# رع (ر-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والراء
عر ، رع : مستعملان
عر : قال الله جلّ وعزّ : ( وَأَطْعِمُواْ الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ) ( الحَجّ : 36 ) قال أهل اللُّغة وهو قول أهل التفسير القانع : الذي يسأل . والمعترُّ : الذي يُطيف بك يطلب ما عندك سألك أو سكت عن السؤال .
وقال أبو العباس : قال ابنُ الأعرابي : يقال عَرَوت فلاناً واعتريته ، وعَررته واعتررته ، إذا أتيتَه تطلب معروفَه .
وقال : وقال الله جلّ وعزّ : ( تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ ) ( الفَتْح : 25 ) قال شَمِر : قال عبد الله بن محمد بن هانىء : المَعَرَّة : الجناية كجناية العَرّ ، وهو الجرب . وأنشد :
قل للفوارسِ من غَزِيّة إنّهم
عند اللقاء مَعرَّةُ الأبطالِ
قال : وقال ابن شُميل : يقال عَرَّه بشَرَ ، أي ظَلمه وسَبَّه وأخذَ ماله .
وقال محمد بن إسحاق بن يسار : المَعَرَّة في تفسير الآية الغُرْم . يقول : لولا أن تصيبوا منهم مؤمناً بغير علم فتغرموا ديتَه ، فأمّا إثمُه فإنّه لم يَخْشَه عليهم .
وقال شمر : المَعَرَّة : الأذى . ومَعرَّة الحبيش : أن ينزلوا بقومٍ فيأكلوا من زروعهم شيئاً بغير علم ، وهو الذي أراده عمر بقوله : ( اللَّهم إنّي أبرأ إليك من مَعرَّة الجيش ) .
فأمّا قول الله جلّ وعزّ : ( مَحِلَّهُ وَلَوْلاَ رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ ) ( الفَتْح : 25 ) فالمعرة التي كانت تصيب المؤمنين أنهم لو كبسوا أهل مكّة ، وبين ظهرانيهم قومٌ مؤمنون لم يتميَّزوا من الكفار ، لم يأمنوا أن يطؤوا المؤمنين بغير علم فيقتلوهم فتلزمهم دياتهم ، وتلحقهم سُبَّةٌ بأنَّهم قتلوا مَن هم على دينهم إذ كانوا مختلطين بهم . يقول الله : لو تميَّز المؤمنون من الكفار لسلَّطناكم عليهم وعذّبناهم عذاباً أليماً . فهذه المعرّة التي صانَ الله المؤمنين عنها ، وهي غُرم الدِّيات ومَسَبّة الكُفّار إياهم .
وأما مَعرَّة الجيش التي تبرَّأ عمر منها ، فهي وطأتهم مَن مَرُّوا به من مسلم أو مُعاهَد ، وإصابتهم إياهم في حريمهم وأموالهم ومزارعهم بما لم يؤذَنْ لهم فيه .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنّه قال : المعَرَّة الشدّة . والمعرّة : كوكبٌ في السماء دون المجرَّة . والمعرَّة : الدية . والمَعرَّة : قتال الجيش دون إذن الأمير . والمعرّة : تلوُّن الوجه من الغضب .
قلت : روى أبو العبّاس هذا الحرف بتشديد الراء . فإن كان من تمعَّر وجهُه أي تغيّرَ فلا تشديد فيه . وإن كان مفعلة من العَرّ فهي مشدّدة كأخواتها .
وفي حديث حاطب بن أبي بَلتَعة أنّه لمَّا كتب إلى أهل مكة كتابَه يُنذرهم أمْرَ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أطلعَ الله عزّ وجلّ رسولَه على الكتاب ، فلما عُوتِب حاطبٌ فيما كتب قال : ( كنتُ رجلاً عريراً في أهل مكة ،
فأحببتُ أن أتقرّب إليهم ليحفظوني في عيالاتي عندهم ) . أراد بقوله ( كنت فيهم عريراً ) أي غريباً مجاوراً لهم ، ولم أك من صميمهم ولا لي فيهم شُبكة رحم . والعرير فعيل بمعنى فاعل ، وأصله من قولك عررته عَرًّا فأنا عارٌّ وعرير ، إذا أتيتَه تطلب معروفه . واعتررته بمعناه .
وفي حديث سَلمان الفارسيّ أنه ( كان إذا تعارَّ من الليل قال : سبحانَ ربِّ النبيِّين ) قال أبو عبيد : قال الكسائيّ : تعارّ ، إذا استيقظ . يقال تعارّ يتَعارُّ تَعَارًّا ، إذا استيقظ من نومه . قال : ولا أحسب يكون ذلك إلا مع كلام .
قال أبو عبيد : وكان بعض أهل العلم يجعله مأخوذاً من عِرار الظليم ، وهو صوته . ولا أدري أهو من ذلك أم لا .
وقال أبو عمرو : يقال عَرَّ الظَّليم يَعِرُّ عِراراً . وقال أبو الجرَّاح : عارّ الظليم يُعارّ عِراراً ، وزمرت النعامة زِماراً .
وفي حديث أبي بكر أنه أعطي سيفاً محلًّى ، فنزع عمرُ الحليةَ وأتاه بها وقال : ( أتيتك بهذا لما يَعْرُرُك من أمور الناس ) . قال أبو عبيد : أُراه : لما يَعرُوك ، أي لما يأتيك . ولو كان من العَرّ لقال : لما يعرُّك .
قلت : عرّه وعَرَاه بمعنًى واحد ، إذا أتاه . وقال ابن أحمر :
ترعى القطاةُ الخمِسَ قَفُّورَها
ثم تعرُّ الماءَ فيمن يعُرّ
أي تأتي الماءَ وتَردُه .
وفي حديث سعد أنه ( كان يدمُل أرضَه بالعُرَّة ويقول : مِكتَل عُرّةٍ مِكتَل بُر ) . قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : أراد بالعُرّة عذِرَةَ الناس . قال : ومنه قيل : عرَّ فلانٌ قومَه بشَرَ إذا لطَخهم به . قال أبو عبيدِ : وقد يكون عرَّهم بشرَ من العَرّ ، وهو الجرب ، أي أعداهم شرُّه . وقال الأخطل :
ونَعررْ بقومٍ عَرّةً يكرهونها
ونحيا جميعاً أو نموت فنقتلُ
ويقال : لقيتُ منه شَرًّا وعَرًّا ، وأنت شرٌّ منه وأعرّ .
أَبو عبيد عن الأمويّ : العَرّ : الجرَب . يقال عَرَّت الإبلُ تَعِرُّ عرًّا فهي عارّة . قال : والعَرُّ : قَرح يخرج مِن أعناق الفُصلان ، يقال قد عُرَّتْ فهي معرورة .
قال أبو عبيد : وقال أبو عبيدة : كلُّ شيءٍ باء بشيءٍ فهو له عَرار . وأنشد قول الأعشَى :
فقد كان لهم عَرار
ومن أمثال العرب : ( باءت عَرارِ بكَحْلٍ ) و ( عَرَارِ بكَحْلَ ) غير مُجْرًى . وأنشد ابن حبيب فيمن أَجْرى :
باءت عرار بكحلٍ والرِّفاقُ معاً
فلا تمنَّوْا أمانيَّ الأضاليلِ
قال : وكحل وعرار : ثور وبقرة كانا في سِبْطينِ من بني إسرائيل فعُقِر كحل وعقرت به عرارِ ، فوقعتْ حربٌ بينهما حتَّى تفانَوا ، فضُرِبا مثلاً في التساوي . وقال الآخر :
باءت عرارِ بكَحْلَ فيما بيننا
والحقُّ يعرفُه ذَوُو الألباب
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال تزوّج فلانٌ في عرارة نساءٍ يلدن الذُّكور وفي شَرِيّةِ نساءٍ يلدن الإناث .
وقال أبو عبيد : العَرارة : الشدّة . وأنشد قولَ الأخطل :
إنّ العرارةَ والنُّبوحَ لدارمٍ
والمستخِفُّ أخوهم الأثقالا
قال : وقال الأصمعيّ : العَرار : بهَار البَرّ .
قلت : الواحدة عَرارة ، وهي الحَنْوة التي يتيمَّن العجم من الفُرس بها . وأُرى أنّ فرس كلحبة اليربوعيّ سمِّيت العرارة بها . وهو القائل :
يسائلني بنو جُشَمَ بنِ بكر
أغرَّاء العرَارةُ أم بهيمُ
وقال بعضُهم : العرارة : الجرادة ، وبها سمِّيت الفرس . وقال بشر :
عرارةَ هَبْوةٍ فيها اصفرار
والعُرَّة : الأُبْنة في العصا ، وجمعها عُرَر .
وقال الليث : حمارٌ أعرُّ ، إذا كان السِّمَن منه في صدره وعنقه أكثرَ منه في سائر خَلْقه .
قال : والعَرّ والعَرَّة ، والعَرار والعَرارة : الغلام والجاريةُ المُعْجَلانِ عن الفطام . والمعرور : المقرور . ورجلٌ معرور : أتاه ما لا قِوام له معه . وعُرعرة الجبل : أعلاه . وعُرعُرة السَّنام : غاربه . وعُراعر القوم : ساداتهم ، أُخِذ من عُرعرة الجبل وقال المهَلهِل :
خَلَعَ الملوكَ وسار تحت لوائه
شجرُ العُرَى وعَراعرُ الأقوامِ
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : عُرعرة الجبل : غلظه ومعظمه . قال : وكتب يحيى بن يعمر إلى الحجّاج : ( إنا نزلنا بعُرعرة الجبل والعدوُّ بحضيضه ) . فعرعرته : غِلظه وحَضيضُه : أصلُه .
قال أبو عبيد : ومن عُيوب الإبل العَرَر ، وهو قِصَر السَّنام يقال بعيرٌ أعرّ وناقة عرّاء .
وقال ابن الأعرابي : العَرعَر : شجرٌ يقال له السَّاسَم ، ويقال له الشَّيزَى . ويقال هو شجرٌ يُعمَل منه القطران .
وقال أبو عُبيد : عَرعارِ : لُعبةٌ لصبيان الأعراب . قال الكميت :
وبلدةٍ لا ينال الذئبُ أفرخَها
ولا وَحَى الوِلْدِة الداعِينَ عَرعارِ
أي ليس بها ذئبٌ لبُعدها عن الناسِ .
وقال ابن الأعرابي : يقال عرعرت القارورةَ ، إذا نزعتَ منها سِدَادَها . ويقال ذلك إذا سددتها . ويقال عَرعَرَتُها : سِدادها . قال : وعُرعُرتها : وكاؤها .
وعُرعُرة الإنسان : جلد رأسه .
قال الأصمعيّ : يقال للجارية العذراء عرّاء . وقال أبو عمرو في قول الشاعر يذكر امرأةً :
وركبَتْ صَومَها وعُرعُرَها
أي ساء خلقها وقال غيره : معناه أنّها ركبت القَذِر من أفعالها . وأراد بعرعرتها
عُرّتها . وكذلك الصَّوم عُرَّة النعام .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال في مثل : ( عُرَّ فقرَه بفيه لعلَّه يُلهيه ) . يقول : خَلِّه وغَيَّه إذا لم يُطِعْك في الإرشاد فلعلَّه أن يقع في هَلكة تُلهيه عنك وتشغله . وقال قيس بن زهير :
يا قومنا لا تعرُّونا بداهية
يا قومنا واذكروا الآباء والقُدَما
وقال ابنُ الأعرابيّ : يقال عُرّ فلانٌ ، إذا لقّب بلقبٍ يعرُّه .
قال : وعَرَّ ، إذا نقصَ ، وعَرَّه يعُرُّه ، إذا لقَّبه بما يَشينُه . وعَرّ يعُرُّ ، إذا صادفَ نوبتَه من الماء وغيره .
وقال أبو عمرو : العُرَّى : المَعِيهة من النساء .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : العَرَّة : الخَلَّة القبيحة . وقال أبو عمرو : العِرار القتال ، يقال عاررتُه إذا قاتلتَه .
رع : أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : الرَّعّ السكون .
وقال أبو عبيد : المترعرِع هو المتحرِّك .
قلت : وسمعتُ العربَ تقول للقصَب الرَّطب إذا طال في منبته : قَصَبٌ رعراع . ومنه قيل للغلام الذي شبَّ وامتدّت قامته : رعراعٌ ورَعْرَع ، والجميع رَعارع . ومنه قول لبيد :
ألاَ إنَّ إخوانَ الشَّباب الرَّعارعُ
ويقال رعرعَ الفارسُ دابّتَه ، إذا كان ريّضاً فركِبه ليروضَه ويُذلَّه . وقال أبو وَجْزة السعديّ :
تَرِعاً يرعرعه الغلامُ كأنّه
صَدَعٌ ينازع هِزَّةً ومِراحا
وقال شِمر فيما قرأت بخطِّه : الرَّعاع كالرَّجاج من الناس ، وهم الرُّذَالُ والضُّعفاء ، وهم الذين إذا فزِعوا طاروا . قال : وقال أبو العميثل : يقال للنعامة رَعَاعة ، لأنها كأنّها أبداً منخوبة فزعة .
وقال ابن دريد : الرعرعة : اضطراب الماء الصافي الرَّقيق على الأرض ، ومنه قيل غلامٌ رعرَع . قال : ويقال ترعرعت سِنُّه وتزعزعت ، إذا نَغَضت .

