# رعو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رعو

رَعَا
1 رَعَا ذ , aor. يَرْعُو, (S, TA,) [He refrained, forbore, or abstained: or, used elliptically,] he refrained, forbore, or abstained, (S, TA,) from things, or affairs, (S,) or from ignorance, and reverted therefrom in a good manner; (TA;) [as also ↓ اِرْعَوَى; (K;) [for] رَعْوٌ and رِعْوٌ and رُعُوٌ (K) and رَعْوَةٌ and رِعْوَةٌ (S, K) and رُعْوَةٌ (K) are syn. with ↓ اِرْعِوَآءٌ (S, K) meaning the refraining, forbearing, or abstaining, from ignorance, and reverting therefrom in a good manner, (K, TA,) [all app. as inf. ns.,] and so are ↓ رَعُوَى (S, K) and ↓ رُعْوَى (K) and ↓ رُعْيَا, (S, K,) [in the last of which the radical و is changed into ى as it is in دُنْيَا and عُلْيَا and قُصْيَا,] but these three, as some say, (TA,) or the first and last of these three, (S,) are simple substs.: (S, TA:) you say, فُلَانٌ حَسَنُ الرَّعْوَةِ and الرِّعْوَةِ and ↓ الرَّعْوَى [&c., meaning Such a one is good in respect of refraining, &c.]. (S.) ↓ اِرْعَوَى is of the measure اِفْعَلَلَ [for اِفْعَلَّ]; the two infirm letters not being incorporated, one into the other, because the ى is quiescent: (S: [see also Ham p. 220:]) you say, عَنِ القَبِيحِ ↓ ارعوى, (S, Msb,) or عن الجَهْلِ, (Ham ubi suprà,) He refrained, forbore, or abstained, from bad, or foul, conduct, (S, Msb,) or from ignorance, and reverted therefrom: (Ham:) and ↓ ارعوى [alone] signifies He refrained, forbore, or abstained; and he repented: (Har p. 240:) [see also an ex. in a verse cited voce أَلَا:] accord. to AHei, it is quasi-pass. of رَعَوْتُهُ. (TA.) -A2- [Hence, رَعَوْتُهُ app. signifies I caused him to refrain, forbear, or abstain, &c.]

اِرْعَوَى
9 اِرْعَوَى ذ , inf. n. اِرْعِوَآءٌ: see the preceding paragraph, in five places.

رَعْوَى
رَعْوَى ذ and رُعْوَى: see 1, in three places: ― -b2- and see also art. رعى.

رُعْيَا
رُعْيَا ذ : see 1: ― -b2- and see also art. رعى.

رَعَاوَى
رَعَاوَى ذ and رُعَاوَى: see art. رعى.

رَعَاوِيَّةٌ
رَعَاوِيَّةٌ ذ (in some copies of the K رَعَاوِيَة, without teshdeed); and رُعَاوِيَّةٌ: see art. رعى.

أَرْعُوَّةٌ
أَرْعُوَّةٌ ذ : see art. رعى.

أَرْعَاوِيَّةٌ
أَرْعَاوِيَّةٌ ذ : see art. رعى.

### Türkçe

رَعَا
1 **رَعَا** ذ , muzâri‘ **يَرْعُو**, (S, TA,) [O sakındı, çekindi, yahut kaçındı: yahut, hazfedilerek kullanılır,] o sakındı, çekindi, yahut kaçındı, (S, TA,) şeylerden, yahut işlerden, (S,) yahut cehaletten, ve ondan güzel bir tarz üzere döndü; (TA;) [**اِرْعَوَى** ↓ da böyledir; (K;) [çünkü] **رَعْوٌ** ve **رِعْوٌ** ve **رُعُوٌ** (K) ve **رَعْوَةٌ** ve **رِعْوَةٌ** (S, K) ve **رُعْوَةٌ** (K) **اِرْعِوَآءٌ** ↓ ile eşanlamlıdır (S, K); (cehaletten sakınma, çekinme, yahut kaçınma ve ondan güzel bir tarz üzere dönme, (K, TA,) [hepsi görünüşe göre mastar isimleri olarak,] ve **رَعُوَى** ↓ (S, K) ve **رُعْوَى** ↓ (K) ve **رُعْيَا** ↓ da böyledir, (S, K,) [bunların sonuncusunda kök harf **و**, **دُنْيَا** ve **عُلْيَا** ve **قُصْيَا**’da olduğu gibi **ى**’ya çevrilmiştir,] fakat bu üçü, bazılarına göre, (TA,) yahut bu üçünün birincisi ve sonuncusu, (S,) yalın isimlerdir: (S, TA:) dersin ki, **فُلَانٌ حَسَنُ الرَّعْوَةِ** ve **الرِّعْوَةِ** ve **الرَّعْوَى** ↓ [&c., yani: falan kimse sakınma vb. bakımından iyidir]. (S.) **اِرْعَوَى** ↓, **اِفْعَلَلَ** veznindendir [**اِفْعَلَّ** yerine]; iki illetli harf birbirine idğam edilmemiştir, biri ötekine; çünkü **ى** sâkindir: (S: [Ham s. 220’ye de bak:]) dersin ki, **عَنِ القَبِيحِ** ↓ **ارعوى**, (S, Msb,) yahut **عن الجَهْلِ**, (Ham, yukarıda anılan yerde,) o kötü yahut çirkin davranıştan sakındı, çekindi, yahut kaçındı, (S, Msb,) yahut cehaletten, ve ondan döndü: (Ham:) ve **ارعوى** ↓ [yalnız başına] “o sakındı, çekindi, yahut kaçındı” demektir; ve tevbe etti: (Har s. 240:) [**أَلَا** maddesinde zikredilen bir beyitteki örneğe de bak:] AHei’ye göre, o, **رَعَوْتُهُ**’nun sanki edilgenidir. (TA.) -A2- [Bundan dolayı, **رَعَوْتُهُ** görünüşe göre “onu sakındırdım, çektirdim, yahut kaçındırdım, vb.” demektir.]

اِرْعَوَى
9 **اِرْعَوَى** ذ , mastar ismi **اِرْعِوَآءٌ**: önceki paragrafın beş yerinde bak.

رَعْوَى
**رَعْوَى** ذ ve **رُعْوَى**: 1’e, üç yerde bak: ― -b2- ve ayrıca **رعى** maddesine de bak.

رُعْيَا
**رُعْيَا** ذ : 1’e bak: ― -b2- ve ayrıca **رعى** maddesine de bak.

رَعَاوَى
**رَعَاوَى** ذ ve **رُعَاوَى**: **رعى** maddesine bak.

رَعَاوِيَّةٌ
**رَعَاوِيَّةٌ** ذ (K’nin bazı nüshalarında **رَعَاوِيَة**, teşdîdsiz); ve **رُعَاوِيَّةٌ**: **رعى** maddesine bak.

أَرْعُوَّةٌ
**أَرْعُوَّةٌ** ذ : **رعى** maddesine bak.

أَرْعَاوِيَّةٌ
**أَرْعَاوِيَّةٌ** ذ : **رعى** maddesine bak.
