لأن المعنى : ما يطوَّل ولا يذهب منه شيء إلاَّ وهو مُحْصًى في كتاب ، وكلٌّ حسن ، وكأن الأوّل أشبه بالصواب ، وهو قول ابن عباس ، والثاني قول سعيد بن جُبَير . وقال
الله جلّ وعزّ : ( وَأَتِمُّواْ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ) ( البَقَرَة : 196 ) والفرق بين الحجّ والعمرة أن العمرة تكون في السنة كلها ، والحجّ لا يجوز أن يُحْرَم به إلاّ في أشهر الحجّ : شوّال وذي القعدة وعَشْر من ذي الحجَّة . وتمام العمرة أن يطوف بالبيت ويسعى بين الصفا والمرة ، والحجّ لا يكون إلا مع الوقوف بعرفة يوم عرفة . والعمرة مأخوذة من الاعتمار وهو الزيارة . يقال : أتانا فلان معتمراً أي زائراً . ومنه قوله :
وراكبٌ جاء من تَثْليث معتمرُ
ويقال الاعتمار : القصد ، وقال :
لقد سما ابن معمر حين اعتمر
المعنى : حين قصد مغزًى بعيداً . وقيل : إنما قيل للمُحْرِم بالعمرة : معتمِر لأنه قصد لعمل في موضع عامر ، فلهذا قيل : معتمِر . ومكان عامر : ذو عمارة . ويقال لساكن الدار : عامر والجميع عُمَّار .
أبو عبيدة عن الأصمعيّ : عَمِر الرجلُ يَعْمَر عَمَراً أي عاش . وعَمَر فلان بيتاً يَعْمُره . وأنشد محمد بن سَلاَّم كلمة جرير :
لئن عَمِرَت تَيْم زماناً بِغِرّة
لقد حُدِيت تَيمٌ حُدَاء عَصَبْصَبا
وقال اللحياني : دار معمورة : يسكنها الجِنّ . ويقال عَمرَ مالُ فلان يَعْمَر إذا كثر . وأتيت أرض بني فلان فأعمرتها أي وجدتها عامرة . المَعْمَر : الذي يقام به . وقال طرفة :
يا لكِ من قُبَّرة بمَعْمَر
وقال آخر :
يَبْغينك في الأرض مَعْمَرا
أي منزلاً . وقال الليث : العَمْر : ضرب من النخل ، وهو السَحُوق الطويل .
قلت : غلِط الليث في تفسير العَمْر ، والعُمْر : نخل السُكّر يقال له : العُمْر ، وهو معروف عند أهل البحرين . وأنشد الرياشيّ في صفة حائط نخل :
أَسْود كالليل تدجَّى أخضرُهْ
مخالط تعضوضُه وعُمُرُهْ
بَرْنيَّ عَيْدَانٍ قليلاً قَشَرُهْ
والعَضوض : ضرب من التَمر سَرِيّ . وهو من خير تُمْران هَجَر ، أسود عَذْب الحلاوة . والعُمْر : نخل السُكّر ، سَحُوقاً كان أو غير سَحوق . وكان الخليل بن أحمد من أعلم الناس بالنخيل وألوانه . ولو كان الكتاب من تأليفه ما فسّر العمر هذا التفسير . وقد أكلت أنا رُطَب العُمْر ورُطَب التعضوض وخَرَفتهما من صغار النخل وعَيْدانها وجَبّارها . ولولا المشاهدة لكنت أحد المغترّين بالليث وخليلِه وهو لسانه .
أبو العباس عن ابن الأعرابي : يقال رجل عَمَّار إذا كان كثِير الصلاة كثِير الصيام . ورجل عَمَّار مُوَقًّى مستور ، مأخوذ من العَمَر وهو المِنديل أو غيره تغطِّي به الحُرَّة رأسها ، ورجل عمَّار وهو الرجل القويّ الإيمان الثابت في أمره الثخين الوَرَع ، مأخوذ من العَمِير ، وهو الثوب الصفيق النسِيج القويّ الغَزْلِ الصبور على العمل . قال : والعَمَّار الزيْن في المجالس مأخوذ
من العَمْر وهو القُرْط والعَمّار : الطيّب الثناء والطيب الروائح مأخوذ من العَمَار وهو الآس . قال : وعمَّار المجتمِع الأمر اللازم للجماعة الحِدِب على السلطان مأخوذ من العِمَارة وهي القبيلة المجتمِعة على رأي واحد . قال : وعمَّار : الرجل الحليم الوَقُور في كلامه وفعاله ، مأخوذ من العَمارة ، وهي العمامة . وعَمَّار مأخوذ من العَمْر وهو البقاء ، فيكون باقياً في إيمانه وطاعته وقائماً بالأمر والنهي إلى أن يموت قال : وعَمَّار : الرجل يجمع أهلَ بيته وأصحابَه على أدب رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) والقيام بسُنّته ، مأخوذ من العَمَرات وهي اللَحَمات التي تكون تحت اللحِي ، وهي النغانغ واللغاديد . وهذا كله محكيّ عن ابن الأعرابي .
وقال أبو عبيدة : في أصل اللسَان عَمْرَتان . ويقال عُمَيميرتان ، وهما عظمان صغيران في أصل اللسان . والعَمِيرة : كُوَّارة النَحْل .
وقال ابن الأعرابي : يقال كَثِير بَثِير بَجِير عَمِير ، هكذا قال بالعين . قال : والمعمور : المخدوم . وعمرت ربي وججَته أي خدمْته . ويقال للصنَبُع : أمُّ عامر كأن ولدها عامر ومنه قول الهذلي :
وكم من وجار كَجيْب القمِيص
به عامر وبه فُرْعُل
ومن أمثالهم : خامِري أمّ عامر ، ويضرب مَثَلاً لمن يُخدع بلين الكلام . ويقال : تركت القوم في عَوْمرة أي في صياح وجَلَبة .
والعمَارة : الحَيّ العظيم تنفرد بظَعْنها وإقامتها ونُجْعتها . وهو من الإنسان : الصَدْر ، سمّي الحيّ العظيم عِمارة بعمارة الصدر ، وجمعها عمائر .
ومنه قول جرير :
يجوس عمارة ويكفّ أخرى
لنا حتّى نجاوزها دليل
ورُوِي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( لا تُعْمِروا ولا تُرقبوا ، فمن أُعْمِر داراً أو أُرْقِبها فهي له ولورثته من بعده .
وقال أبو عبيد : هي العُمْرى والرقْبى . والعُمْرَى : أن يقول الرجل للرجل : داري هذه لك عمرك أو يقول : داري هذه لك عمري ، فإذا قال ذلك وسلَّمها إليه كانت للمعمَر ولم ترجع إلى المعمِر إن مات .
وأمّا الرُقْبَى : فأن يقول الذي أرقبها : إن متَّ قبلي رجعت إليّ ، وإن متُّ قبلك فهي لك . وأصل العمرى مأخوذ من العُمْر ، وأصل الرقبى من المراقبة ، فأبطل النبي ( صلى الله عليه وسلم ) هذه الشروط وأمضى الهبة . وهذا الحديث أصل لكلّ من وهب هِبة فشرط فيها شرطاً بعد ما قبضها الموهوب له : أن الهِبَة جائزة والشرط باطل .
وقال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزَّ : ( مَّنْشُورٍ وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ) ( الطور : 4 ) : جاء في التفسير أنه بيت في السماء بإزاء الكعبة ، يدخله كلَّ يوم سبعون ألْفَ ملَكٍ يخرجون منه ولا يعودون إليه .
وقال الأصمعي : العُبْريّ والعُمْريّ : السِدْر الذي يَنْبت على الأنهار ويَشرب الماء .
وقال أبو العَمَيْثل الأعرابيّ : العُبْريّ والعمريّ من السِدْر : القديمُ ، على نهر كان أو غيره . قال : والضال : الحديث منه .
وأنشد قول ذي الرمة :
قطعت إذا تجوّفت العواطي
ضروب السدر عُبريّاً وضالا
وقال : الظباء لا تكنِس بالسدر النابت على الأنهار .
وقال أبو سعيد الضرير : القول ما قال أبو العميثل ، واحتجّ هو أو غيره بحديث محمد بن مَسْلَمة ومَرْحَب . قال الراوي لحديثهما ما رأيت حرباً بين رجلين قطّ علِمتها مثلها . قال كلُّ واحد منهما إلى صاحبه عند شجرة عُمْريَّة ، فجعل كلُّ واحد منهما يلوذ بها من صاحبه . فإذا استتر منها بشيء خَذَم صاحبُه ما يليه حتى يخلُص إليه ، فما زالا يَتَخَذَّمانها بالسيف حتى لم يبق فيها غُصْن ، وأفضى كل واحد منهما إلى صاحبه ، في حديث طويل .
أبو عبيد عن أبي عبيدة : العَمَار : كلّ شيء علا الرأسَ من عمامة أو قلنسوة أو غير ذلك . ويقال للمعتّم : مُعتمِر .
وقال بعضهم في قول الأعشى :
. . . ورفعنا عمارا
أي قلنا له : عمّرك الله أي حيَّاك الله .
وقال ابن السكيت : العامران في قيس : عامر بن مالك بن جعفر ، وهو مُلاَعِب الأسِنَّة ، وهو أبو بَرَاء ، وعامر بن الطُفَيل بن مالك بن جعفر . قال : والعُمرَان أبو بكر وعُمَر ، فغلّب عمر لأنه أخفّ الاسمين . قال : وقيل : سُنَّة العُمَرين قبل خلافة عمر بن عبد العزيز .
وقال أبو عبيدة نحوه . قال : فإن قيل : كيف بدىء بعمر قبل أبي بكر وهو قبله ، وهو أفضل منه فإن العرب يفعلون مثل هذا ، يبدءون بالأخسّ ؛ يقولون : ربيعة ومُضَر ، وسُلَيم وعامر ، ولم يترك قليلاً ولا كثيراً .
وقال أبو يوسف : قال الأصمعي : حدثنا أبو هلال الراسبيّ عن قتادة أنه سئل عن عتق أمَّهات الأولاد ، فقال : أعتق العُمَران فيمن بينهما من الخلفاء أمّهات الأولاد ، ففي قول قتادة : العُمَران : عمر بن الخطَّاب وعمر بن عبد العزيز .
وقال أبو عبيد : يقال : عمر الله بك منزلك وأعمر ، ولا يقال : أعمر الله منزله ، بالألف .
وقال يعقوب بن السكيت : العَمْران : عمرو بن جابر بن هلال بن عُقَيل بن سُمَيّ بن مازِن بن فزارة ، وبَدْر بن عمرو بن جُؤَية بن لَوْذان بن ثعلبة بن عديّ بن فزارة وهما رَوْقا فزارة .
وأنشد لقُرَاد بن حَنَش يذكرهما :
إذا اجتمع العمران عمرو بن جابر
وبدر بن عمرو خِلت ذُبْيان تُبّعا
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : أبو عمرة : كنيَة الجوع ، وأبو عُمَير : كنية فرج الرجل .
وقال الليث : الإفلاس يكنى أبا عَمْرة .
وقال ابن الأعرابي : كنية الجوع أبو عمرة ، وأنشد :
إن أبا عمرة شرّ جار
وقال ابن المظفر : كان أبو عمرة رسول المختار ، وكان إذا نزل بقوم حلّ بهم البلاءُ من القتل والحرب . ويعْمُر الشُّدَّاخ أحد حكَّام العرب . ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : اليعامير : الجِداء ، واحدها يَعْمُور . وأنشد :
مثل الذميم على قُزْم اليعامير
وجعل قطرب اليعامير شجراً ، وهو خطأ .
وقال أبو الحسن اللحياني : سمعت العامريَّة تقول في كلامها : تركتم سامراً بمكان كذا وعامراً .
قال أبو تراب : فسألت مصعَباً عن ذلك فقال : مقيمين مجتمعين .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : العَمَر ألاَّ يكون للحُرَّة خِمار ولا صَوْقعة تغطّي رأسها ، فتُدخل رأسها في كُمّها . وأنشد :
قامت تصلّي والْخِمار من عَمَر
قال : والعَمْر حَلْقة القرط العليا ، والْخَوْق : حَلْقةُ أسفلِ القُرط . والعَمْرة : خَرَزة الحُبّ . والعُمْرة : طاعة الله جل وعزَّ :
معر : قال ابن المظفّر : مَعِر الظُفُر يَمْعَر مَعَراً إذا أصابه شيء فنصَل . قال : ويقال : غضب فلان فتمعَّر لونُه إذا تغيَّر وعَلَتْه صُفرة .
وقال ابن الأعرابي : الممعور : المقطِّب غَضَباً لله .
وقال : يقال : معِر الرجل وأمعر ومَعَّر إذا فنِي زادُه .