##### Türkçe

باب **العين** والـ **راء**
**عر** ، **رع**: ikisi de kullanımdadır.

**عر**: Allah (azze ve celle) buyurdu: ( **وَأَطْعِمُواْ الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ** ) (Hac: 36). Dil ehli—tefsir ehlinin sözü de budur—dedi ki: **القانع**: isteyen kimsedir. **والمعترُّ**: sende olanı talep ederek senin etrafında dolaşan kimsedir; sana sordu yahut sormaktan sustu.

Ebû’l-‘Abbâs dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi: “**عَرَوت** falancayı ve **اعتريته** denir; ve **عَررته** ve **اعتررته** (denir); ona gelip iyiliğini talep ettiğin zaman.”

Dedi ki: Ve Allah (azze ve celle) buyurdu: ( **تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ** ) (Fetih: 25). Şemir dedi ki: Abdullah b. Muhammed b. Hânî’ dedi: **المَعَرَّة**: cinayettir; **العَرّ** cinayeti gibi; o da uyuzdur. Ve şu beyti okudu:

قل للفوارسِ من غَزِيّة إنّهم
عند اللقاء مَعرَّةُ الأبطالِ

Dedi ki: İbn Şümeyl dedi: “**عَرَّه** بشرَ denir; yani ona zulmetti, ona sövdü ve malını aldı.”

Muhammed b. İshâk b. Yesâr dedi: Âyetin tefsirinde **المَعَرَّة**: **الغُرْم**dur. Yani: “Bilgisizce onlardan bir mümine isabet etmeniz de diyetini tazmin etmeniz olmasaydı.” Ama onun günahına gelince, onu onların üzerine (yüklenmesinden) korkmadı.

Şemir dedi: **المَعَرَّة**: eziyettir. Ve **مَعرَّة الحبيش**: bir kavmin yanına inmeleri de ekinlerinden bilgisizce bir şey yemeleridir; Ömer’in şu sözüyle kastettiği de budur: ( **اللَّهم إنّي أبرأ إليك من مَعرَّة الجيش** ).

Allah’ın (azze ve celle) şu sözüne gelince: ( **مَحِلَّهُ وَلَوْلاَ رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ** ) (Fetih: 25); müminlere isabet edecek olan **المعرة** şuydu: Mekke halkına baskın yapsalardı, aralarında kâfirlerden ayrışmamış mümin bir topluluk varken, bilgisizce müminleri çiğneyip öldürmelerinden emin olamazlardı; böylece diyetleri üzerlerine gerekli olurdu ve onlarla karışık oldukları hâlde kendi dinleri üzere olanı öldürdükleri için bir ayıplama onlara ilişirdi. Allah buyurur: Müminler kâfirlerden ayrışmış olsaydı, sizi onların üzerine musallat ederdik ve onları elem verici bir azapla azaplandırırdık. İşte bu, Allah’ın müminleri ondan koruduğu **المعرة**dir; o da diyetlerin tazmini ve kâfirlerin onları ayıplamasıdır.

Ömer’in kendisinden beri olduğunu söylediği **مَعرَّة الجيش** ise, geçtikleri kimselerden—Müslüman yahut antlaşmalı—olanı çiğnemeleri ve kendilerine izin verilmeyen şeylerle onların hareminde, mallarında ve ekinlerinde onlara isabet etmeleridir.

Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: O dedi ki: **المعَرَّة**: şiddettir. Ve **المعرّة**: gökte, **المجرَّة**nin altında bir yıldızdır. Ve **المعرَّة**: diyettir. Ve **المَعرَّة**: emirin izni olmaksızın ordunun savaşmasıdır. Ve **المعرّة**: öfkeden yüzün renk değiştirmesidir.

Dedim ki: Ebû’l-‘Abbâs bu lafzı **الراء**’ın şeddeli oluşuyla rivayet etti. Eğer “**تمعَّر** وجهُه” yani “değişti”den ise, onda şedde yoktur. Eğer **العَرّ**dan “**مفعلة**” ise, kardeşleri gibi şeddelidir.

Hâtıb b. Ebî Belt‘a hadîsinde: Mekke ehline, Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) işini onlara haber veren mektubunu yazınca, Allah (azze ve celle) Resûlünü mektuptan haberdar etti; Hâtıb yazdığı şeyden dolayı azarlanınca dedi ki: ( **كنتُ رجلاً عريراً في أهل مكة ، فأحببتُ أن أتقرّب إليهم ليحفظوني في عيالاتي عندهم** ). “**كنت فيهم عريراً**” sözüyle şunu istedi: onlara komşu olan bir yabancı idim; onların özünden değildim ve bende onlarda bir akrabalık bağı yoktu. **العرير** “**فعيل**”dir, “**فاعل**” mânasındadır; aslı senin “**عررته** **عَرًّا**” sözündendir; ben **عارٌّ** ve **عرير**im; ona gelip iyiliğini talep ettiğin zaman. **واعتتررته** de onun mânasındadır.

Selmân el-Fârisî hadîsinde: (geceleyin) **تعارَّ** ettiği zaman şöyle derdi: “Subhâne rabbi’n-nebiyyîn.” Ebû Ubeyd dedi: Kisâî dedi: **تعارّ**: uyandığı zaman (denir). **تعارّ** **يتَعارُّ** **تَعَارًّا** denir; uykusundan uyandığı zaman. Dedi ki: Bunun ancak bir konuşma ile olacağını sanıyorum.

Ebû Ubeyd dedi: İlim ehlinden bazısı onu **عِرار الظليم**den, yani onun sesinden alınmış kılardı. Bunun ondan olup olmadığını bilmiyorum.

Ebû Amr dedi: **عَرَّ الظَّليم** **يَعِرُّ** **عِراراً** denir. Ebû’l-Cerrâh dedi: **عارّ الظليم** **يُعارّ** **عِراراً**; ve dişi devekuşu **زمرت** **زِماراً**.

Ebû Bekir hadîsinde: Kendisine süslü bir kılıç verildi; Ömer süsünü söktü ve onu ona getirip dedi ki: ( **أتيتك بهذا لما يَعْرُرُك من أمور الناس** ). Ebû Ubeyd dedi: Onu şöyle görüyorum: “**لما يَعرُوك**”, yani “sana gelen şeyler için.” Eğer **العَرّ**dan olsaydı şöyle derdi: “**لما يعرُّك**”.

