# رع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رع

رَعٌّ
1 رَعٌّ ذ The being still, syn. سُكُونٌ, [a signification contr. to one borne by two other words in this art.,] (IAar, K,) is the inf. n. of رَعَّتِ الرِّيحُ, aor. رَعُ٣َ , [probably a mistake for رَعِ٣َ , which is the regular form of an intrans. verb of this class, notwithstanding the guttural letter,] The wind was, or became, still. (TK.)

رَعْرَعَهُ
R. Q. 1 رَعْرَعَهُ ذ He (God) caused him [a child, or boy, as is implied in the S,] to grow. (S, Z, K.) ― -b2- رَعْرَعَ دَابَّتَهُ He (a horseman) rode his beast to train it when it was in the first stage of training and as yet refractory. (O, TS, K.) In IN the L we find اـِذَا لَمْ تَكُنْ رَيِّضًا, [meaning when it was not trained, رَيِّضًا being here used in the sense of مَرُوضَةً,] in the place of اـِذَا كَانَتْ رَيِّضًا, which is the reading in the O and TS and K. (TA.) ― -b3- [See also رَعْرَعَةٌ, below.]

تَرَعْرَعَ
R. Q. 2 تَرَعْرَعَ ذ He (a child, or boy,) became active (تَحَرَّكَ), and grew, grew up, or became a young man, (S, K,) and some add, وَكَبِرَ [and became big, or attained to full growth]. (TA.) [See its part. n., below.] ― -b2- تَرَعْرَعَتِ السِّنُّ The tooth became loose, and wabbled, or moved about. (K.) ― -b3- المَآءُ يَتَرَعْرَعُ فِى وَجْهِ الأَرْضِ, [or rather, عَلَى وجه الارض,] The water is in a state of commotion, or agitation, upon the surface of the ground. (TK.) And تَرَعْرَعَ السَّرَابُ (assumed tropical:) The mirage was in a state of commotion, or agitation: being likened to water. (TA.)

رَعَاعٌ
رَعَاعٌ ذ Young men of the lowest, or basest, or meanest, sort, or of the refuse of mankind; or low, ignoble, mean, or sordid, young men, such as serve for the food of their bellies: (S, K:) or the lowest, basest, or meanest, sort, or refuse, of mankind, or people: or a medley, or mixed or promiscuous multitude or collection, of men, or people; or of the lowest or basest or meanest sort, or refuse, thereof: (Msb:) and رَعَاعُ النَّاسِ the lowest, basest, or meanest, sort, or refuse, of mankind, or of the people; the medley of men, or of such men: (TA:) n. un. with ة: (Msb, TA:) Az mentions his having read in the handwriting of Sh الرعاع من الناس, like الزجاج [in form, app. meaning ↓ الرُّعَاعُ, like الزُّجَاجُ, for this is the most chaste form of the latter word, and the most usual with classical writers], as meaning the refuse, and weak, of mankind, or of the people, who, when frightened, fly. (TA.) ― -b2- [The n. un.] رَعَاعَةٌ signifies [also] One without heart and without intellect or intelligence. (AA, K.) ― -b3- And An ostrich; (Abu-l-'Omeythil, K;) because always as though frightened. (Abu-l-'Omeythil.)

رُعَاعٌ
رُعَاعٌ ذ : see رَعَاعٌ.

رَعَاعَةٌ
رَعَاعَةٌ ذ n. un. of رَعَاعٌ [q. v.].

رَعْرَعٌ
رَعْرَعٌ ذ : see رَعْرَاعٌ; each in three places.

رُعْرُعٌ
رُعْرُعٌ ذ : see رَعْرَاعٌ; each in three places.

رَعْرَعَةٌ
رَعْرَعَةٌ ذ [originally an inf. n. of R. Q. 1] A state of beautiful youthfulness, and activity, of a boy. (TA.) ― -b2- A state of commotion, or agitation, (IDrd, K,) of clear water, (K,) or of clear shallow water, (IDrd,) upon the surface of the ground. (IDrd, K.)

رُعْرُعَةٌ
رُعْرُعَةٌ ذ : see the next paragraph.