وقال شمر : قال ابن شميل : إذا انفقأت الرهْصَة من ظاهر فذلك المَعَر ، وقد مَعِرت مَعَراً ، وجَمَل مَعر ، وخُفّ مَعِر : لا شعرَ عليه .
وفي الحديث : ( ما أمعر حاجّ قطّ ) معناه : ما افتقر . وأصله من مَعَر الرأس .
وقال أبو عبيد : الزَمِر والمَعِر : القليل الشعَر . وأرض معِرة إذا انجرد نَبْتها . وأمعر القومُ إذا أجدبوا . وتمعّر رأسه إذا تمعَّط .
وأمعرت المواشي الأرضَ إذا رعت شجرها فلم تَدَع شيئاً يُرْعَى .
وقال الباهلي في قول هشام أخي ذي الرمة :
حتى إذا أمعروا صَفْقَيْ مباءتِهِم
وجرّد الخَطْبُ أثباج الجراثيم
قال : أمعروه : أكلوه . وأمعر الرجلُ إذا افتقر ، فهو لازم وواقع . ومثله : أملق الرجل إذا افتقر ، وأملقته الخطوب أي أفقرته .
رعم : قال الليث : رَعمت الشاة تَرْعَم فهي رَعُوم . وهو داء يأخذها في أَنْفها فيسيل منه شيء يقال له : الرُعَام .
قال : ورَعُوم : اسم امرأة .
أبو عبيد عن أبي زيد : الرَعُوم بالراء : من الشاء التي يسيل مُخَاطها من الهُزَال وقد أَرْعمت إرعاماً إذا سال رُعَامُها وهو
المُخَاط . ويقال : كِسْر رَعِم : ذو شحم . والرِعْم : الشَحْم .
وقال أبو وجزة :
فيها كسورٌ رَعِمات وسُدُفْ
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الرَعَام واليعمور : الطلِيّ وهو العَرِيض . ويقال رَعَمْتُ الشمسَ إذا نظرت وجوبها . وقال الطِرِمَّاح :
ومُشيحٍ عَدْوه مِتْأقٌ
يَرْعَم الإيجاب قبل الظلام
أي ينتظر وجوب الشمس .
عرم : الليث : عَرَم الإنسان يَعْرُم عَرَامة فهو عارم ، وأنشد :
إن امرؤ يذُبّ عن محارمي
بَسْطةُ كَفّ ولسانٍ عارمِ
وعُرَام الجيش : حَدّهم وشِرَّتهم وكثرتهم . وأنشد :
وليلة هَول قد سَرَيت وفِتْيةٍ
هَدَيتُ وجمع ذي عُرام مُلاَدِس
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : العَرِم : الجاهل ، وقد عَرَم يَعْرُم وعَرُم وعَرِم .
وقال الفرّاء : العُرَاميّ من العُرّام وهو الجهل .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : يقال لقشور العَوْسج : العُرَام ، وأنشد :
وبالثُمَام وعُرَام العَوْسَج
قال : والعَرِم : السَيْل الذي لا يطاق . قال الله جلّ وعزّ ) غَفُورٌ فَأَعْرَضُواْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّاتِهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ ) ( سَبَإ : 16 )
قال أبو عبيدة : العَرِم جمع العَرِمة وهي السِكْر والمُسنَّاة . وقيل : العَرِم : اسم واد . وقيل : العَرِم ههنا : اسم الجُرَذ الذي بَثَق السِكْرَ عليهم ، وهو الذي يقال له : الخلْد . أبو العباس عن ابن الأعرابي : من أسماء الفأر البِرّ والثُعْبة والعَرِم . وقيل : العَرِم : المطر الشديد . وكان قوم سبأ في نَعْمة ونِعمة وجِنان كثيرة . وكانت المرأة منهم تخرج وعلى رأسها الزَبِيلِ فتعتمل بيديها وتسير بين ظهراني الشجر المثمر فيسقط في زَبِيلها ما تحتاج إليه من ثمار الشجر ، فلم يشكروا نعمة الله ، فبعث الله عليهم جُرَزاً وكان لهم سِكْر فيه أبواب يفتحون ما يحتاجون إليه من الماء ، فنقبه ذلك الجُرَذ حتى بثق عليهم السِكْر فغرَّق جِنانَهم . وقال أبو العباس : قال ابن الأعرابي : يوم عارم : ذو نهاية في البَرْد نهارُه وليلُه . وأنشد :
وليلة إحدى الليالي العُرَّم
بين الذراعين وبين المِرْزَم
تهُمّ فيها العَنْز بالتكلُّم
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ قال : الحيَّة العَرْماء : التي فيها نُقَط سود وبيض . وقال أبو عبيد : ورُوِي عن مُعاذ بن جبل أنه ضحَّى بكبشين أعرمين . وأنشد الأصمعيّ :
أبا مَعْقِل لاتوطِئَنْك بَغَاضَى
رؤوسَ الأفاعي في مراصدها العُرْمِ
وحكي عن أبي عمرو بن العلاء أنه قال : الأقلف يقال له : الأعرم . ورَوَى عمرو عن أبيه أنه قال : العرامين : القُلْفان من الرجال . قال : والعُرمان : الأكَرَة ،
واحدهم أعرم . قلت : ونون العرامين والعُرْمان ليست بأصلية . يقال : رجل أعرم ورجال عُرْمان ثم عرامين جمع الجمع . وسمعت العرب تقول لجمع القِعْدان من الإبل : القعادين ، والقِعْدانُ جمع القَعُود ، والقعادين نظير العرامين . وقال ابن الأعرابيّ : العريم : الداهية . وقال ابن شميل عن الهَمْداني : العَرِم والمِعْذار : ما يُرْفع حول الدبرة . شمر عن ابن الأعرابي : العَرَمَة : أرض صُلْبة إلى جَنْب الصَّمان . وقال رؤبَة :
وعارض العِرْض وأعناق العَرَمْ
قلت : العَرَمة تتاخم الدَهْنى وعارض اليمامة يقابلها ، وقد نزلْت بها . وقال ابن الأعرابي : كبش أعرم : فيه سواد وبياض . وقال ثعلب : العَرِم من كل شيء : ذو لونين . قال : والنمر ذو عَرَم . وكذلك بَيْضُ القطا عُرْم . وقال أبو وَجْزة :
باتت تباشر عُرماً غير أزواج
قال : والعَرَمة : الأنبار من الحِنطة والشعير . وقال الليث : العُرْمة : بياض بَمَرمَّة الشاة الضائنة أو المعْزى . وكذلك إذا كان في أذنها نُقَط سود والاسم العَرَم . قال : والعَرَمة : الكُدْس المَدُوس الذي لم يُذَرّ ، يجعل كهيئة الأَزَج ثم يُذرَّى . قال : والعَرَمْرَم : الجيش الكثير . والعَرَم : اللحم ، قاله الفرَّاء . قال : ويقال : عَرَمت العظم أعرِمه إذا تعرّقتَه . والعُرَام والعُراق واحد . ويقال : أعْرُم من كلب على عُرَام . ويقال : إن جزورَكم لطيّب العَرَمة أي طيّب اللحم . ويقال عَرَم الصبيّ ثدي أمّه إذا مَصّه . وأنشد يونس :
ولا تُلْفَيَنّ كذات الغلام إن لم تجد عارماً تعترمْ
أراد بذات الغلام : الأمّ المرضع إن لم تجد مَن يمتَصّ ثديها مصّته هي . قال : ومعناه : لا تكن كمن يهجو نفسه إذا لم يجد من يهجوه . وعارِمة : أرض معروفة . وقال ابن الأعرابي : عَرْمى والله لأفعلن ذاك وعَرْمى وحَرْمى ثلاث لغات بمعنى : أَمَا والله . وأنشد :
عَرْمى وجَدّك لو وجدتَ لهم
كعداوةٍ يجدونها تَغلي
وقال شمر : العَرَم : الكُدْس من الطعام ، عَرَمةٌ وعَرَم . وقال بعض النَمريين : تجعل في كل سُلْفة من حبّ عَرَمة من دَمَال . فقيل له : ما العَرَمة ؟ فقال : جُثْوة منه يكون مزبلين حِمْلَ بقرتين .
رمع : أبو العباس عن ابن الأعرابي : الرَمِع : الذي يتحرّك طَرَفُ أَنْفه من الغضب .
ويقال : جاءنا فلان رامعاً قِبرّاه ، والقِبرّي : رأس الأنف ، ولأنفه رَمَعَان ورَمَعٌ ورَمْع .
وقال الليث : رَمَع يَرْمَع رَمْعاً ورَمَعاناً وهو التحرك الرَمّاعة : ما يتحرَّك من رأس الصبيّ الرضيع من يافوخه من رقَّته .
قال : والرمَّاعة : الاست لترمّعها أي تحرّكها .
قال : واليَرْمَع : الحَصَى الأبيض التي تَلألأُ في الشمس ، الواحدة يَرْمَعة .
وقال غيره : اليَرْمَع : الحزَّارة التي يَلعب بها الصبيان إذا أدِيرت سمعت لها صوتاً ،
وهي الخُذُروف .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الرَمّاع : الذي يأتيك مغضَباً ولأنْفه رَمَعان أي تحرّك .
قال : والرمَّاع الذي يشتكي صُلْبَه من الرُمَاع وهو وجع يعترض في ظهر الساقي حتى يمنعه من السقي . وأنشد :
بئس طعام العَزَب المرموع
حَوْءبة تُنْقِض بالضلوع
ويقال : قبحه الله وأُمّاً رَمَعت به أي ولدته . أبو سعيد : هو يَرْمَع بيديه أي يقول : لا تجيء ، ويومىء بيديه ، ويقول : تعال . وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه غضِب غضباً شديداً حتى خُيِّل إلى من رآه أن أنفه يتمزَّع .
قال أبو عبيد : ليس يتمزّع بشيء ، وأنا أحسبه يترمَّع . وهو أن تراه كأنه يُرْعَد من شدّة الغضب . قلت : إن صحَّ يتمزَّع روايةً فمعناه : يتشقَّق ، من قولك : مَزَّعت الشيء إذا قسَّمته ، وكل قطعة مُزْعة ، ومزعت المرأة قطنها إذا أقطْعته ثم زبَّدته .
وقال أبو زيد : يقال : دَعْه يترمَّعْ في طُمَّنه أي دعه يتسَكَّع في ضلالته .
وقال غيره : معناه : دعه يتلطَّخ بخُرْئه .
مرع : شمر عن ابن الأعرابي : يقال : أَمْرِع رأسك دُهْنه وأَمْرِغه أي أكثر منه وأوسعه .
وقال رؤبة :
كغصن بان عودُه سَرَعْرَع
كأن وِرْداً من دهان يُمْرَع
وفي حديث الاستسقاء أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) دعا فقال : ( اسقِنا غيثاً مَرِيعاً ) ، المَرِيع : ذو المراعة والخِصْب ، يقال : أمرع الوادي إذا أخصب .
وقال ابن مقبل :
وغيث مَرِيع لم يُجدَّع نباتُه
ولته أهاليل السمَاكِين مُعْشِب
لم يجدّع نباته أي لم ينقطع عنه المطر فيجدَّع كما يجدّع الصبيّ إذا لم يَرْوَ من اللبن فيسوء غذاؤه ويُهْزَل . وأمرع القوم إذا أصابوا الكلأ فأخصبوا . وأمرع المكان إذا أَكْلأَ .
ثعلب عن ابن الأعرابي المُرَعة : طائر طويل ، واحدته مُرْعَة ، وجمعها مُرَع . وأنشد :
سقى جارتَيْ سُعْدى وسُعدَى ورهطَها
وحيث الْتقى شرقٌ بسُعْدى ومغربُ
بذي هَيْدب أيْما الرُبَا تحت وَدْقه
فتَرْوَى وأيْما كلّ واد فيَرْعَبُ
له مُرَع يخرجن من تحت وَدْقه
من الماء جُون ريشها يَتصبّب
عمرو عن أبيه : المُرَعة : طائر أبيض حسن اللون طيّب الطعم في قَدْر السُّمَانى ، وجمعها مُرَع .
وقال ابن الأعرابي : المَرِع : الموضع المخصب ، وقد أمرع المكان ومَرُع ، ولم يأت مَرَع ويجوز مَرَّع .
وقال : مرِع الرجل إذا وقع في خصب ، ومَرِع إذا تنعّم . ابن شميل : المُمْرِعة : الأرض المعشِبة المُكْلِئة .
وقد أمرعت الأرض إذا شبع غَنَمُها ، وأمرعت إذا أكلأت في الشجر والبقل .
ولا تزال يقال لها : مُمْرِعة ما دامت مكلئة من الربيع واليبيس .
وقال أبو عمرو : أمرعت الأرض إذا أعشبت . ومكان مُمْرِع مَرِيع .
وقال ابن الأعرابي : أمرع المكانُ لا غير . ومَرَع رأسَه بالدُهْن إذا مَسَحه .
وقال أعرابيّ : أتت علينا أعوام أمْرُعٌ إذا كانت خِصْبة .
وقال في قول أبي ذؤيب :
مثلُ القناة وأزعلته الأَمْرُع
إنه عنى السنين المخصبة .
وقال الأعشى :
سلس مقلَّده أسيل
خدّه مرِع جنابُه

