# رغف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%BA%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رغف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رغف

الرغف، كالمنع: جمعك العجين، أو الطين، تكتله بيدك، وقد رغفه، رغفا، نقله ابن دريد، قال: منه اشتقاق الرغيف من الخبم، وقد يكسر، وهي لغة العامة، ولذلك يقال: الرغيف لا يكسر، ومن سجعات الأساس: فلان همه في رغيف، وغريف، وهو ما يغرف من البرمة، ج: أرغفة، ورغف، بضمتين، وقد سقط من بعض النسخ، وأورد الجوهري له شاهدا من قول الراجز، وهو لقيط بن زرارة:
  إن الشواء والنشيل والـرغـف
  والقينة الحسناء والروض الأنف وقد ذكر في )ا ن ف( ورغف، ورغفان، بضمها، الأخير: نقله الجوهري، وتراغيف، نقله ابن عباد، والزمخشري،ووقع في التكملة: مراغيف، بالميم، وهو غلط. ورغف البعير، يرغفه، رغفا كمنع: لقمه البزر، والدقيق، ونحوه، نقله ابن دريد. قال: وأرغف فلان: إذا حدد النظر، كألغف، وكذلك الأسد إذا نظر نظرا شديدا قيل: أرغف، وألغف. في النوادر: أرغف الرجل: أسرع في السير، وكذلك ألغف. ومما يستدرك عليه: وجه مرغف، كمعظم: أي غليظ نقله الزمخشري، وهو مجاز.

### Türkçe

**الرغف**, **المنع** gibi: hamuru yahut çamuru bir araya toplaman; onu elinle topaklaştırman; ve onu **رغفه**; **رغفا** (yaptı). Bunu İbn Düreyd nakletti. Dedi ki: bundan, ekmekten **الرغيف**’in اشتقاق’ı (türeyişi)dir; ve bazen kesrelenir; ve bu, avamın dilidir; bundan dolayı denir ki: **الرغيف** kırılmaz. Ve **الأساس**’ın secilerinden: Falanın kaygısı bir **رغيف**’tedir, ve bir **غريف**’tedir; o da tencereden kepçelenen şeydir. Çoğulu: **أرغفة** ve **رغف**, iki damme ile; ve bazı nüshalardan düşmüştür. Cevherî ona, râcizin sözünden bir şahit getirdi; o, Lekît b. Zürâre’dir:
  Şüphesiz kızartma ve **النشيل** ve **الرغف**
  ve güzel câriye ve taze çayır

Ve **)ا ن ف(**’te zikredilmiştir. Ve **رغف** ve **رغفان**, damme ile; sonuncusunu Cevherî nakletti. Ve **تراغيف**, İbn Abbâd ve Zemahşerî nakletti. Ve **التكملة**’de vâki oldu: **مراغيف**, **الميم** ile; ve bu yanlıştır. Ve devenin **رغف**’i: onu **يرغفه**, **رغفا** **منع** gibi: ona tohum, un ve benzerini lokma etti; bunu İbn Düreyd nakletti. Dedi ki: ve falan **أرغف** etti: bakışı keskinleştirdiği zaman; **ألغف** gibi. Ve aslan da şiddetli bir bakışla baktığı zaman denir: **أرغف** ve **ألغف**. **النوادر**’de: adam **أرغف** etti: yürüyüşte hızlandı; ve كذلك **ألغف**. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **وجه مرغف**, **معظم** gibi: yani kalın; Zemahşerî nakletti; ve bu mecazdır.