رَعْرَاعٌ
رَعْرَاعٌ ذ The tall reed or cane, or tall reeds or canes, (K, TA,) in the place of growth thereof, while fresh: so accord. to Az, as heard by him from the Arabs. (TA.) ― -b2- And hence, as some say, or, accord. to others, from رَعْرَعَةٌ in the latter of the two senses assigned to it above, A boy who has attained to youthful vigour, and justness of stature; as also ↓ رَعْرَعٌ: (TA:) or a youth, or young man, of goodly proportions, (S, K,) with beauty of youthfulness; (K;) as also ↓ رَعْرَعٌ (S, K) and ↓ رُعْرُعٌ: (Ibn-'Abbلd, K:) or arriving at the age of puberty; (TA;) as also ↓ رُعْرُعٌ and ↓ رُعْرُعَةٌ: (Kr:) or who has become active, (تَحَرَّكَ,) and big, or of full growth: (TA:) [see also مُتَرَعْرِعٌ:] the pl., (S, TA,) i. e. of ↓ رَعْرَعٌ [and ↓ رُعْرُعٌ] and رَعْرَاعٌ, (TA,) is رَعَارِعُ. (S, TA.) ― -b3- A coward. (El-Muنrrij, K.) ― -b4- A certain plant: [perhaps the inula Arabica; now called رَعْرَاع أَيُّوب; or, as Forskهl (in his Flora Aegypt. Arab., pp. lxxiii. and 150,) designates the plant now thus called, inula dysenterica:] some say that this word is formed by transposition from عَرْعَارٌ. (TA.)

مُتَرَعْرِعٌ
مُتَرَعْرِعٌ ذ applied to a boy, (Mgh, TA,) Almost, or quite, past the age of ten years: (Mgh:) or active; syn. مُتَحَرِّكٌ. (TA.) [See its verb, R. Q. 2; and see also رَعْرَاعٌ.]

### Türkçe

**رَعٌّ**
1 **رَعٌّ** ذ Hareketsiz olma; eşanlamlısı **سُكُونٌ**; [bu sanatta iki başka kelimenin taşıdığı manaya zıt bir anlam,] (IAar, K,) **رَعَّتِ الرِّيحُ**, muzârîsi **رَعُ٣َ**, [muhtemelen **رَعِ٣َ** için bir hatadır; bu, boğaz harfine rağmen bu sınıftan lâzım bir fiilin düzenli kalıbıdır,] fiilinin mastarıdır: Rüzgâr durgun oldu, yahut durgunlaştı. (TK.)

**رَعْرَعَهُ**
R. Q. 1 **رَعْرَعَهُ** ذ O (Allah) onu [S’de ima edildiği üzere bir çocuk yahut oğlanı] büyüttü. (S, Z, K.) ― -b2- **رَعْرَعَ دَابَّتَهُ** O (bir süvari) hayvanını, eğitimin ilk safhasında iken ve henüz inatçı iken, onu eğitmek için sürdü. (O, TS, K.) L’de **اـِذَا كَانَتْ رَيِّضًا** yerine **اـِذَا لَمْ تَكُنْ رَيِّضًا** buluruz; [manası: eğitilmiş olmadığında; burada **رَيِّضًا**, **مَرُوضَةً** manasında kullanılmıştır;] O, TS ve K’deki kıraat ise **اـِذَا كَانَتْ رَيِّضًا**dır. (TA.) ― -b3- [Aşağıda **رَعْرَعَةٌ**’ye de bak.]

**تَرَعْرَعَ**
R. Q. 2 **تَرَعْرَعَ** ذ O (bir çocuk yahut oğlan) hareketli oldu (**تَحَرَّكَ**), ve büyüdü, yetişti, yahut delikanlı oldu, (S, K,) ve bazıları şunu ekler: **وَكَبِرَ** [ve iri oldu, yahut tam büyümeye ulaştı]. (TA.) [Aşağıda ism-i fâiline bak.] ― -b2- **تَرَعْرَعَتِ السِّنُّ** Diş gevşedi ve sallandı, yahut oynadı. (K.) ― -b3- **المَآءُ يَتَرَعْرَعُ فِى وَجْهِ الأَرْضِ**, [daha doğrusu, **عَلَى وجه الارض**,] Su, yerin yüzeyi üzerinde çalkantı yahut dalgalanma hâlindedir. (TK.) Ve **تَرَعْرَعَ السَّرَابُ** (mecaz kabul edilerek:) Serap çalkantı yahut dalgalanma hâlinde oldu: suya benzetilerek. (TA.)