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الراء والعين وما يثلثهما)
  (رعف)  الراء والعين والفاء أصلٌ واحد يدلُّ على سَبْق وتقدُّم. يقال فَرَسٌ راعفٌ: سابقٌ متقدِّم. ورَعَف فلانٌ بفرسِهِ الخيلَ، إِذا تقدَّمها. قال الأعشى:
به تَرْعُفُ الألْفَ إِذْ أُرْسِلَتْ *** غَداةَ الصّباح إذا النَّقْعُ ثارا([1])  ومن الباب رَعَفْت ورَعُفت([2]). والرُّعاف فيما يقال: الدّمُ بعينه. والأصل أنّ الرُّعاف ما يُصيب الإنسانَ من ذلك، على فُعال، كما يقال في الأدواء. ويقولون للرِّماح رواعفُ، قِيل ذلك من أجل أنها تقدَّم للطَّعْنِ. ويقال بل سُمِّيت لِمَا يقطُر منها الدّمُ. والأصل فيه كلِّه واحدٌ([3]). وراعُوفَةُ البِئر: حجرٌ يتقدم من طَيِّها([4]) نادراً، يقوم عليه السَّاقي. وأَرْعَفَ فلانٌ فلاناً، إذا أعجَلَه. وجاء في الرَّاعوفة "أنّه سُحِرَ وجُعِل سِحرُه في جُفِّ طَلْعةٍ ودُفِنَ تحت راعُوفة البِئر([5])". والرَّاعف: أَنْف الجبَل، ويجمع رواعِفَ. وطرَفُ الأرنبة راعفٌ. ويقال أرعَفَ فلانٌ قرْبتَه إرعافاً، إذا ملأَها حتى تَرْعُف. قال:
  * يَرْعُفُ أعلاها مِنِ امتلائها([6]) *
  (رعق)  الراء والعين والقاف ليس أصلاً، بل هو صوتٌ من الأصوات.  فالرُّعَاق: صوتٌ يخرج من قُنْب الدّابّة الذكرِ، كما يُسمَع الرَّعيق من ثفْر الأُنثى. تقول: رَعَق رَعْقاً ورُعاقا.
  (رعك([7]))  الراء والعين والكاف كلمةٌ واحدة. يقولون: الرّاعك من الرجال: الأحمَق.
  (رعل)  الراء والعين واللام معظمُ بابِه أصلان: أحدهما جماعةٌ، والآخَر شيءٌ يَنُوس ويضطرب. فالأول الرَّعْلَة: القِطعة من الخيل. والرَّعِيل مثل الرَّعلة. وقال طرَفةُ في الرِّعال وجعَلَها للطّير:
ذُلُقٌ في غارةٍ مسفوحةٍ *** كرِعال الطَّيرِ أسراباً تمُرّْ([8])  وأراعيل الرِّياح: أوائلها. وحكى ابنُ الأعرابيّ: تركت عيالاً رَعْلَةً، أي كثيرة. فأما قولُه:
أبَأْنا بِقَتْلانا وسُقْنا بسَبْيِنا *** نساءً وجِئْنا بالهِجان المرعَّلِ([9])  فالمعنى المجمَّع، من القياس الذي ذكرناه. ويقال المرعَّل: السمين المختار([10])؛ وليس ببعيدٍ، إلاّ أنَّ القولَ الأولَ أقْيَس.
  والأصل الثاني الرَّعْلة: ما يُقطَع من أذُن الشاة ويُترك معلَّقا ينوسُ، كأنه زَنَمة. وناقةٌ رَعلاءُ، إذا فُعِل بها ذلك. قال الفِنْد الزِّمَّانيّ:
رأيت الفِتْيَةَ الأعْزا *** لَ مِثْلَ الأينُق الرُّعْلِ([11])  قال ابن الأعرابي: مَرّ فلان يَجُرّ رَعْلَه، وأراعيلَه، أي ثيابه([12]). وشاةٌ رَعْلاءُ: طويلة الأذُن. ويقال للذي تَهَدَّلَ أطرافُه من الثِّياب: أرْعَلُ.
  وممّا شذ عن البابين- وقد يمكن من أحدهما- الرَّعْلَةُ، وهي النَّعامة([13]). ويقال إنّ الرّاعل فُحَّالٌ بالمدينة.
  (رعم)  الراء والعين والميم كلمتان متباينتانِ، بعيدٌ ما بينهما. فالأولى الرُّعام: شيءٌ يَسيل من أنْفِ الشاةِ لداءٍ يصيبها؛ يقال منه: شاةٌ رَعُومٌ.
  والكلمة الثانية شيءٌ ذكره الخليل. قال: رَعَمَ الشمسَ يَرْعَمُها، إذا رَقَب غيبوبَتَها. وذكر أنه في شعر الطرِمّاح([14]).
  (رعن)  الراء والعين والنون أصلان: أحدهما يدلُّ على تقدُّم في شيءٍ، والآخر يدلُّ على هَوَج واضطراب. فالأول الرَّعْن: الأنْف النادر من الجبَل. قال ابنُ دُريد: وسمِّيت البَصرة رعناءَ لأنَّها تشبّه برَعْن الجبل. وهو قولُ الفرزدق:
لولا ابنُ عُتبةَ عمروٌ والرّجاءُ لـه *** ما كانت البَصرة الرَّعناءُ لي وطَنا([15])  ويقال جَيْشٌ أرْعَنُ، إذا كانت له فُضولٌ كرُعُون الجِبال.
  والأصل الآخَر قولهم أرعَنُ: مستَرْخٍ. قالوا: هو من رَعَنَتْه الشمسُ، إذا آلَمتْ دِماغه. يقال مِن ذلك: رجلٌ مَرعُون. ويقال: رَعُنَ الرَّجُل يَرْعُن رعَناً، فهو أرْعَن، أي أهْوَج، والمرأة الرّعناءُ. فأمّا قولُه جل ثناؤه ﴿لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا﴾ [البقرة 104]، فهي كلمةٌ كانت اليهود تَتَسابُّ بها، وهو من الأَرْعَن. ومن قرأها ﴿رَاعِناً﴾، منونة فتأويلُها لا تقولوا حُمْقاً من القَول. وهو من الأوَّل؛ لأنّه يكونُ كلاماً أرْعَنَ، أي مضطرباً أهوج. ويقال: رحَلُوا رِحْلَةً رَعنْاءَ، أي مضطرِبة. قال:
  * ورحلوها رِحْلَةً فيها رَعَنْ([16]) *
  وذلك إذا لم تكن على الاستقامة.
  (رعي)  الراء والعين والحرف المعتل أصلان: أحدهما المراقَبة والحِفظ، والآخَر الرجوع.
  فالأوَّل رعَيْتُ الشَّيءَ، رقَبتُه؛ ورَعَيْته، إذا لاحَظْتَه. والراعِي: الوالي. قال أبو قيس:
ليس قطاً مِثْلَ قُطّيٍّ ولا الـْ *** مَرْعِيُّ في الأقوام كالرّاعِي([17])  والجميع الرِّعاء، وهو جمعٌ على فِعالٍ نادرٌ، ورُعاةٌ أيضاً. وراعيت [الأمر([18])]: نظرت إلامَ يصيرُ. ورعَيْتُ النُّجُومَ: رقَبْتُها. قالت الخنساء:
أرعَى النُّجومَ وما كُلِّفْتُ رِعْيَتَها *** وتارةَ أتغَشَّى فَضْلَ أَطْمَارِي([19])  والإِرعاء: الإبقاء، وهو من ذاك الأصلِ؛ لأنّه يحَافِظُ على ما يحافَظُ عليه. قال ذو الإصبع:
عَذِيرَ الحَيِّ مِنْ عَدْوَا *** نَ كانوا حَيَّةَ الأرض([20])بغَى بعضٌ على بعضٍ *** فلَمْ يُرْعُوا على بَعْضِ  ورجلِ تَُِرْعِية([21])* وتِرْعايةٌ: حسن الرِّعيْة بالإبل. ومن الباب أرعَيْتُه سَمْعي: أصغَيْتُ إليه. وأَرْعِنِي سَمْعَك، بكسر العين، أي ليرقُبْ سمعُك ما أقولُه.
  والأصل الآخَر: ارْعَوى عن القبيح، إذا رجَع. وحكى بعضهم: فلانٌ حسنُ الرَّعْو والرِّعو([22]) والرَُّعْوَى.
  ومن الشَّاذّ عن الأصلين: الرَّعاوَى والرُّعَاوَى، وهي الإِبل التي يُعتمَل عليها. قالت امرأةٌ تخاطِب بَعلَها:
تَمَشَّشْتَنِي حتَّى إذا ما تركْتَنِي *** كنِضْوِ الرُّعاوَى قلتَ إِنيَ ذَاهبُ([23])  وممكنٌ أن يكون هذا من الأصل، لأنّها تَهْرَم فتُرَدُّ إلى حالٍ سيِّئة، كما قال جلَّ ثناؤه: ﴿وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ﴾ [النحل 70، الحج 5].
  (رعب)  الراء والعين والباء أصولٌ ثلاثة: أحدها الخوف، والثاني المَلْء، والآخر القَطْع.
  فالأول الرَّعْب وهو الخَوف، رَعَبْتُه رَعْباً، والاسم الرُّعْب. ويقال إنّ الرَّعْبَ رُقْيةٌ، يزعمون أنهم يرْعَبون ذا السِّحْر بكلامٍ([24])، أي يُفْزِعونه. وفاعله راعبٌ ورَعَّاب.