Dedim ki: **عرّه** ve **عَرَاه** bir mânadadır; ona geldiği zaman. İbn Ahmer dedi ki:

ترعى القطاةُ الخمِسَ قَفُّورَها
ثم تعرُّ الماءَ فيمن يعُرّ

Yani: suya gelir ve ona varır.

Sa‘d hadîsinde: (toprağını) **بالعُرَّة** ile gübrelerdi ve şöyle derdi: “**مِكتَل عُرّةٍ مِكتَل بُر**.” Ebû Ubeyd dedi: Asma‘î dedi: **بالعُرّة** ile insanların pisliğini kastetti. Dedi ki: Bundan dolayı “Falanca kavmini **بشرَ** ile **عرَّ** etti” denildi; yani onları onunla lekeledi. Ebû Ubeyd dedi: Onları **بشرَ** ile **عرَّ** etmiş olması **العَرّ**dan da olabilir; o da uyuzdur; yani onun şerrini onlara bulaştırdı. Ahtal dedi ki:

ونَعررْ بقومٍ عَرّةً يكرهونها
ونحيا جميعاً أو نموت فنقتلُ

Ve denir: Ondan **شَرًّا** ve **عَرًّا** ile karşılaştım; sen ondan daha şerlisin ve daha **أعرّ**sın.

Ebû Ubeyd, Ümeyyî’den: **العَرّ**: uyuzdur. “Develer **عَرَّت**; **تَعِرُّ** **عرًّا**; o hâlde onlar **عارّة**dir” denir. Dedi ki: **العَرُّ**: sütten kesilmemiş yavruların boyunlarından çıkan bir yaradır; “**عُرَّتْ**; o hâlde o **معرورة**dur” denir.

Ebû Ubeyd dedi: Ebû Ubeyde dedi: Bir şey bir şeyle dönüp (ona) rücû ederse, o onun için **عَرار**dır. A‘şâ’nın şu sözünü okudu:

فقد كان لهم عَرار

Arapların darb-ı mesellerinden: ( **باءت عَرارِ بكَحْلٍ** ) ve ( **عَرَارِ بكَحْلَ** )—i‘râb almayan (şekilde). İbn Habîb, i‘râb veren kimse hakkında şu beyti okudu:

باءت عرار بكحلٍ والرِّفاقُ معاً
فلا تمنَّوْا أمانيَّ الأضاليلِ

Dedi ki: **كحل** ve **عرار**: Benî İsrâîl’den iki koldan bir boğa ve bir inekti; **كحل** boğazlandı ve onun yüzünden **عرارِ** boğazlandı; aralarında tükeninceye kadar bir savaş oldu; böylece eşitlikte mesel yapıldılar. Diğeri dedi ki:

باءت عرارِ بكَحْلَ فيما بيننا
والحقُّ يعرفُه ذَوُو الألباب

Münzirî bana, Sa‘leb’den, o da İbnü’l-A‘râbî’den haber verdi: “Falanca, erkek doğuran kadınların **عرارة**sında ve dişi doğuran kadınların **شَرِيّة**sinde evlendi” denir.

Ebû Ubeyd dedi: **العَرارة**: şiddettir. Ahtal’ın şu sözünü okudu:

إنّ العرارةَ والنُّبوحَ لدارمٍ
والمستخِفُّ أخوهم الأثقالا

Dedi ki: Asma‘î dedi: **العَرار**: kırın **بهَار**ıdır.

Dedim ki: onun teki **عَرارة**dır; o, Acem’in Farslardan onunla uğurlandığı **الحَنْوة**dur. Ve ben, Kelhabe el-Yerbû‘î’nin atının onunla **العرارة** diye adlandırıldığını görüyorum. O, şunu söyleyendir:

يسائلني بنو جُشَمَ بنِ بكر
أغرَّاء العرَارةُ أم بهيمُ

Bazıları dedi: **العرارة**: çekirgedir; at onunla adlandırıldı. Bişr dedi ki:

عرارةَ هَبْوةٍ فيها اصفرار

Ve **العُرَّة**: değnekteki çıkıntıdır; çoğulu **عُرَر**dir.

Leys dedi: **حمارٌ أعرُّ**: semizliğin ondan göğsünde ve boynunda, bedeninin geri kalanından daha fazla olduğu zaman.

Dedi ki: **العَرّ** ve **العَرَّة**; ve **العَرار** ve **العَرارة**: sütten kesilmesi acele ettirilmiş oğlan ve kızdır. Ve **المعرور**: üşümüş olandır. Ve **رجلٌ معرور**: onunla beraber ayakta duracak (dayanacak) bir kıvamı olmayan şey ona geldi. Ve **عُرعرة الجبل**: onun en üstüdür. Ve **عُرعُرة السَّنام**: hörgücün üst çıkıntısıdır. Ve **عُراعر القوم**: onların efendileridir; dağın **عُرعرة**sinden alınmıştır. Mühelhil dedi ki:

خَلَعَ الملوكَ وسار تحت لوائه
شجرُ العُرَى وعَراعرُ الأقوامِ

Ebû Ubeyd dedi: Asma‘î dedi: **عُرعرة الجبل**: onun kalınlığı ve en büyük kısmıdır. Dedi ki: Yahyâ b. Ya‘mer, Haccâc’a yazdı: ( **إنا نزلنا بعُرعرة الجبل والعدوُّ بحضيضه** ). Onun **عرعرته**: kalınlığıdır; ve onun **حَضيضُه**: köküdür.

Ebû Ubeyd dedi: Develerin ayıplarından **العَرَر** vardır; o, hörgücün kısalığıdır. “**بعيرٌ أعرّ** ve **ناقة عرّاء**” denir.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **العَرعَر**: **السَّاسَم** denilen bir ağaçtır; ve ona **الشَّيزَى** denir. Ve denir: o, ondan katran yapılan bir ağaçtır.

Ebû Ubeyd dedi: **عَرعارِ**: bedevî çocuklarının bir oyunudur. Kumeyt dedi ki:

وبلدةٍ لا ينال الذئبُ أفرخَها
ولا وَحَى الوِلْدِة الداعِينَ عَرعارِ

Yani: insanlardan uzaklığı sebebiyle onda kurt yoktur.

İbnü’l-A‘râbî dedi: “Şişeyi **عرعرت**” denir; ondan tıpasını çıkardığın zaman. Ve onu tıkadığın zaman da denir. Ve “Onun **عَرعَرَتُها**: onun tıpasıdır” denir. Dedi ki: Ve onun **عُرعُرتها**: onun bağıdır.

Ve **عُرعُرة الإنسان**: baş derisidir.

Asma‘î dedi: bakire cariyeye **عرّاء** denir. Ebû Amr, bir kadını anan şairin sözü hakkında dedi ki:

وركبَتْ صَومَها وعُرعُرَها

Yani: huyu kötü oldu. Başkası dedi: mânası, fiillerinin pisliğine bindiğidir. Ve **عرعرتها** ile onun **عُرّتها**sını kastetti. Aynı şekilde **الصَّوم** da devekuşunun **عُرَّة**sidir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Meselde şöyle denir: ( **عُرَّ فقرَه بفيه لعلَّه يُلهيه** ). Yani: onu ve azgınlığını bırak; eğer sana öğütte itaat etmezse, belki onu senden oyalayan ve seni ondan meşgul eden bir helâke düşer. Kays b. Zuheyr dedi ki:

يا قومنا لا تعرُّونا بداهية
يا قومنا واذكروا الآباء والقُدَما

İbnü’l-A‘râbî dedi: “Falanca **عُرّ** oldu” denir; kendisini **يعرُّه** olan bir lakapla lakaplandığı zaman.

Dedi ki: Ve **عَرَّ**: eksildiği zaman. Ve “Onu **عَرَّه** **يعُرُّه**” (denir): onu kendisini ayıplayan bir şeyle lakapladığı zaman. Ve **عَرّ** **يعُرُّ** (denir): sudan ve başkasından kendi nöbetine rastladığı zaman.

Ebû Amr dedi: **العُرَّى**: kadınlardan **المَعِيهة**dir.

Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العَرَّة**: çirkin huydur. Ebû Amr dedi: **العِرار**: savaştır; “Onunla **عاررتُه**” denir: onunla savaştığım zaman.

**رع**: Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: **الرَّعّ**: sükûndur.

Ebû Ubeyd dedi: **المترعرِع**: hareketli olandır.

Dedim ki: Arapları, yaş kamış için—bitim yerinde uzadığı zaman—“**قَصَبٌ رعراع**” derken işittim. Bundan dolayı, büyüyüp boyu uzayan oğlana “**رعراعٌ**” ve “**رَعْرَع**” denildi; çoğulu **رَعارع**dır. Lebîd’in sözü de bundandır:

ألاَ إنَّ إخوانَ الشَّباب الرَّعارعُ

Ve “Süvari, binitini **رعرعَ** etti” denir; terbiye edilmiş olduğu hâlde onu terbiye etmek ve boyun eğdirmek için ona bindiği zaman. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi ki:

تَرِعاً يرعرعه الغلامُ كأنّه
صَدَعٌ ينازع هِزَّةً ومِراحا

Şemir, kendi yazısıyla okuduğum şeyde dedi ki: **الرَّعاع** insanlardan **الرَّجاج** gibidir; onlar aşağılıklar ve zayıflardır; onlar, korktukları zaman uçuşan kimselerdir. Dedi ki: Ebû’l-‘Umeysil dedi: Devekuşuna **رَعَاعة** denir; çünkü o sanki daima ürkütülmüş, korkmuş gibidir.

