# رغن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%BA%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رغن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رغن

: ( الرَّغْنُ ، كالمَنْعِ : الإِصْغاءُ إلى القوْلِ وقَبولُه كالإِرْغانِ ) . يقالُ : رَغَنَ إليه وأَرْغَنَ : أَصْغَى إليه قابِلاً رَاضِياً بقوْلِهِ .
ورَغَنَ إلى الصُّلْحِ : مالَ إليه وسَكَن ، كأرْغَنَ ؛ ومنه حديثُ ابنِ جُبَيْرٍ في قوْلِهِ تعالَى : ﴿أَخْلَد إلى الأرْضِ﴾ أَي رَغَنَ ؛ وقالَ الشَّاعِرُ :
وأُخْرَى تُصَفِّقُها كلُّ رِيحٍ سريعٍ لَدَى الحَوْرِ إِرْغانُهاو ) الرَّغنُ ) ( الأَكْلُ والشُّرْبُ في نَعْمَةٍ ) .
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : يَوْمُ رَغْنٍ إذا كانَ ذا أَكْلٍ ونهيمٍ وشربٍ ، ويومُ مُزْنٍ إذا كانَ ذا فِرارٍ من العَدُوِّ ، ويومُ سَعْنٍ إذا كانَ ذا شَرابٍ صافٍ .
( و ) الرَّغنُ : ( الطَّمَعُ .
( و ) الرَّغْنَةُ ، ( بهاءٍ : الأَرضُ السَّهْلةُ ) ، يمانيَّةٌ .
( وأَرْغَنَهُ : أَطْمَعَهُ ) .
قالَ الفرَّاءُ : يقالُ : لا تُرَغِنَنَّ له في ذلِكَ أَي لا تُطْمِعْه فيه : نقَلَه الجوْهرِيُّ .
( و ) أرْغَنَ ( الأَمْرَ : هَوَّنَهُ .

( ورَغَنَّ : لُغَةٌ في لَعَلَّ ) ، نَقَلَه الكِسائيُّ واللِّحْيانِيُّ .
ويقالُ : رَغَنَّه عنْدَ اللهاِ : أَي لَعَلَّه عنْدَ اللهاِ .
( ومَرْغِينانُ ، بكسرِ الغينِ : د بما وراءَ النَّهْرِ ) بالقُرْبِ مِن فرْغانَةَ ؛ ( منه ) الإِمامُ بُرْهانُ الدِّينْ أَبو الحَسَنِ ( عليُّ بنُ ) أَبي بكْرٍ ( محمدِ ) بنِ عبْدِ الجليلِ المَرْغِينانيُّ ، ( مُؤَلِّفُ ) البدايَةِ والكِفايَةِ ، و ( الهِدايَةِ ) في فقْهِ الحَنَفيَّةِ أَقَرَّ له الأَقْرانُ ورَاقَ له الزَّمانُ ، وأَدْعَنَ له الشُّيوخُ ، ونشرَ المَذْهَبَ وتفَقَّه عليه الجمهورُ ، وسَمِعَ الحدِيثَ ، ورَحَلَ وجَمَعَ لِنَفْسِهِ مشْيَخَةً ، وممَّنْ تَفَقَّه عليه شمْسُ الأَئِمَّةِ الكردريّ والإِمامُ بُرْهانُ الإِسْلامِ ، تُوفي سَنَة 555 .
ومنه أيْضاً : يوسفُ بنُ أَحمدَ بنِ حَمْزَةَ المَرْغِينانيُّ رَوَى عنه أَبو الفتيانِ الرّواسيُّ الحافِظُ ؛ والإِمامُ أَبو الملعَّي عبْدُ العزيزِ بنُ عبْدِ الرزَّاقِ بنِ أَبي نَصْرٍ جَعْفرِ بنِ سُلَيم المَرْغِينانيُّ الحَنَفيُّ عن أَبي الحَسَنِ نَصْر بنِ المُحْسِن المَرْغِينانيّ وأَوْلاده مَحْمود وعليّ والمعلّى بني عبْدِ العَزيزِ كُلّهم ممَّنْ حدَّثَ وأفْتَى ، ماتَ بمَرْغِينان سَنَة 477 عن ثمانِ وستِّين سَنَة .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
أَرْغَنَ : أَطاعَ ؛ وبه فُسِّرَ قوْلُ الطِّرمَّاح :
مُرغِناتٌ لأَخْلَج الشِّدْقِ سِلْعامٍ مُمَرِّ مَفْتُولةٍ عَضُدُهْأَي مُطِيعات ، يَصِفُ كِلابَ الصَّيْدِ .
وأَرْغِينانُ : كُورَةٌ بنتَيْسابُورَ قَصَبتُها الرَّوانين ، منها الحاكِمُ

أَبو الفتْحِ سهْلُ بنُ أَحمدَ بنِ عليَ الأَرْغينانيُّ تُوفي سَنَة 499 .
ورَاغَنْ : قريَةٌ بصغد سَمَرْقَنْد ، منها : أَبو محمدٍ أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ عليِّ بنِ نَصْر الدَّبُّوسيُّ الرَّاغنيُّ عن أَبي بكْرٍ الإِسْماعيليّ .

