# رغس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%BA%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رغس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رغس

الرغس، بالفتح: النعمة، ج أرغاس، قال رؤبة:
  كالغيث يحيا في ثراه البؤاس                      تراه منضورا عليه الأرغاس

  وقيل: هو السعة في النعمة. والرغس، أيضا: الخير، والبركة والنماء والكثرة. وقد رغسه الله رغسا. والمرغوس: المبارك الميمون. يقال: وجه مرغوس، أي طلق ميمون، وهو مرغوس الناصية، أي مباركها، قال رؤبة يمدح أبان بن الوليد البجلي:
  دعوت رب العزة القدوسـا
  دعاء من لا يقرع الناقوسـا
  حتى أراني وجهك المرغوسا وأنشد ثعلب:
  ليس بمحمود ولا مرغوس والمرغوس: الرجل المبارك الكثير الخير المرزوق. والمرغوسة، بهاء: المرجوسة، يقال: هم في مرغوسة من أمرهم، أي اختلاط. والمرغوسة: المرأة الولود، عن الليث، وكذلك الشاة.
 وأرغسه الله تعالى مالا وولدا: أكثر له منهما. قاله الأموي وبارك له فيه وفي الولد، كرغسه. وتقول: كانوا قليلا فرغسهم الله، أي كثرهم وأنماهم. وكذلك هو في الحسب وغيره. ويقال: رغسه الله يرغسه رغسا، كمنعه، إذا كان ماله ناميا كثيرا. والمرغس، كمحسن: الذي ينعم نفسه. نقله الصاغاني عن ابن عباد. قلت: والشين لغة. والمرغس أيضا: العيش الواسع، وتفتح الغين. يقال: هم في مرغس من عيشهم. واسترغسه: استلانه واستضعفه. ومما يستدرك عليه: رجل مرغوس: مرزوق. والرغس: النكاح. عن كراع. ورغس الشيء: غرسه، مقلوب. والأرغاس: الأغراس التي تخرج على الولد، مقلوب أيضا، كلاهما عن يعقوب. والمرغوسة: الشاة الكثيرة الولد. قال:
  لهفي على شاة أبي السباق
  عتيقة من غنـم عـتـاق
  مرغوسة مأمورة معنـاق معناق: تلد العنوق، وهي الإناث من أولاد المعز

### Türkçe

**الرغس**، fetih ile: nimet; çoğulu **أرغاس**. Rü’be dedi:
  Yağmur gibi, toprağında sıkıntı dirilir                      Onu, üzerinde **الأرغاس** taze görürsün

  Ve denildi: o, nimette genişliktir. Ve **الرغس**, ayrıca: hayır, bereket, büyüme ve çoğalma ve çokluktur. Ve Allah ona **رغسا** ile **رغسه** etti. Ve **المرغوس**: mübarek, uğurlu olandır. Denilir: **وجه مرغوس**; yani açık (güler yüzlü), uğurlu. Ve o, **مرغوس الناصية**’dir; yani onun (perçeminin) mübareği. Rü’be, Eban b. el-Velîd el-Becelî’yi överken dedi:
  İzzetli, kutsî Rabbe dua ettim
  Çanı çalmayanın duası (gibi) bir dua
  Nihayet bana senin **المرغوس** yüzünü gösterdi Ve Sa‘leb inşad etti:
  Ne övülmüş, ne de **مرغوس**tur Ve **المرغوس**: mübarek, hayrı çok, rızıklandırılmış adamdır. Ve **المرغوسة**, هاء ile: **المرجوسة**’dir; denilir: onlar işlerinden bir **مرغوسة** içindedir; yani karışıklık. Ve **المرغوسة**: doğurgan kadın; Leys’ten; aynı şekilde koyun da.
 Ve Allah Teâlâ ona mal ve evlat olarak **أرغسه** etti: ikisinden ona çoğalttı. Bunu el-Emevî söyledi; ve onda ve evlatta ona bereket verdi; **كرغسه** gibi. Ve dersin: onlar az idiler, Allah onları **فرغسهم** etti; yani onları çoğalttı ve büyüttü. Soyda ve başkasında da böyledir. Ve denilir: Allah onu **رغسه** eder, onu **رغسا** ile **يرغسه**; **كمنعه** gibi; malı büyüyen, çok olan kimse olduğu zaman. Ve **المرغس**, **كمحسن**: kendini nimetlendiren kimsedir. Bunu es-Sâgânî, İbn Abbâd’dan nakletti. Dedim: ve **الشين** bir dildir (lehçedir). Ve **المرغس** ayrıca: geniş geçimdir; ve **الغين** fetholunur. Denilir: onlar geçimlerinden bir **مرغس** içindedir. Ve **استرغسه**: onu yumuşak buldu ve onu zayıf saydı. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **رجل مرغوس**: rızıklandırılmış. Ve **الرغس**: nikâhtır; Kurâ‘dan. Ve **رغس** الشيء: onu dikti; ters çevrilmiş (kalb). Ve **الأرغاس**: çocuğun üzerinde çıkan dikimlerdir; yine ters çevrilmiş; ikisi de Ya‘kûb’dan. Ve **المرغوسة**: yavrusu çok olan koyun. Dedi:
  Ebu’s-Sibbâk’ın koyununa yazıklar olsun
  Azat koyunlardan eski (bir koyun)
  **مرغوسة** **مأمورة** **معناق** **معناق**: **العنوق** doğurur; o da keçi yavrularının dişileridir