**رَعَاعٌ**
**رَعَاعٌ** ذ İnsanların en aşağı, en bayağı, en değersiz türünden gençler; yahut karınlarının yiyeceği için hizmet eden aşağı, soysuz, değersiz, yahut sefil gençler: (S, K:) yahut insanların, yahut halkın, en aşağı, en bayağı, en değersiz türü, yahut süprüntüsü: yahut erkeklerin, yahut halkın, karmakarışık, yahut karışık yahut gelişigüzel kalabalığı yahut topluluğu; yahut bunun en aşağı yahut en bayağı yahut en değersiz türü, yahut süprüntüsü: (Msb:) ve **رَعَاعُ النَّاسِ** insanların, yahut halkın, en aşağı, en bayağı, en değersiz türü, yahut süprüntüsü; erkeklerin karması, yahut bu tür erkeklerin karması: (TA:) tekili ة ile gelir: (Msb, TA:) Az, Ş’nin el yazısında **الرعاع من الناس**’ı okuduğunu zikreder; şekilce **الزجاج** gibi [görünüşte, manası ↓ **الرُّعَاعُ** gibidir; **الزُّجَاجُ** gibi; zira bu, o kelimenin en fasih şeklidir ve klasik yazarlar nezdinde en yaygın olanıdır]; ve bunun, korkutulduklarında kaçan insanların yahut halkın süprüntüsü ve zayıfları manasına geldiğini söyler. (TA.) ― -b2- [Tekili] **رَعَاعَةٌ** [ayrıca] Kalpsiz ve akılsız yahut idraksiz kimse manasına gelir. (AA, K.) ― -b3- Ve bir devekuşu; (Abu-l-'Omeythil, K;) çünkü daima sanki korkmuş gibidir. (Abu-l-'Omeythil.)

**رُعَاعٌ**
**رُعَاعٌ** ذ : **رَعَاعٌ**’a bak.

**رَعَاعَةٌ**
**رَعَاعَةٌ** ذ **رَعَاعٌ**’ın tekilidir [bkz.].

**رَعْرَعٌ**
**رَعْرَعٌ** ذ : **رَعْرَاعٌ**’a bak; her biri üç yerde.

**رُعْرُعٌ**
**رُعْرُعٌ** ذ : **رَعْرَاعٌ**’a bak; her biri üç yerde.

**رَعْرَعَةٌ**
**رَعْرَعَةٌ** ذ [aslında R. Q. 1’in mastarı] Bir oğlanın güzel gençlik ve hareketlilik hâli. (TA.) ― -b2- Yerin yüzeyi üzerinde berrak suyun (K,) yahut berrak sığ suyun (IDrd,) çalkantı yahut dalgalanma hâli. (IDrd, K.)

**رُعْرُعَةٌ**
**رُعْرُعَةٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak.

**رَعْرَاعٌ**
**رَعْرَاعٌ** ذ Uzun kamış yahut uzun kamışlar, (K, TA,) yetiştiği yerde, taze iken: Az’a göre böyledir; bunu Araplardan işittiği üzere. (TA.) ― -b2- Ve bundan dolayı, bazılarına göre; yahut başkalarına göre, yukarıda ona verilen iki mananın ikincisindeki **رَعْرَعَةٌ**’den: Gençlik kuvvetine ve boyun düzgünlüğüne erişmiş bir oğlan; bunun gibi ↓ **رَعْرَعٌ**: (TA:) yahut güzel endamlı bir genç, yahut delikanlı, (S, K,) gençliğin güzelliğiyle; (K;) bunun gibi ↓ **رَعْرَعٌ** (S, K) ve ↓ **رُعْرُعٌ**: (Ibn-'Abbلd, K:) yahut bulûğ çağına varan; (TA;) bunun gibi ↓ **رُعْرُعٌ** ve ↓ **رُعْرُعَةٌ**: (Kr:) yahut hareketli (**تَحَرَّكَ**) ve iri, yahut tam büyümüş olan: (TA:) [ayrıca **مُتَرَعْرِعٌ**’a bak:] çoğulu, (S, TA,) yani ↓ **رَعْرَعٌ**’ın [ve ↓ **رُعْرُعٌ**’un] ve **رَعْرَاعٌ**’ın, (TA,) **رَعَارِعُ**’dur. (S, TA.) ― -b3- Korkak. (El-Muنrrij, K.) ― -b4- Belli bir bitki: [belki inula Arabica; şimdi **رَعْرَاع أَيُّوب** diye adlandırılır; yahut Forskهl’in (Flora Aegypt. Arab., s. lxxiii. ve 150) şimdi böyle adlandırılan bitki için verdiği adla, inula dysenterica:] bazıları der ki bu kelime, **عَرْعَارٌ**’dan takdim-te’hir ile yapılmıştır. (TA.)

**مُتَرَعْرِعٌ**
**مُتَرَعْرِعٌ** ذ bir oğlana nispetle, (Mgh, TA,) On yaşını neredeyse geçmiş, yahut tamamen geçmiş: (Mgh:) yahut hareketli; eşanlamlısı **مُتَحَرِّكٌ**. (TA.) [Fiiline, R. Q. 2’ye bak; ve ayrıca **رَعْرَاعٌ**’a bak.]