  والأصل الآخر قولهم: سيلٌ راعبٌ، إذا مَلأَ الواديَ. ورعَبْتُ الحوضَ إذا ملأتَه.
  والثالث قولهم للشَّيء المقَطَّع: مُرَعَّب. ويقال للقِطعة من السَّنام رُعْبوبة. وتسمَّى الشَّطْبَة من النِّساء رُعبوبةً؛ تشبيهاً لها بقِطعة السنام. ويقال سَنامٌ مرعوبٌ إذا كان يقطُر دسَما.
  (رعث)  الراء والعَين والثاء أصلٌ واحد، وهو تزيُّنُ شيءٍ بشيء. فالرَّعَث: العِهْن من الصُّوف، وهو يزيَّن به([25]). والرِّعاث: القِرَطة، واحدتها رعثة([26]). وفي كتاب الخليل: الرِّعاث: ضَرْبٌ من الخرَز والحَلْي. قال:
  * وما حُلِّيَتْ إلاَّ الرِّعاثَ المُعَقَّدا *
ومما شُبِّه بهذا وحُمل عليه: رَعْثة الدِّيك، وهي عُثْنُونُه، كأنّها شُبِّهت برَعَث العهن. قال:
  * مِنْ صَوتِ ذِي رَُعَُثَاثٍ ساكنِ الدَّارِ([27]) *
  (رعج)  الراء والعين والجيم أَصلٌ يدلُّ على نَضارة وحُسْن وخِصْب وامتلاء. ويقال أرضٌ مِرْعاجٌ ورَعِجَة([28])؛ إذا كانت خِصْبةً. ومن النَّضارة والحُسن: إرعاج البَرْق([29])، وهو تلألؤُه.  (رعد)  الراء والعين والدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على حركةٍ واضطرابٍ. وكلُّ شيءٍ اضطربَ فقد ارتعدَ. ومنه الرِّعديدَة([30]) والرِّعْديد: الجبان. وأرْعِدَتْ فرائصُ الرَّجُل عند الفَزَع. والرِّعديدة: المرأة الرَّخْصَة، والجمع رَعاديد. ومن الباب الرَّعْد، وهو مَصْع مَلَكٍ يسوقُ السَّحَاب. والمَصْع: الحركة والذَّهاب والمَجِيء. ويقال مَصَعَت [الدَّابَّة] بذنَبها، إذا حرّكَتْه. ثم يُتصرَّف في الرَّعْد، فيقال رَعَدَت السماء وبَرَقَتْ. ورَعَدَ الرَّجُل وبَرَق، إذا أَوْعَدَ وتَهَدَّد. وأجازُوا: أرعَدَ وأَبرَقَ. وأنشد:
أرعِدْ وأبْرِقْ يا يزيـ *** ـدُ فما وَعيدُك لي بضائرْ([31])  وفي أمثالهم: "صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدة([32])"، للذي يُكْثِرُ الكلام ولا خيرَ عنده. والصَّلَف: قِلَّةُ النَّزَل. ويقال أرْعَدْنا وأبرقْنا، إذا سمِعْنا الرَّعدَ ورأينا البرق. ومن أمثالهم: "جاءَ بِذاتِ الرَّعْد والصَّليل" إذا جاءَ بشَرٍّ وغَزْو([33]). ويقال إنّ ذاتَ الرَّعدِ والصّليلِ الحربُ. وذاتُ الرَّواعِد: الدّاهية.
  (رعز)  الراء والعين والزاء ليس بشيء. على أنّهم يقولون: المُرَاعِزُ: المُعاتِبُ([34]).
  (رعس)  الراء والعين والسين أُصَيْلٌ يدلُّ على ضَعف. قال الفرّاء: رَعَسْتُ في المشْي، إذا مشَيْتَ مشياً ضعيفاً، من إِعياءٍ أو غيرِه. وقال بعضُهم: الارتعاس كالارتعاش والانتفاض. قال:
يَبْرِي بإِرْعاسٍ يَمِينِ المُؤْتَلِي *** خُضُمَّةَ الذِّرَاعِ هَذَّ المُخْتَلِي([35])  (رعش)  الراء والعين والشين في معنى الباب قبله من الاضطراب والارتعاد. ورجلٌ جبانٌ رَعِشٌ. وجَملٌ رَعْشَنٌ، وذلك اهتزازُه في سَيره والنون زائدة. والرَّعْشاءُ من النَّعام: السريعة.
  (رعص)  الراء والعين والصاد* في معنى البابِ الذي قبلَه. فالرَّعْص الاضطراب. ويقال ارتعصت الحيّةُ: تلوَّت. قال:
أَنّيَ لا أسعَى إلى داعِيَّهْ *** إلاّ ارتعاصاً كارتعاصِ الحيَّهْ([36])  ويقال ارتعص الجَدْيُ، إذا ظَفَرَ من النَّشاط.
  (رعظ)  الراء والعين والظاء كلمةٌ واحدة لا يُقاس ولا يَتفرَّع. فالرُّعْظُ: مَدْخَل النَّصْل في السَّهم. وحكى الخليل: "إنّ فلاناً لَيَكسِر عليك أرعاظَ النَّبْل"، إذا كان يتغضّب. ويقال سهمٌ رَعِظٌ، إذا غاب في رُعْظِه.
---------------------------------------------------------------ـ
([1]) ديوان الأعشى 40 واللسان (رعف). ويروى: "ترعف" بالبناء للمفعول أيضاً.
([2]) كذا ضبطا في الأصل. ولغاته في القاموس: كنصر ومنع وكرم وعنى وسمع.
([3]) في الأصل: "كلمة واحدة".
([4]) في الأصل: "طينها"، صوابه في المجمل واللسان.
([5]) ويروى: "راعوثة" بالثاء. وهو من حديث عائشة. اللسان (رعث، رعف).
([6]) لعمر بن لجأ، في اللسان (رعف). وأنشده في المجمل.
([7]) لم أجد لهذه المادة ذكراً في المعاجم المتداولة. وانظر ما سبق في مادة (دعك).
([8]) ديوان طرفة 70 واللسان (ذلق).
([9]) البيت في المجمل واللسان (رعل).
([10]) في المجمل: "المختار".
([11]) في المجمل واللسان (رعل). ويروى: "الأغرال". وانظر المخصص (7: 156).
([12]) في الأصل: "شابه"، صوابه في المجمل واللسان.
([13]) في اللسان: "سميت بذلك لأنها تقدم فلا تكاد ترى إلا سابقة للظليم".
([14]) هو قوله، في الديوان 108 واللسان (رعم):
ومشيح متأق عدوه *** يرعم الإيجاب قبل الظلام ([15])رواية ياقوت (البصرة) واللسان (رعن):
* لولا أبو مالك المرجو نائله *
    والبيت لم يرو في ديوان الفرزدق.
([16]) البيت من رجز يروى لخطام المجاشعي، وللأغلب العجلي. اللسان (رعن).
([17]) البيت في اللسان (رعي، قطا). وقصيدته في المفضليات (2: 84-86).
([18]) التكملة من المجمل.
([19]) ديوان الخنساء 55 واللسان (رعي).
([20]) البيتان من أبيات في الأصمعيات 37. وانظر اللسان (رعي).
([21]) ترعية، بتثليث التاء وتشديد الياء، وقد تخفف.
([22]) والرعو أيضاً بالضم. ويقال "الرعوة" كذلك بالتثليث.
([23]) البيت في اللسان (رعي).
([24]) في الأصل: "أنه يرعبون السحر بكلام".
([25]) يزين به الهودج ونحوه.
([26]) رعثة بالضم، ورعثة بالتحريك.
([27]) للأخطل في اللسان (رعث، حمض) والحيوان (2: 346). وصدره:
* ماذا يؤرقني والنوم يعجبني *
([28]) هاتان الصفتان لم تردا في المعاجم المتداولة.
([29]) ويقال رعج ورعج، بالفتح والتحريك، ويقال ارتعج ارتعاجاً أيضاً.
([30]) في الأصل: "الرعددة" تحريف. وأنشد في اللسان لأبي العيال:
ولا زميلة رعديـ *** ـدة رعشٍ إذا ركبوا([31]) البيت للكميت كما سبق في حواشي (برق 222).
([32]) كذا ورد نصه مضبوطاً في الأصل والمجمل. والمعروف: "رب صلف"، كما في اللسان.
([33]) في الأصل: "وعز".
([34]) زاد في القاموس: "وراعز: القبض". والكلمتان لم تردا في اللسان.
([35]) الرجز للعجاج في ديوانه 52-53 واللسان (رعس). وفي اللسان: "الدارع"، أي لابس الدرع.
([36]) للعجاج في ديوانه 72 واللسان (رعص، دعو) والمخصص (8: 112).
ـ

##### Türkçe

(رâ ve **العين** ve onları üçleyen şeyin bâbı)
  (**رعف**)  **الراء** ve **العين** ve **الفاء** tek bir asıldır; bir سبْق ve تقدُّم’e delâlet eder. Denir: **فَرَسٌ راعفٌ**: öne geçen, ileride olan. Ve **رَعَف** falan kimse, atıyla, atları, onu geçtiği zaman. **الأعشى** dedi:
به تَرْعُفُ الألْفَ إِذْ أُرْسِلَتْ *** غَداةَ الصّباح إذا النَّقْعُ ثارا([1])  Ve bâbdandır: **رَعَفْت** ve **رَعُفت**([2]). Ve **الرُّعاف** denildiğine göre: kanın bizzat kendisi. Asıl olan, **الرُّعاف**ın, insana ondan isabet eden şey olmasıdır; **فُعال** vezninde; nitekim hastalıklarda denir. Ve mızraklara **رواعفُ** derler; bunun, onların, ta’n için öne geçmeleri sebebiyle söylendiği söylenmiştir. Ve denilir: bilakis, onlardan kan damladığı için isimlendirilmiştir. Bunun hepsindeki asıl birdir([3]). Ve **راعُوفَةُ البِئر**: onun örmesinden öne çıkan bir taş([4])—nadir olarak—; sakî onun üzerinde durur. Ve **أَرْعَفَ** falan kimse falanı, onu acele ettirdiği zaman. Ve **الرَّاعوفة** hakkında geldi: "Ona sihir yapıldı ve sihri bir hurma tomurcuğunun kılıfına konuldu ve **راعُوفةُ البِئر**in altına gömüldü([5])". Ve **الرَّاعف**: dağın burnudur; **رواعِفَ** diye çoğul yapılır. Ve burun ucunun tarafı **راعفٌ**dur. Ve denir: **أرعَفَ** falan kimse kırbasını **إرعافاً**, onu doldurup da ta ki **تَرْعُف** edinceye kadar. Dedi:
  * يَرْعُفُ أعلاها مِنِ امتلائها([6]) *
  (**رعق**)  **الراء** ve **العين** ve **القاف** asıl değildir; bilakis seslerden bir sestir. **فالرُّعَاق**: erkek binek hayvanının **قُنْب**’undan çıkan bir sestir; dişinin **ثفْر**’ından **الرَّعيق** işitildiği gibi. Dersin: **رَعَق** **رَعْقاً** ve **رُعاقا**.
  (**رعك**([7]))  **الراء** ve **العين** ve **الكاف** tek bir kelimedir. Derler: erkeklerden **الرّاعك**: ahmak.
  (**رعل**)  **الراء** ve **العين** ve **اللام**ın bâbının çoğu iki asıldır: birisi topluluk, diğeri sallanıp çalkalanan bir şey. Birincisi **الرَّعْلَة**: atlardan bir parça (bir grup). Ve **الرَّعِيل** **الرَّعلة** gibidir. Ve **طرَفةُ** **الرِّعال** hakkında dedi ve onu kuş için yaptı:
ذُلُقٌ في غارةٍ مسفوحةٍ *** كرِعال الطَّيرِ أسراباً تمُرّْ([8])  Ve rüzgârların **أراعيل**’i: onların evvelleri. Ve **ابنُ الأعرابيّ** nakletti: **تركت عيالاً رَعْلَةً**; yani çok. Amma onun sözü:
أبَأْنا بِقَتْلانا وسُقْنا بسَبْيِنا *** نساءً وجِئْنا بالهِجان المرعَّلِ([9])  O hâlde mânâ: bizim zikrettiğimiz kıyastan, toplanmış (mecmû‘) olandır. Ve **المرعَّل** denir: semiz, seçilmiş([10]); uzak değildir; ancak birinci söz daha kıyasîdir.
  İkinci asıl: **الرَّعْلة**: koyunun kulağından kesilip asılı bırakılan, sallanan şey; sanki bir **زَنَمة**. Ve **ناقةٌ رَعلاءُ**, ona bu yapıldığı zaman. **الفِنْد الزِّمَّانيّ** dedi:
رأيت الفِتْيَةَ الأعْزا *** لَ مِثْلَ الأينُق الرُّعْلِ([11])  **ابن الأعرابي** dedi: falan geçti, **يَجُرّ رَعْلَه، وأراعيلَه**; yani elbiselerini([12]). Ve **شاةٌ رَعْلاءُ**: uzun kulaklı. Ve elbiselerden uçları sarkan kimseye **أرْعَلُ** denir.
  İki bâbdan da şâz olan—ve birinden mümkün olan—**الرَّعْلَةُ**: o, devekuşudur([13]). Ve denir: **الرّاعل** Medine’de bir aygırdır.
  (**رعم**)  **الراء** ve **العين** ve **الميم** iki ayrı kelimedir; araları uzak. Birincisi **الرُّعام**: koyunun burnundan, ona isabet eden bir hastalıktan dolayı akan bir şey; ondan denir: **شاةٌ رَعُومٌ**.
  İkinci kelime: **الخليل**’in zikrettiği bir şeydir. Dedi: **رَعَمَ الشمسَ يَرْعَمُها**, onun batışını gözetlediği zaman. Ve bunun **الطرِمّاح** şiirinde olduğunu zikretti([14]).
  (**رعن**)  **الراء** ve **العين** ve **النون** iki asıldır: birisi bir şeyde ilerlemeye delâlet eder, diğeri taşkınlık ve çalkantıya delâlet eder. Birincisi **الرَّعْن**: dağın öne çıkan burnu. **ابنُ دُريد** dedi: Basra’ya **رعناءَ** denildi; çünkü dağın **رَعْن**’ine benzetilir. Ve o, **الفرزدق**’ın sözüdür:
لولا ابنُ عُتبةَ عمروٌ والرّجاءُ لـه *** ما كانت البَصرة الرَّعناءُ لي وطَنا([15])  Ve **جَيْشٌ أرْعَنُ** denir; dağların **رُعُون**’u gibi fazlalıkları olduğu zaman.
  Diğer asıl: onların **أرعَنُ** sözüdür: gevşek. Dediler: o, **رَعَنَتْه الشمسُ**’tandır; güneş onun beynini ağrıttığı zaman. Bundan denir: **رجلٌ مَرعُون**. Ve denir: **رَعُنَ الرَّجُل يَرْعُن رعَناً**; o hâlde o **أرْعَن**dır; yani taşkın; kadın ise **الرّعناءُ**. Amma O’nun—yüce sena O’nundur—sözü ﴿لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا﴾ [البقرة 104]; o, Yahudilerin birbirlerine sövüştükleri bir kelime idi; ve o, **الأَرْعَن**’dandır. Ve onu ﴿رَاعِناً﴾ tenvinli okuyan kimseye gelince; onun te’vili: sözden ahmaklık söylemeyin. Ve o, birincidendir; çünkü o, **كلاماً أرْعَنَ** olur; yani çalkantılı, taşkın. Ve denir: **رحَلُوا رِحْلَةً رَعنْاءَ**; yani çalkantılı. Dedi:
  * ورحلوها رِحْلَةً فيها رَعَنْ([16]) *
  Bu, doğruluk üzere olmadığı zaman.
  (**رعي**)  **الراء** ve **العين** ve illetli harf iki asıldır: birisi gözetme ve koruma, diğeri dönme.
  Birincisi: **رعَيْتُ الشَّيءَ**: onu gözetledim; ve **رَعَيْته**: onu dikkate aldığın zaman. Ve **الراعِي**: vâlîdir. **أبو قيس** dedi:
ليس قطاً مِثْلَ قُطّيٍّ ولا الـْ *** مَرْعِيُّ في الأقوام كالرّاعِي([17])  Ve hepsi **الرِّعاء**dır; **فِعال** üzere bir cem‘dir, nadirdir; ve **رُعاةٌ** da. Ve **راعيت [الأمر]**([18]): nereye varacağını gözetledim. Ve **رعَيْتُ النُّجُومَ**: onları gözetledim. **الخنساء** dedi:
أرعَى النُّجومَ وما كُلِّفْتُ رِعْيَتَها *** وتارةَ أتغَشَّى فَضْلَ أَطْمَارِي([19])  Ve **الإِرعاء**: ibkâdır (bırakıp sürdürmedir); ve o asıldandır; çünkü korunana muhafaza eder. **ذو الإصبع** dedi:
عَذِيرَ الحَيِّ مِنْ عَدْوَا *** نَ كانوا حَيَّةَ الأرض([20])بغَى بعضٌ على بعضٍ *** فلَمْ يُرْعُوا على بَعْضِ  Ve **رجلِ تَُِرْعِية**([21])* ve **تِرْعايةٌ**: develere iyi riâyet eden. Ve bâbdandır: **أرعَيْتُه سَمْعي**: ona kulak verdim. Ve **أَرْعِنِي سَمْعَك**—**العين**’i kesre ile—: yani, işittiğin, söylediğümü gözetlesin.
  Diğer asıl: **ارْعَوى** çirkinden; döndüğü zaman. Bazıları nakletti: falan **حسنُ الرَّعْو والرِّعو**([22]) ve **الرَُّعْوَى**.
  İki asıldan şâz olan: **الرَّعاوَى** ve **الرُّعَاوَى**; o, üzerinde çalıştırılan develerdir. Bir kadın, kocasına hitap ederek dedi:
تَمَشَّشْتَنِي حتَّى إذا ما تركْتَنِي *** كنِضْوِ الرُّعاوَى قلتَ إِنيَ ذَاهبُ([23])  Ve bunun asıldan olması mümkündür; çünkü o yaşlanır da kötü bir hâle geri döndürülür; nitekim O—yüce sena O’nundur—dedi: ﴿وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ﴾ [النحل 70، الحج 5].
  (**رعب**)  **الراء** ve **العين** ve **الباء** üç asıldır: birisi korku, ikincisi doldurma, üçüncüsü kesme.
  Birincisi **الرَّعْب** ve o korkudur; **رَعَبْتُه رَعْباً**; isim **الرُّعْب**. Ve denir: **الرَّعْبَ** bir rukyedir; sihir sahibini bir sözle **يرْعَبون**([24]) zannederler; yani onu korkuturlar. Onun fâili **راعبٌ** ve **رَعَّاب**dır.
  Diğer asıl: onların sözü: **سيلٌ راعبٌ**; vadiyi doldurduğu zaman. Ve **رعَبْتُ الحوضَ**: onu doldurduğum zaman.
  Üçüncüsü: parçalanmış şeye onların sözü: **مُرَعَّب**. Ve hörgüçten parçaya **رُعْبوبة** denir. Ve kadınlardan ince uzun olana **رُعبوبةً** denir; onu hörgüç parçasına benzetme olarak. Ve **سَنامٌ مرعوبٌ** denir; yağ damlattığı zaman.
  (**رعث**)  **الراء** ve **العَين** ve **الثاء** tek bir asıldır; o da bir şeyin bir şeyle süslenmesidir. **فالرَّعَث**: yünden **العِهْن**’dir; onunla süslenilir([25]). Ve **الرِّعاث**: küpedir; tekili **رعثة**([26]). **الخليل**’in kitabında: **الرِّعاث**: boncuk ve süsten bir türdür. Dedi:
  * وما حُلِّيَتْ إلاَّ الرِّعاثَ المُعَقَّدا *
Buna benzetilip ona hamledilen şeylerden: **رَعْثة الدِّيك**; o, onun ibiğidir; sanki **رَعَث العهن**’e benzetilmiştir. Dedi:
  * مِنْ صَوتِ ذِي رَُعَُثَاثٍ ساكنِ الدَّارِ([27]) *
  (**رعج**)  **الراء** ve **العين** ve **الجيم** tazelik, güzellik, verim ve doluluğa delâlet eden bir asıldır. Ve **أرضٌ مِرْعاجٌ** ve **رَعِجَة**([28]) denir; verimli olduğu zaman. Ve tazelik ve güzellikten: **إرعاج البَرْق**([29]); o, onun parıldamasıdır.  (**رعد**)  **الراء** ve **العين** ve **الدال** hareket ve çalkantıya delâlet eden tek bir asıldır. Ve her çalkalanan şey **ارتعدَ** etmiştir. Ondandır **الرِّعديدَة**([30]) ve **الرِّعْديد**: korkak. Ve korku anında adamın eklemleri **أرْعِدَتْ**. Ve **الرِّعديدة**: yumuşak kadın; çoğulu **رَعاديد**. Ve bâbdandır **الرَّعْد**; o, bulutu sevk eden bir meleğin **مَصْع**’ıdır. Ve **المَصْع**: hareket, gidip gelmedir. Ve denir: **مَصَعَت [الدَّابَّة] بذنَبها**; kuyruğunu hareket ettirdiği zaman. Sonra **الرَّعْد** hakkında tasarruf edilir; denir: **رَعَدَت** gök ve **بَرَقَتْ**. Ve **رَعَدَ** adam ve **بَرَق**; vaad edip tehdit ettiği zaman. Ve **أرعَدَ** ve **أَبرَقَ**’ı câiz gördüler. Ve şu beyit okundu:
أرعِدْ وأبْرِقْ يا يزيـ *** ـدُ فما وَعيدُك لي بضائرْ([31])  Ve onların mesellerinde: "**صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدة**([32])"; çok konuşup da yanında hayır olmayan kimse için. Ve **الصَّلَف**: az ikramdır. Ve denir: **أرْعَدْنا وأبرقْنا**; gök gürültüsünü işitip şimşeği gördüğümüz zaman. Ve onların mesellerinden: "**جاءَ بِذاتِ الرَّعْد والصَّليل**"; şer ve akın ile geldiği zaman([33]). Ve denir: **ذاتَ الرَّعدِ والصّليلِ** savaşın kendisidir. Ve **ذاتُ الرَّواعِد**: musibettir.
  (**رعز**)  **الراء** ve **العين** ve **الزاء** bir şey değildir. Şu var ki onlar derler: **المُرَاعِزُ**: azarlayan([34]).
  (**رعس**)  **الراء** ve **العين** ve **السين** zayıflığa delâlet eden küçük bir asıldır. **الفرّاء** dedi: **رَعَسْتُ في المشْي**; yorgunluktan veya başkasından, zayıf bir yürüyüşle yürüdüğün zaman. Ve bazıları dedi: **الارتعاس** **كالارتعاش والانتفاض** gibidir. Dedi:
يَبْرِي بإِرْعاسٍ يَمِينِ المُؤْتَلِي *** خُضُمَّةَ الذِّرَاعِ هَذَّ المُخْتَلِي([35])  (**رعش**)  **الراء** ve **العين** ve **الشين** önceki bâbın mânâsında; çalkantı ve titreme. Ve korkak bir adam **رَعِشٌ**dur. Ve **جَملٌ رَعْشَنٌ**; bu, onun yürüyüşünde sallanmasıdır; **النون** ziyadedir. Ve devekuşundan **الرَّعْشاءُ**: hızlı olan.
  (**رعص**)  **الراء** ve **العين** ve **الصاد** * önceki bâbın mânâsında. **فالرَّعْص**: çalkantıdır. Ve denir: **ارتعصت الحيّةُ**: kıvrıldı. Dedi:
أَنّيَ لا أسعَى إلى داعِيَّهْ *** إلاّ ارتعاصاً كارتعاصِ الحيَّهْ([36])  Ve denir: **ارتعص الجَدْيُ**; canlılıktan (neşeden) kazandığı zaman.
  (**رعظ**)  **الراء** ve **العين** ve **الظاء** tek bir kelimedir; kıyas edilmez ve dallanıp budaklanmaz. **فالرُّعْظُ**: okta, temrenin girdiği yerdir. **الخليل** nakletti: "**إنّ فلاناً لَيَكسِر عليك أرعاظَ النَّبْل**"; öfkelendiği zaman. Ve **سهمٌ رَعِظٌ** denir; **رُعْظِه**’inde kaybolduğu zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الرُّعام، بالضم: بالمُخاط، وقيل: مُخاط الخيل والشاء، وجمعه أَرْعِمَة. ورَعَمَتِ الشاة تَرْعَمُ رُعاماً، وهي رَعُوم، وأَرْعَمَت: هُزلت فسال رُعامُها، ورَعَمَ مخاطُها رُعاماً: سال؛ قال الأزهري: هو داء يأْخُذُها في أنفها فيسيل منه شيء فيقال له الرُّعام، بالضم، وفي الحديث: صَلُّوا في مُراح الغنم وامسحوا رُعامَها؛ الرُّعام: ما يسيل من أُنوفها. والرَّعُوم: الشديد الهُزال؛ قال الأزهري: الرَّعُوم، بالراء، من الشاء التي يسيل مخاطها من الهزال.
ويقال: كِسْرٌ رَعِمٌ ذو شحم. والرِّعْمُ: الشحم؛ قال أبو وجزة: فيها كُسُورٌ رَعِماتٌ وسُدُف
ابن الأعرابي: الرَّعامُ واليَعْمُورُ الطَّلِيُّ، وهو العَرِيضُ. ورَعَمَ الشيءَ يَرْعَمُهُ رَعْماً: رَقَبَه ورَعاهُ. ورَعَمَ الشمس يَرْعَمُها: رقب غَيْبوبتها ونظر وُجُوبها منه؛ وهو في شعر الطِّرِمَّاح أورده الأزهري:
ومُشِيح، عَدْوُهُ مِتْأَقٌ،
يَرْعَمُ الإيجابَ قبلَ الظَّلام
أي ينتظر وجوب الشمس؛ وأنشد ابن بري للطرماح يصف عَيْراً: مثل عَيرِ الفَلاة شاخَسَ فاهُ
طُولُ شَرْسِ القَطا، وطولُ العِضاض
يَرْعَمُ الشمسَ أنْ تَمِيل بمثل الـ
ـجَبءِ، جأْبٍ مُقَذَّفٍ بالنِّحاضِ
قوله يَرْعَمُ أي ينظر، والجَبْءُ: حفرة في الصَّفا، وجَأْب: غليظ، والنِّحاضُ: جمع نَحْضٍ وهو اللحم، والجَبْءُ جمعه أجْباء، والجأْب جمعه أجْآب، والشَّرْسُ: الكِدام. يقال: شَرَسَهُ أي نحضه، وشاخَسَ فاه: صَيَّرَه مختلفاً طويلاً وقصيراً، والقَطا: موضع الرِّدْفِ؛ يقول: إن هذا العَيْرَ مما يَعَضُّ أَعجاز هذه الأُتُنِ قد اختلفت أَسنانه، وشبه عينه التي ينظر بها الشمس بحفرة في حجارة، يعني شدَّتها واستقامتها. والرُّعامَى: زيادة الكبد، والغين أعلى. والرُّعامَى والرُّعامَةُ: شجر لم يُحَلَّ.
ورَعُومٌ ورِعْمٌ، كلاهما: اسم امرأَة، ورَعْمان ورُعَيمٌ: اسمان. ورَعْمٌ: اسم موضع.