### Türkçe

: ( **الرَّغْنُ** , **كالمَنْعِ** : söze kulak verme ve onu kabul etme; **كالإِرْغانِ** ) . Denilir: **رَغَنَ إليه** ve **أَرْغَنَ** : onun sözüne kulak verdi; onun sözüyle kabul edici, razı olarak.
Ve **رَغَنَ إلى الصُّلْحِ** : ona meyletti ve sakinleşti; **كأرْغَنَ**; ondan, İbn Cübeyr’in, O’nun (yüce) sözü hakkında hadisi: ﴿**أَخْلَد إلى الأرْضِ**﴾ yani **رَغَنَ**; ve şair dedi ki:
وأُخْرَى تُصَفِّقُها كلُّ رِيحٍ سريعٍ لَدَى الحَوْرِ إِرْغانُهاو ) **الرَّغنُ** ) ( nimet içinde yeme ve içme ) .
İbnü’l-A‘râbî dedi: **يَوْمُ رَغْنٍ**; eğer yeme, aşırı yeme ve içme sahibi ise; ve **يومُ مُزْنٍ**; eğer düşmandan kaçış sahibi ise; ve **يومُ سَعْنٍ**; eğer saf içecek sahibi ise.
( و ) **الرَّغنُ** : ( tamah .
( و ) **الرَّغْنَةُ** , ( **بهاءٍ** : düz (kolay) arazi ) , Yemenîdir.
( **وأَرْغَنَهُ** : onu tamahlandırdı ) .
Ferrâ dedi: denilir: **لا تُرَغِنَنَّ له في ذلِكَ** yani onda onu tamahlandırma: Cevherî onu nakletti.
( و ) **أرْغَنَ** ( **الأَمْرَ** : onu kolaylaştırdı .

( **ورَغَنَّ** : **لُغَةٌ في لَعَلَّ** ) , Kisâî ve Lihyânî onu nakletti.
Ve denilir: **رَغَنَّه عنْدَ اللهاِ** : yani **لَعَلَّه عنْدَ اللهاِ** .
( **ومَرْغِينانُ** , ğayn’ın kesresiyle: Mâverâünnehir’de bir belde ) Ferğâna’ya yakın; ( ondan ) imam Burhânü’d-dîn Ebü’l-Hasen ( **عليُّ بنُ** ) Ebî Bekr ( **محمدِ** ) b. Abdülcelîl el-Merğînânî, ( müellifi ) **البدايَةِ والكِفايَةِ**’nin ve ( **الهِدايَةِ** )’nin Hanefî fıkhında; akranlar ona ikrar etti ve zaman ona rağbet etti, şeyhler ona boyun eğdi, mezhebi yaydı ve cemaat onun yanında fıkıh öğrendi, hadisi işitti, yolculuk etti ve kendisi için bir meşyeha topladı; onun yanında fıkıh öğrenenlerdendir: Şemsü’l-eimme el-Kerderî ve imam Burhânü’l-İslâm; 555 senesinde vefat etti.
Ve ondan ayrıca: Yûsuf b. Ahmed b. Hamza el-Merğînânî; ondan hâfız Ebü’l-Fetyân er-Ruvâsî rivayet etti; ve imam Ebü’l-Muallâ‘î Abdülazîz b. Abdürrezzâk b. Ebî Nasr Ca‘fer b. Süleym el-Merğînânî el-Hanefî, Ebü’l-Hasen Nasr b. el-Muhsin el-Merğînânî’den ve onun oğullarından Mahmûd, Ali ve el-Muallâ b. Abdülazîz’den; hepsi hadis rivayet eden ve fetva verenlerdendir; Merğînân’da 477 senesinde altmış sekiz yıl üzerinden (yaşında) öldü.
Ve ona istidrâk olunan şeylerdendir:
**أَرْغَنَ** : itaat etti; ve bununla Tırimmâh’ın sözü tefsir edildi:
مُرغِناتٌ لأَخْلَج الشِّدْقِ سِلْعامٍ مُمَرِّ مَفْتُولةٍ عَضُدُهْ
yani itaat edenler; av köpeklerini vasfeder.
Ve **أَرْغِينانُ** : Nîşâbûr’un bir kûrasıdır; kasabası **الرَّوانين**’dir; ondan hâkim

Ebü’l-Feth Sehl b. Ahmed b. Ali el-Erğînânî; 499 senesinde vefat etti.
Ve **رَاغَنْ** : Semerkand Soğd’unda bir köydür; ondan: Ebû Muhammed Ahmed b. Muhammed b. Ali b. Nasr ed-Debbûsî er-Râğnî, Ebû Bekr el-İsmâ‘îlî’den (rivayetle).