İbn Düreyd dedi: **الرعرعة**: berrak ince suyun yerde çalkalanmasıdır; bundan dolayı “**غلامٌ رعرَع**” denildi. Dedi ki: “Dişi **ترعرعت** ve **تزعزعت**” denir; **نَغَضت** ettiği zaman.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الراء وما معها في الثنائي والمطابق)
  (رز)  الراء والزاء أصلان: أحدهما جنسٌ من الاضطراب، والآخَر إثباتُ شيءٍ. فالأوّل الإرْزِيزُ، وهي الرِّعْدة. قال الشاعر:
قَطعْتُ على غَطْشٍ وَبَغْشٍ وصُحَبَتِي *** سُعارٌ وإرزيزٌ وَوجْرٌ وَأَفْكَلُ([1])  ويقال الإرْزيز البَرْد، وهو قياسُ ما ذكرناه. والرِّزُّ: صَوتٌ. وفي الحديث: "مَن وَجَدَ في جوفه رِزّاًّ فلينصَرِفْ وليتوضّأْ".
  وأمّا الآخَر فيقال رَزَّ* الجرادُ، إذا غرزَ بذنَبه في الأرض ليَبِيض. ومن الباب الإرزِيزُ، وهو الطّعْن؛ وقياسه ذاك. والرَّزُّ: الطَّعن أيضاً. يقال رزَّهُ، أي طَعنَه. ورزَزْتُ السَهْمَ في الحائط والقرطاس، إذا ثبَّتَّه فيه. ومن القياس ارتَزَّ البخِيل عند المسألة، إذا بقي [وبخل([2])]؛ وذلك أنّه يقلُّ اهتزازُه. والكلمات كلُّها من القياس الذي ذكرناه.
  (رس)  الراء والسين أصلٌ واحد يدلُّ على ثباتٍ. يقال رَسَّ الشَّيءُ: ثبَتَ. والرَّسيس: الثابت. ومن الباب رَسْرَسَ البعيرُ، إذا نضنَضَ برُكبته في الأرض يريد أنْ ينهض. ومن الباب فلانٌ يرُسُّ الحديثَ في نَفْسه. وسمِعتُ رَسّاً من خَبَر، وهو ابتداؤه؛ لأنّه يثبت في الأسْماع([3]). ويقال رُسَّ الميّت: قُبِر. فهذا معظم الباب. والرَّسُّ: وادٍ معروفٌ في شعر زهير:
  * فهُنَّ ووادِي الرَّسِّ كاليدِ في الفَمِ([4]) *
  والرُّسيس: وَادٍ معروف. قال زُهير:
لَمِنْ طَلَلٌ كالوحْيِ عافٍ منازلُه *** عَفَا الرَّسُّ منه فالرُّسَيسُ فعاقِلُهْ([5])  فأمّا الرَّسُّ فيقال إنّه من الإضداد، وهو الإصلاح بين الناس والإِفْسَادُ بينهم. وأيُّ ذلك [كان] فإنّه إثباتُ عداوةٍ أو مودّة، وهو قياس الباب.
  (رش)  الراء والشين أصلٌ واحد يدلُّ على تفريق الشيء ذي النْدَى. وقد يستعار في غير الندى، فتقول: رششت الماءَ والدّمْع والدّمَ. وطَعْنَةٌ مُرِشَّةٌ. ورَشاشُها: دمُها. قال:
فطعَنْتُ في حَمَّائِهِ بِمُرِشَّةٍ *** تنفِي التُّرَابَ من الطَّريق المَهْيَعِ  ويقال شِواءٌ رَشراشٌ: ينْصَبُّ ماؤُه. ويقال رَشَّت السّماءُ وأرَشَّت. ويقال أرشَّ فلانٌ فرسَه إرشاشاً، أي عرَّقه بالرَّكْض، وهو في شعر أبي دُوَاد([6]).
  ومن الباب عظمٌ رَشْرَشٌ، أي رخْو.
  (رص)  الراء والصاد أصلٌ واحد يدلُّ على انضمامِ الشَّيء إلى الشيء بقوَّةٍ وتداخُل. تقول: رصَصْتُ البُنيانَ بعضَه إلَى بَعْضٍ. قال الله تعالى: ﴿كَأنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ [الصف 4]. وهذا كأنّه مشتقٌّ من الرَّصاصِ، والرَّصاص أصل الباب. ويقال تراصَّ القومُ في الصّفّ. وحُكي عن الخليل: الرَّصراص: الحجارةُ تكون مرصوصةً حول عَين الماء. ومن الباب التَّرصِيص: أن تنتقب المرأةُ فلا يُرَى إلاَّ عَيناها. وهو التَّوصِيص أيضاً. ويقولون: الرَّصراصة: الأرض الصُّلبة. والبابُ كلُّه منقاسٌ مطَّرد.
  (رض)  الراء والضاد أصلٌ واحد يدلُّ على دَقِّ شَيءٍ. يقال رضَضْتُ الشّيءَ أرُضُّه رضّاً. والرَّضْرَاضُ: حِِجارةٌ تُرَضْرَض على وجه الأرض. والمرأة الرَّضْرَاضةُ: الكثيرة اللَّحْم، كأنَّها رَضَّتِ اللّحمَ رَضّاً؛ وكذلك الرّجُل الرَّضراض. قال الشاعر([7]):
فعرَفْنا هِزَّةً تأخُذُهُ *** فقَرَنَّاهُ برَضْراضٍ رِفَلّ  والرَّضُّ: التَّمر الذي يُدَقُّ وينقع في المَخْض. وهذا معظمُ الباب. ومن الذي يقرب من الباب الإرضاض: شِدَّة العَدْو. وقيل ذلك لأنه يَرُضّ ما تحت قدَمِه. ويقال إبلٌ رَضارِضُ: راتعَة، كأنّها ترُضّ العُشْب رضّاً. وأمَّأ المُرِضَّةُ وهي الرَّثيئة الخاثرة، فقريبٌ قياسُها ممّا ذكرناه، كأنَّ زُبْدَها قد رُضَّ فيها رضّاً. [قال]:
إذا شَرِب المُرِضَّةَ قال أَوْكِي *** على ما في سِقائِكِ قد رَوِينا([8])  (رط)  الراء والطاء ليس هو بأصلٍ عندنا. يقولون: الرَّطيط: الجَلَبة والصِّياح. وأَرَطَّ، إذا جَلَّب([9]). ويقال الرَّطيط: الأحمق. ويقال الإرْطاط: اللُّزوم([10]). وفي كلِّ ذلك نَظرٌ.
  (رع)  الراء والعين أصلٌ مطّرِدٌ يدلُّ على حركةٍ واضطراب. يقال تَرَعْرَعَ الصَّبِيُّ: تحرّك. وهذا شابٌّ([11]) رَُعْرَُعٌ ورَعْراع، والجمع رَعارعُ. قال:
  * ألاَ إنّ أخْدانَ الشَّبابِ الرّعارِعُ([12]) *
  وقصبٌ رعرعٌ: طويلٌ. وإذا* كان كذا فهو مضطربٌ. ومن الباب  الرَّعَاع، وهم سِفْلة النّاس. ويقولون: الرَّعْرَعة: تَرَقْرُقُ الماءِ على وجْه الأرض. فإن كان صحيحاً فهو القياس.
  (رغ)  الراء والغين أصلٌ يدلُّ على رَفاهة ورفاغَةٍ ونَعْمة. قال ابن الأعرابيِّ: الرِّغْرغة من رَفاغة العَيش. وأصلُ ذلك الرَّغْرَغة، وهو أنْ تَرِدَ الإبلُ على الماء في اليوم مراراً. ومن الباب الرَّغيغة: طعامٌ يُتَّخَذُ للنُّفَساء. يقال هو لبَنٌ يُغْلَى ويُذَرُّ عليه دقيق.
  (رف)  الراء والفاء أصلان: أحدهما المَصُّ وما أشبهه، والثاني الحركة والرِّيق.
  فالأوّل الرَّفّ وهو المَصّ. يقال رفّ يرُفّ: إذا تَرَشَّف. وفي حديث أبي هريرة: "إنِّي لأَرُفُّ شَفَتَيْهَا".
  وأمّا الثاني فقولُهم: رفَّ الشّيءُ يَرِفُّ، إذا بَرَق.
  وأمَّا ما كان من جهة الاضطراب فالرّفرَفَة، وهي تحريك الطّائرِ جناحَيه. ويقال إنّ الرَّفْرافَ: الظَّليمُ يرفرِف بجناحَيه ثم يعدو.
  ومن الباب الرَّفيف: رفيف الشجرة، إذا تندَّتْ. ومنه الرَّفْرَف([13]) وهو كِسْر الخباءِ ونحوِه. وسمِّي بذلك لما ذكرناه؛ لأنه يتحرَّك عند هُبوب الرِّيح. ويقال ثوبٌ رفيفٌ بيِّنُ الرَّفَف، وذلك رقّته واضطرابُه. فأمّا قوله تعالى في الرّفْرَف([14])، فيقال هي الرِّياض، ويقال هي البُسُط، ويقال الرَّفرف ثِيابٌ خُضْر.
  ومما شذَّ عن مُعظَم الباب الرَّفّ. قال اللِّحيانيّ: هوالقطيع من البقر، ويقال هو الشّاء الكثير. وأما قولهم "يحُفّ ويرُفّ" فقال قوم: هو إتباعٌ، وقال آخرون: يرُفّ: يُطعِم.
  (رق)  الراء والقاف أصلان: أحدهما صفةٌ تكون مخالفةً للجفاء، والثاني اضطرابُ شيءٍ مائع.
  فالأوّل الرّقّة؛ يقال رقّ يرِقّ رِقَّة فهو رقيق. ومنه الرَّقَاقُ، وهي الأرض الليِّنة. وهي أيضاً الرَّق والرِّق. والرَّقَق: ضعفٌ في العِظام. قال:
  * لم تلق في عظمها وَهْناً ولا رَقَقا([15]) *
  قال الفرّاء: في ماله رَقَق، أي قِلَّة. والرِّقَّة: الموضع ينضُب عنه الماء. والرِّقّ: الذي يُكتب فيه، معروف. والرُّقاق: الخبز الرقيق.
  والأصل الثاني: قولهم ترقْرَقَ الشَّيءُ، إذا لَمَعَ. وترقرق الدمعُ: دار في الحمْلاق. وترقرق السَّراب، وترقرقت الشَّمس، إذا رأيتَها كأنها تدور. والرَّقْراقة: المرأة التي كأنَّ الماء يجري في وجهها. ومنه رقرقْتُ الثَّوبَ بالطيب، ورَقْرقت الثَّريدة بالدَّسَم. قال الأعشى:
وتبرُدُ بَرْدَ رِداءِ العَرُو *** س بالصَّيف رَقْرَقَت فيه العبيرَا([16])  ومما شذَّ عن البابين [الرَّقّ]: ذكَر السَّلاحف، إن كان صحيحاً.
  (رك)  الراء والكاف أصلان: أحدهما وهو معظم البابِ رِقّةُ الشّيء وضعفُه، والثاني تراكُمُ بعضِ الشَّيء على بعض.
  فالأوَّل الرَِّكُّ، وهو المطر الضعيف. يقال أرَكَّتِ السّماءُ إركاكاً، إذا أتَتْ بِرَِكٍّ. وقد أركّت الأرض([17]). ورَكَّ الشَّيءُ، إذا رَقّ. ومن ذلك قول النَّاس: "اقطَعْها مِن حيث ركَّت" بالكاف. فحدّثَني القطّانُ عن المفسِّر عن القتيبي قال تقول العرب: "اقطَعْهُ من حيث رَكّ" أي من حيث ضعُف، والعامة تقول: من حيث رقّ. فأمّا الحديث: "أنَّ النبي صلى الله عليه وآله وسلم لَعَنَ الرُّكاكَة"، فيقال إنّه من الرِّجال الذي لا يغَار. قال: وهو من الرَّكاكة، وهو الضَّعْف. وقد قلناه. والرَّكيك: الضَّعيف الرأْي.
  والأصل الثاني قولهم: رَكّ الشَّيءَ بعضَه على بعضٍ، إذا طَرَحَه، يرُكُّه ركّاً. قال:
  * فنَجِّنا مِنْ حَبْس حاجاتٍ ورَكّْ([18]) *
ومن الباب قولهم: رَكَكْتُ الشَّيءَ في عُنقه، ألزَمْتُه إيّاه. وسَكرانُ مُرْتكٌّ أي مختلِطٌ لا يُبين كلامه. وسقاءٌ مرْكُوكٌ، إذا عُولِج([19]) بالرُّبِّ وأُصلِحَ به. ومن الباب الرّكْراكة من النِّساء: العظيمة العجُز والفَخِذين. ومنه شَحْمَةُ الرُّكَّى. قال أهلُ اللغة: هي الشَّحْمة تركَب اللَّحم، وهي التي لا تُعَنِّي، إنّما تذُوب. يقال* "وقَعَ على شَحْمة الرُّكَّى"، إذا وقع على ما لا يعنِّيه.
  (رم)  الراء والميم أربعة أصول، أصلان متضادّان: أحدهما [لَمُّ] الشّيء وإصْلاحه([20])، والآخر بَلاؤُه. وأصلان متضادّان: أحدهما السكوت، والآخر خِلافُه.
  فأمّا الأوّل من الأصلين الأوَّلَين، فالرَّمُّ: إصلاح الشّيء. تقول: رمَمْتُه أرُمُّه. ومن الباب: أرَمَّ البعيرُ وغيرُه، إذا سَمِنَ، يُرِمُّ إرماماً. وهو قوله:
هَجَاهُنَّ لما أنْ أرَمَّتْ عِظامُه *** ولو عاشَ في الأعرابِ ماتَ هُزالا([21])  وكان أبو زيد يقول: المُرِمُّ: النَّاقة التي بها شيءٌ من نِقْيٍ، وهو الرِّم. ومن الباب الرِّمُّ، وهو الثَّرى؛ وذلك أنّ بعضَه ينضمُّ إلى بعض، يقولون: "له الطّمُّ والرِّمّ". فالطِّمُّ البحر، والرِّمُّ: الثَّرى.
  والأصل الآخر من الأصلين الأوّلَين قولُهم: رمَّ الشَّيءُ، إذا بَلِيَ. والرَّميم: العِظام الباليَة. قال الله تعالى: ﴿قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾ [يس 78]. وكذا الرِّمَّة. ونَهَى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الاستنجاء بالرَّوث والرِّمّة.
  والرُّمّة: الحَبْلُ البالِي. قال ذو الرُّمّة:
  * أشْعَثَ باقِي رُمَّةِ التَّقلِيدِ([22]) *
  ومن ذلك قولهم: ادفَعْهُ إليه برُمّته. ويقال أصلُه أنَّ رجلاً باعَ آخرَ بعيراً بحبلٍ في عنُقه، فقيل لـه: ادفَعْه إليه برُمّته. وكثُر ذلك في الكلام فقيل لكلِّ من دفع إلى آخَرَ شيئاً بكمَالِه: دفَعَه إليه برُمّته، أي كُلّه. قالوا: وهذا المعنى أراد الأعشى بقوله للخَمَّار:
فقلتُ لـه هَذِهِ هَاتِهَا *** بِأَدْماءَ في حَبْل مُقْتادِها([23])  يقول: بعْني هذه الخمرَ بناقةٍ برُمَّتها. ومن الباب قولهم: الشاةُ ترُمُّ الحشيش من الأرضِ بِمَرَمّتها. وفي الحديث ذكر البقر "أنّها ترُمُّ من كلِّ شَجَر".
  وأمّا الأصلان الآخَرانِ فالأول منهما من الإرمام، وهو السُّكوت، يقال: أرَمَّ إِرماماً. والآخَر قولهم: ما تَرَمْرَمَ، أي ما حَرَّك فاه بالكلام. وهو قولُ أوسٍ:
ومُستعجبٍ مِمَّا يَرَى من أَناتِنا *** ولو زَبَنَتْهُ الحربُ لم يَتَرَمْرَمِ([24])  فأمَّا قولُهم: "ما عَنْ ذلك الأمرِ حُمٌّ ولا رُمٌّ" فإنَّ معناه: ليس يحول دونَه شيءٌ وليس الرُّمُّ أصلاً في هذا، لأنه كالإتباع. ويقولون-إن كان صحيحاً- نعجة رَمَّاءُ، أي بيضاء؛ وهو شاذٌّ عن الأصول التي ذكرناها.
  (رن)  الراء والنون أصلٌ واحدٌ يدلُّ على صوتٍ. فالإرنان: الصوت والرَّنَّة والرَّنِين: صَيحةُ ذِي الحُزْن. ويقال أرنَّت القَوسُ عند إنباض الرَّامي عنها. قال:
  * تُرِنُّ إرناناً إذا ما أَنْضَبَا([25]) *
  أي أَنْبَضَ. والمِرْنانُ: القوس؛ لأنَّ لها رَنيناً. ويقال إنَّ الرَّنَنَ دويْبّةٌ تكون في الماء تصيح أيّامَ الصيف. قال:
  * ولا اليَمَامُ ولم يَصْدَح له الرَّنَنُ([26]) *
  فهذا مُعظم الباب، وهو قياسٌ مطّرد. وحُكِيت كلمةٌ ما أدري ما هي، وهي شاذّةٌ إن صحَّت، ولم أسمَعْها سماعاً. قالوا: كان يقال لجمادى الأولى رُنَّى، بوزن حُبلى. وهذا مما لا ينبغي أن يعوَّل عليه.
  (ره)  الراء والهاء إن كان صحيحاً في الكلام فهو يدلُّ على بصيص. يقال ترَهْرَه الشّيءُ، إذا وَبَصَ. فأمّا الحديثُ: "أنّ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لمّا شُقَّ عن قَلْبه جِيء بطَسْتٍ رَهْرَهَةٍ"، فحدّثَنا القطان عن المفسّر عن القُتَيـبيّ عن أبي حاتم قال: سألتُ الأصمعيَّ عنه فلم يعرفْه. قال: ولستُ أعرفُه أنا أيضاً، وقد التمستُ له مَخرجاً فلم أجِدْه إِلاّ من موضعٍ واحد، وهو أن تكونَ الهاء فيه مبدلةً من الحاء، كأنه أراد: جِيءَ بطَسْتٍ رَحْرحةٍ، وهي الواسعة. يقال إناءٌ رَحْرَحٌ ورَحْرَاحٌ. قال:
  * إلى إزاءٍ كالمِجَنِّ الرَّحْرَحِ *
  والذي عندي في ذلك أنّ الحديثَ إنْ صحَّ فهو من الكلمة الأولى، وذلك أنَّ لِلطَّسْت بصيصاً.
  ومما شذَّ عن الباب الرَّهْرهتان([27]): عَظْمانِ شاخصانِ في بواطن الكَعْبَيْن: يقبل أحدُهُما على الآخر.
 (رأ)  الراء والهمزة أصلٌ يدلُّ على اضطراب*، يقال رأْرَأَت العينُ: إذا تحرَّكتْ من ضَعْفها. ورأْرأَت المرأةُ بعينها، إِذا بَرَّقَت. ورأْرأَ السّرابُ: جاء وذَهَب ولمح. وقالوا: رأْرَأْتُ بالغَنَم، إذا دَعَوْتَها. فأمّا الرّاءة فشجرَة، والجمع راءٌ.
  (رب)  الراء والباء يدلُّ على أُصولٍ. فالأول إصلاح الشيءِ والقيامُ عليه([28]). فالرّبُّ: المالكُ، والخالقُ، والصَّاحب. والرّبُّ: المُصْلِح للشّيء. يقال رَبَّ فلانٌ ضَيعتَه، إذا قام على إصلاحها. وهذا سقاء مربُوبٌ بالرُّبِّ. والرُّبّ للعِنَب وغيرِه؛ لأنّه يُرَبُّ به الشيء. وفَرَسٌ مربوب. قال سلامة([29]):
ليسَ بأسْفَى ولا أقْنَى ولا سَغِلٍ *** يُسْقى دَواءَ قَفِيِّ السَّكْنِ مَرْبوبِ  والرّبُّ: المُصْلِح للشّيء. والله جلّ ثناؤُه الرَّبٌّ؛ لأنه مصلحُ أحوالِ خَلْقه. والرِّبِّيُّ: العارف بالرَّبّ. وربَبْتُ الصَّبيَّ أرُبُّه، وربَّبْتُه أربِّبُه. والرَّبيبة الحاضِنة. ورَبيبُ الرَّجُل: ابنُ امرأَتِه. والرَّابُّ: الذي يقوم على أمر الرَّبيب. وفي الحديث: "يكرهُ أنْ يتزوَّج الرّجلُ امرأةَ رابِّهِ".
  والأصل الآخرُ لُزوم الشيءِ والإقامةُ عليه، وهو مناسبٌ للأصل الأوّل. يقال أربَّت السّحابةُ بهذه البلدةِ، إذا دامَتْ. وأرْضٌ مَرَبٌّ: لا يزال بها مَطَرٌ؛ ولذلك سُمِّي السَّحاب رَباباً. ويقال الرَّباب السحاب المتعلِّق دون السَّحاب. يكون أبيضَ ويكون أسود، الواحدة رَبابةٌ.
  ومن الباب الشّاةُ الرُّبَّى: التي تُحتَبسَ في البيت لِلَّبَنِ، فقد أربَّتْ، إذا لازمت البيتَ. ويقال هي التي وَضَعَتْ حديثاً. فإن كان كذا فهي التي تربِّي ولدها. وهو من الباب الأوّل. ويقال الإرباب: الدّنُوّ من الشَّيء. ويقال أربَّت الناقة، إذا لزِمت الفحلَ وأحبّتْه، وهي مُرِبٌّ.
  والأصل الثالث: ضمُّ الشيء للشَّيء، وهو أيضاً مناسبٌ لما قبله، ومتى أُنْعِمَ النَّظرُ كان الباب كلُّه قياساً واحداً. يقال للخِرْقة التي يُجعل فيها القِدَاحُ رِبابَةٌ. قال الهذليّ([30]):
وكأنّهُنَّ رِبَابةٌ وكأنه *** يَسَرٌ يُفِيضُ على القِداح ويَصْدَعُ  ومن هذا الباب الرِّبابة([31])، وهو العَهْد. يقال: للمعاهَدِين أَرِبَّةٌ. قال:
كانت أرِبَّتَهُم بَهْزٌ وغَرَّهُمُ *** عَقْدُ الجِوارِ وكانوا معشراً غُدُرَا([32])  وسُمِّي العهدُ رِبابةً لأنَّه يَجْمَعُ ويؤلِّف. فأمَّا قولُ علقمة:
وكنتَُ أمرأً أفْضَتْ إليكَ رِبابَتِي *** وقَبْلَكَ رَبَّتْنِي فضِعتُ رُبُوبُ([33])  فإنَّ الرِّبابة، العهد الذي ذكرناه. وأمَّا الرُّبُوب فجمع رَبّ، وهو الباب الأول.
  وحدَّثنا أبو الحسن عليّ بن إبراهيم([34]) عن عليِّ بن عبد العزيز، عن أبي عبيد قال: الرِّباب: العُشور. قال أبو ذُؤيب:
تَوَصَّلُ بالرُّكْبانِ حِيناً وتُؤْلفُ الـ  *** ـجِوارَ وتُغْشِيها الأمانَ رِبابُها([35])  وممكنٌ أن يكون هذا إنّما سُمِّي رِباباً لأنّه إذا أُخِذ فهو يصير كالعَهْد.
  ومما يشذّ عن هذه الأصول: الرّبْرَب: القطيع من بقر الوحْش. وقد يجوز أن يضمَّ إلى الباب الثالث فيقال إنَّما سُمِّي ربرباً لتجمُّعه، كما قلنا في اشتقاق الرِّبابة.
  ومن الباب الثالث الرَّبَب، وهو الماء الكثير، سمِّي بذلك لاجتماعه. قال:
  * والبُرَّة السَّمْرَاء والماء الرَّبَبْ *
  فأمّا رُبَّ فكلمة تستعمَل في الكلام لتقليل الشّيء، تقول: رُبَّ رجلٍ جاءني. ولا يُعْرف لها اشتقاق.
  (رت)  الراء والتاء ليس أصلاً، لكنَّهم يقولون: الرُّتَّة: العَجَلة في الكلام. ويقال هي الحُكْلَة فيه. ويقولون: الرُّتُوت: الخنازير. وقال ابنُ الأعرابيّ: الرَّتُّ: الرئيس؛ والجمع رُتوتٌ. وكل هذا فممَّا ينبغي أن يُنظَر فيه.
  (رث)  الراء والثاء أصلٌ واحد يدلُّ على إخلاقٍ وسقوط. فالرَّثُّ: الخَلَق البالي. يقال حَبْلٌ([36]) رثٌّ، وثوبٌ رثٌّ، ورجلٌ رثّ الهَيئة. وقد رَثّ يَرِثُّ رَثاثَةً ورُثوثةً. والرِّثَّة: أسقاط البيت* من الخُلْقانِ، والجمع رِثَثٌ. وأمَّا قولهم ارتُثَّ في المعركة، فهو من هذا، وذلك أنَّ الجريح يسقُط كما تسقط الرِّثَّة ثم يُحمَل وهو رثِيثٌ.
  ومن الباب [الرِّثَّةُ([37])]، وهم الضعفاء من الناس. ويقال الرِّثَّة: المرأةُ الحمقاء. فإِن صحّ ذلك فهو من الباب.
  (رج)  الراء والجيم أصلٌ يدلُّ على الاضطراب، وهو مطَّردٌ منْقاس ويقال كتيبةٌ رَجْراجة: تَمَخَّضُ لا تكاد تسير. وجاريةٌ رَجراجة: يَتَرجْرج كَفَلُها. والرِّجرِجَة: بقيّة الماء في الحوض. ويقال للضُّعَفاء من الرجال الرَّجَاج([38]).
قال:
أقبَلْنَ من نِيرٍ ومن سُواجِ([39]) ***
بالقوم قد ملُّوا من الإدْلاجِ
فَهُمْ رَجَاجٌ وعَلَى رَجَاجِ([40])  والرَّجُّ: تحريك الشيء؛ تقول: رجَجْتُ الحائطَ رَجّاً، وارْتَجَّ البحر. والرّجْرَج نعتٌ للشيءِ الذي يترجْرَج. قال:
  * وكَسَتْ المِرْطَ قَطاةً رَجْرَجا([41])*
  وارتجَّ الكلامُ: التَبَسَ؛ وإنما قيل له ذلك لأنّه إذا تَعَكَّرَ كان كالبحر المرتَجّ. والرِّجرِجَة([42]): الثَّرِيدة الليِّنة. ويقال: الرَّجَاجة النّعجة المهزولة؛ فإنْ كان صحيحاً فالمهزول مضطربٌ. وناقةٌ رَجَّاءُ: عظيمة السَّنام؛ وذلك أنّه إذا عظُمَ ارتجَّ واضطرب. فأمّا قولُه:
  * ورِجْرِجٌ بَيْنَ لَحْيَيْهَا خَنَاطِيلُ([43]) *
  فيقال هو اللُّعاب([44]).
  (رح)  الراء والحاء أصلٌ يدلُّ على السّعَة والانبساط. فالرَّحَحُ: انبساطُ الحافرِ وصَدْرِ القَدَم. ويقال للوَعل المنبسط الأظلاف أرحُّ. قال:
ولو أنَّ عِزَّ النّاسِ في رأسِ صَخرةٍ *** مُلَمْلَمَةٍ تُعيِي الأرَحّ المخدَّما([45])  ويقال تَرحْرَحَت الفرسُ: فَحَّجَتْ قوائمَها لتبُول. ويقال هم في عيشٍ رَحْرَاحٍ، أي واسع. ورَحْرَحَانُ: مكانٌ.
  (رخ)  الراء والخاء قليلٌ، إلاّ أنّه يدلُّ على لِينٍ. يقال إنّ الرَّخَاخَ لِينُ العَيْش. وأرضٌ رَخَّاءُ: رِخوة. ويقال-وهو ممّا يُنظَر فيه- إنّ الرَّخَّ مَزْجُ الشَّرابِ([46]).
  (رد)  الراء والدال أصلٌ واحدٌ مطّردٌ منقاس، وهو رَجْع الشَّيء. تقول: ردَدْتُ الشَّيءَ أرُدُّه ردّاً. وسمِّي المرتدُّ لأنّه ردّ نفسَه إلى كُفْره. والرِّدُّ: عِماد الشَّيء الذي يردُّه، أي يَرْجِعُه عن السُّقوط والضَّعْف. والمردودة: المرأة المطلَّقة. ومنه الحديث: أنَّه قال لسُراقةَ بنِ مالكٍ([47]): "ألاَ أدُلك على أفضَل الصّدَقة، ابنَتُكَ مردُودةً عليك، ليس لها كاسبٌ غيرُكَ". ويقال شاة مُرِدٌّ وناقةٌ مُرِدّةٌ، وذلك إذا أضْرَعَتْ، كأنَّها لم تكن ذاتَ لبن فرُدَّ عليها، أو رَدَّت هي لبنَها. قال:
  * تَمْشِي من الرِّدَّةِ مَشْيَ الحُفَّلِ([48]) *
  ويقال هذا أمرٌ لا رادَّةَ له، أي لا مرجُوع له ولا فائدةَ فيه. والرَّدَّة: تقاعُسٌ في الذَّقَن، كأنه رُدّ إلى ما وراءه. والرَّدَّة: قبحٌ في الوجه مع شيءٍ من جَمال، يقال في وجهها رَدّةٌ، أي إنَّ ثَمَّ ما يرُدُّ الطَّرْف، أي يَرْجِعُه عنها. والمتَرَدِّد: الإنسان المجتمع الخَلْق، كأنَّ بعضَه رُدَّ على بعض. ويقال-وفيه نظر- إن المردُودة المُوسَى، وذلك أنّها تُرَدُّ في نِصَابِها. ويقال نهرٌ مُرِدٌّ: كثير الماء. وهذا مشتقٌّ من رِدَّة الشَّاةِ والنّاقة. ومن الباب رجُلٌ مُرِدٌّ، إذا طالت عُزْبَتُه؛ وهو من الذي ذكرناه من رِدّة الشَّاة، كأنَّ ماءَه قد اجتمع في فَِقْرته، كما قال:
رأت غلاماً قد صَرَى في فَِقْرَتِه *** ماءَ الشَّبابِ عُنْفُوَانُ شِرَّتِهْ([49])  (رذ)  الراء والذال كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على مطرٍ ضعيف. فالرَّذَاذ: المطر الضعيف. يقال يومٌ مُرِذٌّ، أي ذو رَذَاذٍ. ويقال أرضٌ مُرَذٌّ عليها. قال الأصمعيّ: لا يقال مُرَذٌّ ولا مَرذُوذة، ولكن يقال مُرَذٌّ عليها. وكان الكسائيُّ يقول: هي أرض مُرَذَّةٌ والله أعلم.
--------------------------------------------------------
([1]) البيت للشنفرى الأزدي من قصيدته المعروفة بلامية العرب. انظرها ص60 طبع الجوائب 1300.
([2]) التكملة من المجمل واللسان.
([3]) في الأصل: "الاستماع".
([4]) تطابق رواية التبريزي في المعلقات. ويروى: "فهن لوادي الرس كاليد للفم". وصدره:
* بكرن بكورا واستحرن بسحرة *
([5]) ديوان زهير 126 والمجمل واللسان (رسس).
([6]) هو قوله: طواه القنيص وتعداؤه *** وإرشاش عطفيه حتى شسب([7])هو النابغة الجعدي، كما في اللسان (رضض).
([8]) البيت لابن أحمر، كما في اللسان (رضض).([9]) في الأصل: "وأرطاني جلب".
([10]) في المجمل: "اللزوم للمكان".
([11]) في الأصل: "ثبات"، صوابه من المجمل واللسان.
([12]) للبيد في ديوانه 25 طبع 1880. وفي اللسان: "وقيل هو للبعيث". وصدره:
* تبكي على إثر الشباب الذي مضى *
([13]) في الأصل: "الرفراف"، صوابه في المجمل واللسان.
([14]) قوله تعالى في سورة الرحمن: ﴿متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان﴾ [الرحمن 76].
([15]) صدره كما في اللسان (رقق): * خطارة بعد غب الجهد ناجية *
([16]) ديوان الأعشى 69 واللسان (رقق).
([17]) يقال بالبناء للفاعل وللمفعول، في الفعل والوصف منه.
([18]) الشطر لرؤبة في ديوانه 118 واللسان (ركك).
([19]) في الأصل: "عولى"، صوابه من المجمل واللسان.
([20]) في الأصل: "وصلاحه".
([21]) في اللسان: "ولو كان".
([22]) ديوان ذي الرمة 155 واللسان (رمم).
([23]) ديوان الأعشى 51 برواية: "فقلنا"، واللسان (رمم).
([24]) ديوان أوس بن حجر 27 واللسان (رمم)، وسيأتي في (عجب).
([25]) للعجاج في اللسان (نضب، رنن). وبعده: * إرنان محزون إذا تحوبا *
([26]) روي في المجمل واللسان بدون كلمة "ولا اليمام".
([27]) لم ترد هذه الكلمة في المعاجم المتداولة.
([28]) بعده في الأصل: "والمصلح الرب والرب"، وهو إقحام وتكرار لما سيأتي.
([29]) هو سلامة بن جندل. والبيت التالي من قصيدة في ديوانه 7-12 والمفضليات (1: 117-122). وفي الأصل: "الأعشى"، صوابه في المجمل واللسان.
([30]) هو أبو ذؤيب الهذلي. ديوانه ص6 والمجمل واللسان (ربب). وسيأتي في (فيض).
([31]) والرباب أيضاً بطرح التاء.
([32]) لأبي ذؤيب الهذلي من قصيدة في ديوانه 44. والبيت في اللسان (ربب).
([33]) ديوان علقمة 132 والمفضليات (2: 194) واللسان (ربب). والرواية في الأخيرين: "وأنت امرؤ".
([34]) هو القطان، كما في المجمل.
([35]) وكذا في الديوان 73. وفي اللسان (ربب): "ويعطيها الأمان".
([36]) في الأصل: "رجل"، صوابه في المجمل واللسان.
([37]) التكملة من المجمل.
([38]) في الأصل: "الرجراج"، تحريف.
([39]) في الأصل: "بئر"، صوابه في اللسان (نير، رجج، سوج) ومعجم البلدان (سواج). وانظر الحيوان (2: 301).
([40]) الكلمتان الأخيرتان ساقطتان من الأصل، وإثباتهما من المراجع السابقة.
([41]) البيت في اللسان (رجج).
([42]) في اللسان: "وثريدة رجراجة". ثم قال: "والرجرج ما ارتج من شيء".
([43]) لابن مقبل، كما في اللسان (لعع، سحط، رجج، خنطل). وصدره:
* كاد اللعاع من الحوذان يسحطها *
([44]) زاد في المجمل: "ويقال نبت".
([45]) البيت للأعشى، كما في ديوانه 293 واللسان (رحح، خدم)، وقد سبق في (خدم).
([46]) لم يرد في اللسان، وورد في القاموس.
([47])هو سراقة بن مالك بن جعشم، الذي حاول إدراك النبي صلى الله عليه وسلم في هجرته إلى المدينة، وقد أسلم عام الفتح. مات في خلافة عثمان سنة 24. انظر الإصابة 3109. وفي اللسان: "سراقة بن جعشم" نسبه إلى جده.
([48]) لأبي النجم العجلي كما في اللسان (ردد). وانظر المخصص (7: 14).
([49]) للأغلب العجلي، كما في اللسان (صري). وفيه (صري، عنف، سنب): "عنفوان سنبته". وما سيأتي في (صري) مطابق لما هنا.
ـ