##### Türkçe

**الرُّعام**, zamme ile: sümük ile (yani); ve denildi ki: atların ve koyunların sümüğü; onun çoğulu **أَرْعِمَة**’dir. Ve koyun **رَعَمَتِ** **تَرْعَمُ** **رُعاماً**; ve o, **رَعُوم**’dur; ve **أَرْعَمَت**: zayıfladı da onun **رُعام**’ı aktı; ve onun sümüğü **رَعَمَ** **رُعاماً**: aktı; el-Ezherî dedi ki: o, onun burnunda onu tutan bir hastalıktır; ondan bir şey akar da ona **الرُّعام**, zamme ile, denilir. Ve hadiste: “Koyunların ağılı içinde namaz kılın ve onların **رُعام**’ını silin”; **الرُّعام**: onların burunlarından akan şeydir. Ve **الرَّعُوم**: şiddetli zayıflık (olan); el-Ezherî dedi ki: **الرَّعُوم**, **الراء** ile, koyundan olup zayıflıktan sümüğü akan (şeydir).

Ve denilir: yağlı, **رَعِمٌ** bir parça. Ve **الرِّعْمُ**: yağdır; Ebû Vecze dedi ki:
فيها كُسُورٌ رَعِماتٌ وسُدُف

İbnü’l-A‘râbî: **الرَّعامُ** ve **اليَعْمُورُ**: kuzu; ve o, geniş olandır.

Ve **رَعَمَ** şeyi **يَرْعَمُهُ** **رَعْماً**: onu gözetledi ve onu gözetti. Ve **رَعَمَ** güneşi **يَرْعَمُها**: onun batışını gözetledi ve onun doğuşunu ondan gördü; ve o, et-Tırimmâh’ın şiirindedir; el-Ezherî onu rivayet etti:
ومُشِيح، عَدْوُهُ مِتْأَقٌ،
يَرْعَمُ الإيجابَ قبلَ الظَّلام

Yani güneşin doğuşunu bekler; ve İbn Berrî, et-Tırimmâh’tan bir yaban eşeğini vasfederek şu beyti okuttu:
مثل عَيرِ الفَلاة شاخَسَ فاهُ
طُولُ شَرْسِ القَطا، وطولُ العِضاض
يَرْعَمُ الشمسَ أنْ تَمِيل بمثل الـ
ـجَبءِ، جأْبٍ مُقَذَّفٍ بالنِّحاضِ

Onun sözü **يَرْعَمُ** yani bakar; ve **الجَبْءُ**: kayada bir çukur; ve **جَأْب**: kalın; ve **النِّحاضُ**: **نَحْض**’ın çoğuludur ve o ettir; ve **الجَبْءُ** onun çoğulu **أجْباء**’dır; ve **الجأْب** onun çoğulu **أجْآب**’dır; ve **الشَّرْسُ**: azı dişleridir. Denilir: **شَرَسَهُ** yani onu etlendirdi; ve **شاخَسَ فاه**: onu farklı, uzun ve kısa yaptı; ve **القَطا**: sağrı yeridir; der ki: şu yaban eşeği, bu dişi eşeklerin sağrılarını ısırdığındandır ki dişleri farklılaşmıştır; ve güneşe baktığı gözünü taşlarda bir çukura benzetti; yani onun şiddetini ve doğruluğunu.

Ve **الرُّعامَى**: karaciğerin fazlalığıdır; ve **الغين** daha yukarıdadır. Ve **الرُّعامَى** ve **الرُّعامَةُ**: henüz helâl kılınmamış ağaçtır.

