# وَرَاعِنَا — رعي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) (ر-ع-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفَاعِلْنَا
- Anlam: Ve bizi güt

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/ayet/4:46.md) — وَرَاعِنَا

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Yahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [طعن (وَطَعْنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ve dil uzatmak
2. [لوي (لَيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Ucu kıvrık demir veya ağaç demektir
3. [حرف (يُحَرِّفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir
4. [لسن (بِأَلْسِنَتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dil demektir
5. [وضع (مَوَاضِعِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Koyar
6. [هود (هَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
7. [عصي (وَعَصَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İsyan eder
8. [لعن (لَعَنَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dışlama
9. [كلم (الْكَلِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kelime
10. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
11. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [نظر (وَانْظُرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Korkuluk demektir
13. [طوع (وَأَطَعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
14. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
15. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
16. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
17. [كفر (بِكُفْرِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
18. [قوم (وَأَقْوَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
19. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [كون (لَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
21. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
22. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [رَاعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلُونَ · Gözetenler
- [الرِّعَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعَالُ · Çobanlar
- [الْمَرْعَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · الْمَفْعَلَ · Mera
- [رَاعِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلْنَا · Bizi güt
- [رَعَوْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهَا · Onu gözettiler
- [رِعَايَتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالَتِهَا · Onu gözetmek
- [وَارْعَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve güdün
- [وَمَرْعَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَمَفْعَلَهَا · Ve onun merası