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

رَعٌّ
1 رَعٌّ ذ The being still, syn. سُكُونٌ, [a signification contr. to one borne by two other words in this art.,] (IAar, K,) is the inf. n. of رَعَّتِ الرِّيحُ, aor. رَعُ٣َ , [probably a mistake for رَعِ٣َ , which is the regular form of an intrans. verb of this class, notwithstanding the guttural letter,] The wind was, or became, still. (TK.)

رَعْرَعَهُ
R. Q. 1 رَعْرَعَهُ ذ He (God) caused him [a child, or boy, as is implied in the S,] to grow. (S, Z, K.) ― -b2- رَعْرَعَ دَابَّتَهُ He (a horseman) rode his beast to train it when it was in the first stage of training and as yet refractory. (O, TS, K.) In IN the L we find اـِذَا لَمْ تَكُنْ رَيِّضًا, [meaning when it was not trained, رَيِّضًا being here used in the sense of مَرُوضَةً,] in the place of اـِذَا كَانَتْ رَيِّضًا, which is the reading in the O and TS and K. (TA.) ― -b3- [See also رَعْرَعَةٌ, below.]

تَرَعْرَعَ
R. Q. 2 تَرَعْرَعَ ذ He (a child, or boy,) became active (تَحَرَّكَ), and grew, grew up, or became a young man, (S, K,) and some add, وَكَبِرَ [and became big, or attained to full growth]. (TA.) [See its part. n., below.] ― -b2- تَرَعْرَعَتِ السِّنُّ The tooth became loose, and wabbled, or moved about. (K.) ― -b3- المَآءُ يَتَرَعْرَعُ فِى وَجْهِ الأَرْضِ, [or rather, عَلَى وجه الارض,] The water is in a state of commotion, or agitation, upon the surface of the ground. (TK.) And تَرَعْرَعَ السَّرَابُ (assumed tropical:) The mirage was in a state of commotion, or agitation: being likened to water. (TA.)

رَعَاعٌ
رَعَاعٌ ذ Young men of the lowest, or basest, or meanest, sort, or of the refuse of mankind; or low, ignoble, mean, or sordid, young men, such as serve for the food of their bellies: (S, K:) or the lowest, basest, or meanest, sort, or refuse, of mankind, or people: or a medley, or mixed or promiscuous multitude or collection, of men, or people; or of the lowest or basest or meanest sort, or refuse, thereof: (Msb:) and رَعَاعُ النَّاسِ the lowest, basest, or meanest, sort, or refuse, of mankind, or of the people; the medley of men, or of such men: (TA:) n. un. with ة: (Msb, TA:) Az mentions his having read in the handwriting of Sh الرعاع من الناس, like الزجاج [in form, app. meaning ↓ الرُّعَاعُ, like الزُّجَاجُ, for this is the most chaste form of the latter word, and the most usual with classical writers], as meaning the refuse, and weak, of mankind, or of the people, who, when frightened, fly. (TA.) ― -b2- [The n. un.] رَعَاعَةٌ signifies [also] One without heart and without intellect or intelligence. (AA, K.) ― -b3- And An ostrich; (Abu-l-'Omeythil, K;) because always as though frightened. (Abu-l-'Omeythil.)

رُعَاعٌ
رُعَاعٌ ذ : see رَعَاعٌ.

رَعَاعَةٌ
رَعَاعَةٌ ذ n. un. of رَعَاعٌ [q. v.].

رَعْرَعٌ
رَعْرَعٌ ذ : see رَعْرَاعٌ; each in three places.

رُعْرُعٌ
رُعْرُعٌ ذ : see رَعْرَاعٌ; each in three places.