Ve **رَعُومٌ** ve **رِعْمٌ**, ikisi de: bir kadının adıdır; ve **رَعْمان** ve **رُعَيمٌ**: iki addır. Ve **رَعْمٌ**: bir yer adıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الرَّعامُ : حِدَّةُ النَّظَر ) ، وذلك عند | تَرقُّب الشيء . | | ( و ) الرُّعَامُ ( بالضَّمّ : مُخاطُ الخَيْل | والشَّاء ، أو أَعَمّ ) ، وفي الحديث : |   صَلُّوا في مُراح الغَنَم ، وامسَحُوا | رُعامَها   ، وهو ما يَسِيل من أُنوفِها ، | ( ج : أَرِعْمَةٌ ) . | | ( وَرَعَمَت الشَّاةُ ، كَمَنَع ) تَرْعَمُ | ( رُعامًا فهي رَعُومٌ ) : إِذا ( اشْتَدَّ | هُزالَها فَسالَ رُعامُها ) . وقال | الأزهريّ :   الرَّعومُ من الشّاءِ : | التي يَسِيل مُخاطُها من الهُزال ، | وقيل : هو دَاءٌ يَأخذُها في أنفِها | فَيَسِيل منه شيء   . ( كَرَعُمَت ، | كَكَرُمت ) . وفي المُحكَم : | أَرْعَمَت ، ( و ) رَعَم ( الشيءَ ) يرعَمُه | رَعْمًا : ( رَقَبَهُ وَرعَاه . و ) رَعَم | ( الشَّمسَ ) يرعَمُها رَعْمًا : ( رَقَب |

| غَيْبُوبَتَها ) . وهو في شِعْر الطِّرِمّاح | كما في الصِّحَاج أوردَه الأزهرِيّ : | % ( ومُشِيحٌ عَدوُهُ مِتْأَقٌ % | يرعَمُ الإِيجابُ قبل الظَّلام ) % | | أي يَنْتَظِر وُجوبَ الشَّمس . | | وأَنشَدَ ابنُ بَرِّي للطِّرِمَّاح يَصِف | عَيْرًا : | % ( مثل عَيْر الفَلاةِ شاخَسَ فَاه % | طولُ شَرْسِ القَطَا وطولُ العِضاض ) % | % ( يرعَمُ الشَّمْسَ أن تَمِيلَ بمثل | الجَبْء جَأْبٍ مُقذَّفٍ بالنِّحاضِ ) % | | يقول : إنّ هذا العَيْر مما يَعَضّ | أعجازَ هذه الأُتُن قد اختلفَت | أسنانُه ، وشبَّه عينَه التي يَنظُر بها | الشمس بِجَبْءِ أي : حُفْرة في | الصّفا ، يَعنِي شِدَّتها واستَقامَتَها . | | ( والرُّعَامى ، كحُبَارى : شَجَر ) لم | يُحَلّ ( كالرُّعامَة بالضَّمَ ) . | | ( و ) الرُّعامَى : ( زِيادَة الكَبِد ) | بالعَيْن والغَيْن ، كما في الصّحاح ، | والغَيْنُ أَعْلى . | | ( والرَّعُوم : النَّفْس . و ) أيضًا | ( الشَّدِيدُ الهُزَالِ . و ) رَعُومُ : اسمُ | ( امرأَة ) . | | ( والرُّعْمُوم ، بالضَّمَّ : المرأةُ | النَّاعِمَة ) . | | ( ورَعَّمَها تَرْعِيمًا : مَسَح رُعامَها ) | أي : مُخاطَها . | | ( ورَعْم ) بالفَتْح : ( جَبَل ) ، | وقيل : اسمُ مَوْضِع . | | ( و ) الرِّعُم ( بالكَسْر : الشَّحْم ) . | يقال : كِسْر رَعِم أي : ذو شَحْم ، | والجمع رَعِماتٌ ، قال أبو وَجْزَة : | فيها كُسورٌ رَعِماتٌ وسُدُفْ |

| | ( و ) رِعْمُ : اسمُ ( امرأَة . وأُمُّ رِعْم ) : | من كُنَى ( الضَّبُع ، و ) رَعْمان ورُعَيْم | ( كَسَكْران ، وزُبَير : اسمان ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | قال ابنُ الأعرابيّ : الرَّعامُ ، | واليَعْمُور : الطَلِيّ وهو العَرِيضُ . |

##### Türkçe

| | ( **الرَّعامُ** : bakışın keskinliği ) ، ve bu | şeyin gözetlenmesi sırasında olur . | | ( ve ) **الرُّعَامُ** ( ötre ile : atın | ve koyunun sümüğü , yahut daha genel ) ، ve hadiste : |   “Koyunların ağılı içinde namaz kılın , ve | onların **رُعامَها**’sını silin”   ، ve o , burunlarından akan şeydir ، | ( çoğulu : **أَرِعْمَةٌ** ) . | | ( **وَرَعَمَت** koyun , **كَمَنَع** ) **تَرْعَمُ** | ( **رُعامًا** ; o hâlde o **رَعُومٌ**’dur ) : eğer ( şiddetlendi | zayıflığı da **رُعامُها** aktı ) . Ve dedi | el-Ezherî : koyundan **الرَّعومُ** : | zayıflıktan sümüğü akan (koyun)dur , | ve denildi : o , burnunda onu tutan bir hastalıktır | da ondan bir şey akar   . ( **كَرَعُمَت** , | **كَكَرُمت** ) . Ve el-Muhkem’de : | **أَرْعَمَت** , ( ve ) **رَعَم** ( şeyi ) **يرعَمُه** | **رَعْمًا** : ( onu gözetledi ve onu gözetip kolladı . ve ) **رَعَم** | ( **الشَّمسَ** ) **يرعَمُها** **رَعْمًا** : ( gözetledi | onun kayboluşunu ) . Ve o , et-Tırımmah’ın şiirindedir | es-Sıhâc’da olduğu üzere el-Ezherî onu rivayet etti : | % ( ومُشِيحٌ عَدوُهُ مِتْأَقٌ % | يرعَمُ الإِيجابُ قبل الظَّلام ) % | | yani : güneşin vâcip oluşunu bekler . | | Ve İbn Berrî et-Tırımmah’tan , bir yaban eşeğini vasfederken , okudu : | % ( مثل عَيْر الفَلاةِ شاخَسَ فَاه % | طولُ شَرْسِ القَطَا وطولُ العِضاض ) % | % ( يرعَمُ الشَّمْسَ أن تَمِيلَ بمثل | الجَبْء جَأْبٍ مُقذَّفٍ بالنِّحاضِ ) % | | der ki : şu yaban eşeği , bu dişi eşeklerin sağrılarını ısıranlardandır ; | dişleri değişmiştir , ve güneşe baktığı gözünü | **جَبْء**’e benzetti ; yani : kayada bir çukur ; | onunla onun şiddetini ve doğruluğunu kastediyor . | | ( **والرُّعَامى** , **كحُبَارى** : bir ağaç ) helâl | kılınmamıştır ( ötre ile **كالرُّعامَة** gibi ) . | | ( ve ) **الرُّعامَى** : ( karaciğerin artması ) | **بالعَيْن والغَيْن** ile , es-Sıhâh’ta olduğu gibi , | ve **الغَيْنُ** daha üstündür . | | ( **والرَّعُوم** : nefis . ve ) ayrıca | ( şiddetli zayıf olan . ve ) **رَعُومُ** : bir isimdir | ( bir kadın ) için . | | ( **والرُّعْمُوم** , ötre ile : yumuşak (nâim) kadın ) . | | ( **ورَعَّمَها** **تَرْعِيمًا** : onun **رُعامَها**’sını sildi ) | yani : onun sümüğünü . | | ( **ورَعْم** ) fetha ile : ( bir dağ ) , | ve denildi : bir yerin ismidir . | | ( ve ) **الرِّعُم** ( kesra ile : içyağ ) . | denilir : **كِسْر رَعِم** yani : içyağlı (kimse) , | ve çoğulu **رَعِماتٌ**’tır , Ebû Vecze dedi : | فيها كُسورٌ رَعِماتٌ وسُدُفْ | | | ( ve ) **رِعْمُ** : bir isimdir ( bir kadın ) . Ve ( **وأُمُّ رِعْم** ) : | ( sırtlanın ) künyelerindendir , ( ve ) **رَعْمان** ve **رُعَيْم** | ( **كَسَكْران** , ve **زُبَير** : iki isimdir ) . | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır : | | İbnü’l-A‘râbî dedi : **الرَّعامُ** , | ve **اليَعْمُور** : kuzu ; ve o geniş olandır . |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

رَعَمَ
رَعَمَ U ( n. ac. رَعْم 1 ),
a.  Watched.

b.  ( n. ac. رُعَاْم 24 ), Had the glanders.

c.  Was thin, emaciated.

رَعُمَ
رَعُمَ U ( n. ac. رَعَاْمَة 22t ),
a.  see supra (b) , ( c ).

أَرْعَمَ
أَرْعَمَ IV ,
a.  see I (b) , ( c ).

رُعَاْم
رُعَاْم 24 , ( pl. أَرْعِمَة 15t ),
a.  Snot; mucus.

رَعُوْم
رَعُوْم 26 ,
a.  Snotty, dribbling.

b.  Thin, emaciated.

##### Türkçe

رَعَمَ
**رَعَمَ** U (n. ac. **رَعْم** 1),
a. Gözetledi.

b. (n. ac. **رُعَاْم** 24), ruamı vardı.

c. İnce idi, zayıf düşmüş idi.

رَعُمَ
**رَعُمَ** U (n. ac. **رَعَاْمَة** 22t),
a. yukarıya bak (b), (c).

أَرْعَمَ
**أَرْعَمَ** IV,
a. I (b), (c)’ye bak.

رُعَاْم
**رُعَاْم** 24, (pl. **أَرْعِمَة** 15t),
a. Sümük; mukus.

رَعُوْم
**رَعُوْم** 26,
a. Sümüklenen, salyalı.

b. İnce, zayıf düşmüş.
