# رعن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رعن

ر ع ن
بدا رعن الجبل ورعانه وهو أنف شاخص منه‏.‏
وبتصغيره سمّى الحصن الذي قيل لملكه‏:‏ ذو رعين‏.‏
وجبل أرعن‏:‏ ذو رعان طوال‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ رجـل أرعـن‏:‏ طويـل الأنـف‏.‏
ولقوهـم بأعـرن‏:‏ يجيش كالجبل الأرعن‏.‏
ألا ترى إلى قول عارق‏:‏ ومن أجـأ حولـي رعـان كأنهـا قنابل خيل من كميت ومن ورد كيف شبه الرعان بالجيوش‏.‏
وفيه رعن ورعونة‏:‏ طول في حمق ورجل أرعن وامرأة رعناء لولا ابن عتبة عمرو والرجاء له ما كانت البصرة الرعناء لي وطناً أراد رعن أهلها‏.‏

### Türkçe

ر ع ن
Dağın **رعن**’ı ve **رعانه** belirdi; o, ondan (dağdan) çıkıntı yapan bir sivri burundur.
Ve onun küçültmesiyle, mülk sahibine “**ذو رعين**” denildiği söylenen kaleye ad verildi.
Ve **أرعن** bir dağ: uzun **رعان**’lara sahip olan.
Ve mecazdan: **أرعن** bir adam: burnu uzun olan.
Ve onları **أعرن** ile karşıladı: **الأرعن** dağ gibi kabarır.
**عارق**’ın sözüne bakmaz mısın:
ومن أجـأ حولـي رعـان كأنهـا قنابل خيل من كميت ومن ورد
**الرعان**’ı ordulara nasıl benzetti.
Ve onda **رعن** ve **رعونة** vardır: ahmaklıkta uzunluk; ve **أرعن** bir erkek ve **رعناء** bir kadın:
لولا ابن عتبة عمرو والرجاء له ما كانت البصرة الرعناء لي وطناً
Onunla, halkının **رعن**’ını kastetti.