رَعْرَعَةٌ
رَعْرَعَةٌ ذ [originally an inf. n. of R. Q. 1] A state of beautiful youthfulness, and activity, of a boy. (TA.) ― -b2- A state of commotion, or agitation, (IDrd, K,) of clear water, (K,) or of clear shallow water, (IDrd,) upon the surface of the ground. (IDrd, K.)

رُعْرُعَةٌ
رُعْرُعَةٌ ذ : see the next paragraph.

رَعْرَاعٌ
رَعْرَاعٌ ذ The tall reed or cane, or tall reeds or canes, (K, TA,) in the place of growth thereof, while fresh: so accord. to Az, as heard by him from the Arabs. (TA.) ― -b2- And hence, as some say, or, accord. to others, from رَعْرَعَةٌ in the latter of the two senses assigned to it above, A boy who has attained to youthful vigour, and justness of stature; as also ↓ رَعْرَعٌ: (TA:) or a youth, or young man, of goodly proportions, (S, K,) with beauty of youthfulness; (K;) as also ↓ رَعْرَعٌ (S, K) and ↓ رُعْرُعٌ: (Ibn-'Abbلd, K:) or arriving at the age of puberty; (TA;) as also ↓ رُعْرُعٌ and ↓ رُعْرُعَةٌ: (Kr:) or who has become active, (تَحَرَّكَ,) and big, or of full growth: (TA:) [see also مُتَرَعْرِعٌ:] the pl., (S, TA,) i. e. of ↓ رَعْرَعٌ [and ↓ رُعْرُعٌ] and رَعْرَاعٌ, (TA,) is رَعَارِعُ. (S, TA.) ― -b3- A coward. (El-Muنrrij, K.) ― -b4- A certain plant: [perhaps the inula Arabica; now called رَعْرَاع أَيُّوب; or, as Forskهl (in his Flora Aegypt. Arab., pp. lxxiii. and 150,) designates the plant now thus called, inula dysenterica:] some say that this word is formed by transposition from عَرْعَارٌ. (TA.)

مُتَرَعْرِعٌ
مُتَرَعْرِعٌ ذ applied to a boy, (Mgh, TA,) Almost, or quite, past the age of ten years: (Mgh:) or active; syn. مُتَحَرِّكٌ. (TA.) [See its verb, R. Q. 2; and see also رَعْرَاعٌ.]

##### Türkçe

**رَعٌّ**
1 **رَعٌّ** ذ Hareketsiz olma; eşanlamlısı **سُكُونٌ**; [bu sanatta iki başka kelimenin taşıdığı manaya zıt bir anlam,] (IAar, K,) **رَعَّتِ الرِّيحُ**, muzârîsi **رَعُ٣َ**, [muhtemelen **رَعِ٣َ** için bir hatadır; bu, boğaz harfine rağmen bu sınıftan lâzım bir fiilin düzenli kalıbıdır,] fiilinin mastarıdır: Rüzgâr durgun oldu, yahut durgunlaştı. (TK.)

**رَعْرَعَهُ**
R. Q. 1 **رَعْرَعَهُ** ذ O (Allah) onu [S’de ima edildiği üzere bir çocuk yahut oğlanı] büyüttü. (S, Z, K.) ― -b2- **رَعْرَعَ دَابَّتَهُ** O (bir süvari) hayvanını, eğitimin ilk safhasında iken ve henüz inatçı iken, onu eğitmek için sürdü. (O, TS, K.) L’de **اـِذَا كَانَتْ رَيِّضًا** yerine **اـِذَا لَمْ تَكُنْ رَيِّضًا** buluruz; [manası: eğitilmiş olmadığında; burada **رَيِّضًا**, **مَرُوضَةً** manasında kullanılmıştır;] O, TS ve K’deki kıraat ise **اـِذَا كَانَتْ رَيِّضًا**dır. (TA.) ― -b3- [Aşağıda **رَعْرَعَةٌ**’ye de bak.]

**تَرَعْرَعَ**
R. Q. 2 **تَرَعْرَعَ** ذ O (bir çocuk yahut oğlan) hareketli oldu (**تَحَرَّكَ**), ve büyüdü, yetişti, yahut delikanlı oldu, (S, K,) ve bazıları şunu ekler: **وَكَبِرَ** [ve iri oldu, yahut tam büyümeye ulaştı]. (TA.) [Aşağıda ism-i fâiline bak.] ― -b2- **تَرَعْرَعَتِ السِّنُّ** Diş gevşedi ve sallandı, yahut oynadı. (K.) ― -b3- **المَآءُ يَتَرَعْرَعُ فِى وَجْهِ الأَرْضِ**, [daha doğrusu, **عَلَى وجه الارض**,] Su, yerin yüzeyi üzerinde çalkantı yahut dalgalanma hâlindedir. (TK.) Ve **تَرَعْرَعَ السَّرَابُ** (mecaz kabul edilerek:) Serap çalkantı yahut dalgalanma hâlinde oldu: suya benzetilerek. (TA.)

**رَعَاعٌ**
**رَعَاعٌ** ذ İnsanların en aşağı, en bayağı, en değersiz türünden gençler; yahut karınlarının yiyeceği için hizmet eden aşağı, soysuz, değersiz, yahut sefil gençler: (S, K:) yahut insanların, yahut halkın, en aşağı, en bayağı, en değersiz türü, yahut süprüntüsü: yahut erkeklerin, yahut halkın, karmakarışık, yahut karışık yahut gelişigüzel kalabalığı yahut topluluğu; yahut bunun en aşağı yahut en bayağı yahut en değersiz türü, yahut süprüntüsü: (Msb:) ve **رَعَاعُ النَّاسِ** insanların, yahut halkın, en aşağı, en bayağı, en değersiz türü, yahut süprüntüsü; erkeklerin karması, yahut bu tür erkeklerin karması: (TA:) tekili ة ile gelir: (Msb, TA:) Az, Ş’nin el yazısında **الرعاع من الناس**’ı okuduğunu zikreder; şekilce **الزجاج** gibi [görünüşte, manası ↓ **الرُّعَاعُ** gibidir; **الزُّجَاجُ** gibi; zira bu, o kelimenin en fasih şeklidir ve klasik yazarlar nezdinde en yaygın olanıdır]; ve bunun, korkutulduklarında kaçan insanların yahut halkın süprüntüsü ve zayıfları manasına geldiğini söyler. (TA.) ― -b2- [Tekili] **رَعَاعَةٌ** [ayrıca] Kalpsiz ve akılsız yahut idraksiz kimse manasına gelir. (AA, K.) ― -b3- Ve bir devekuşu; (Abu-l-'Omeythil, K;) çünkü daima sanki korkmuş gibidir. (Abu-l-'Omeythil.)

**رُعَاعٌ**
**رُعَاعٌ** ذ : **رَعَاعٌ**’a bak.

**رَعَاعَةٌ**
**رَعَاعَةٌ** ذ **رَعَاعٌ**’ın tekilidir [bkz.].

**رَعْرَعٌ**
**رَعْرَعٌ** ذ : **رَعْرَاعٌ**’a bak; her biri üç yerde.

**رُعْرُعٌ**
**رُعْرُعٌ** ذ : **رَعْرَاعٌ**’a bak; her biri üç yerde.

**رَعْرَعَةٌ**
**رَعْرَعَةٌ** ذ [aslında R. Q. 1’in mastarı] Bir oğlanın güzel gençlik ve hareketlilik hâli. (TA.) ― -b2- Yerin yüzeyi üzerinde berrak suyun (K,) yahut berrak sığ suyun (IDrd,) çalkantı yahut dalgalanma hâli. (IDrd, K.)

**رُعْرُعَةٌ**
**رُعْرُعَةٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak.

**رَعْرَاعٌ**
**رَعْرَاعٌ** ذ Uzun kamış yahut uzun kamışlar, (K, TA,) yetiştiği yerde, taze iken: Az’a göre böyledir; bunu Araplardan işittiği üzere. (TA.) ― -b2- Ve bundan dolayı, bazılarına göre; yahut başkalarına göre, yukarıda ona verilen iki mananın ikincisindeki **رَعْرَعَةٌ**’den: Gençlik kuvvetine ve boyun düzgünlüğüne erişmiş bir oğlan; bunun gibi ↓ **رَعْرَعٌ**: (TA:) yahut güzel endamlı bir genç, yahut delikanlı, (S, K,) gençliğin güzelliğiyle; (K;) bunun gibi ↓ **رَعْرَعٌ** (S, K) ve ↓ **رُعْرُعٌ**: (Ibn-'Abbلd, K:) yahut bulûğ çağına varan; (TA;) bunun gibi ↓ **رُعْرُعٌ** ve ↓ **رُعْرُعَةٌ**: (Kr:) yahut hareketli (**تَحَرَّكَ**) ve iri, yahut tam büyümüş olan: (TA:) [ayrıca **مُتَرَعْرِعٌ**’a bak:] çoğulu, (S, TA,) yani ↓ **رَعْرَعٌ**’ın [ve ↓ **رُعْرُعٌ**’un] ve **رَعْرَاعٌ**’ın, (TA,) **رَعَارِعُ**’dur. (S, TA.) ― -b3- Korkak. (El-Muنrrij, K.) ― -b4- Belli bir bitki: [belki inula Arabica; şimdi **رَعْرَاع أَيُّوب** diye adlandırılır; yahut Forskهl’in (Flora Aegypt. Arab., s. lxxiii. ve 150) şimdi böyle adlandırılan bitki için verdiği adla, inula dysenterica:] bazıları der ki bu kelime, **عَرْعَارٌ**’dan takdim-te’hir ile yapılmıştır. (TA.)

**مُتَرَعْرِعٌ**
**مُتَرَعْرِعٌ** ذ bir oğlana nispetle, (Mgh, TA,) On yaşını neredeyse geçmiş, yahut tamamen geçmiş: (Mgh:) yahut hareketli; eşanlamlısı **مُتَحَرِّكٌ**. (TA.) [Fiiline, R. Q. 2’ye bak; ve ayrıca **رَعْرَاعٌ**’a bak.]
