# رغف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%BA%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رغف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رغف

رَغَفَ الطِّينَ والعَجينَ يَرْغَفُه رَغْفاً: كَتَّلَه بيديه، وأَصل الرَّغْفِ جمعك الرَّغِيفَ تُكَتِّلُه. والرَّغيف: الخُبْزة، مشتقّ من ذلك، والجمع أَرْغِفة ورُغُفٌ ورُغْفانٌ؛ قال لقيط بن زُرارةَ: إنَّ الشِّواءَ والنَشِيلَ والرُّغُفْ،
والقَيْنةَ الحَسْناء والكأْسَ الأُنُفْ،
للطَّاعِنِينَ الخيلَ، والخيلُ قُطُفْ
(* قوله «للطاعنين الخيل» سيأتي في مادة نشل: للضاربين الهام.) ورغَفَ البعيرَ رَغْفاً: لَقَّمَهُ البِزْر والدقيق.
وأَرْغَفَ الرجلُ: حدَّدَ بَصَره، وكذلك الأَسدُ.

### Türkçe

**رَغَفَ** çamuru ve hamuru **يَرْغَفُه** **رَغْفاً**: onu iki eliyle topakladı;
ve **الرَّغْفِ**’in aslı, **الرَّغِيفَ**’i toplaman (bir araya getirmen)dir; onu topaklaştırırsın. Ve **الرَّغيف**: ekmektir; bundan türemiştir; çoğulu **أَرْغِفة** ve **رُغُفٌ** ve **رُغْفانٌ**’dır; Lakit b. Zurâre dedi:
Şüphesiz kızartma et ve **النَشِيلَ** ve **الرُّغُفْ**,
ve güzel cariye ve **الكأْسَ الأُنُفْ**,
atlara mızrak saplayanlar içindir; ve atlar **قُطُفْ**tur
(* Onun “**للطَّاعِنِينَ الخيل**” sözü, **نشل** maddesinde gelecektir: “başlara vuranlar için”.)

Ve **رغَفَ** deveyi **رَغْفاً**: ona tohum ve un lokma verdi.

Ve **أَرْغَفَ** adam: bakışını keskinleştirdi; aslan da böyledir.
