# رغو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%BA%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رغو

ر غ و
رغا البعير زغاء ورغوة واحدة وأرغيته أنا‏.‏
وأرغى الضيف ونبح إذا ضرب ناقته لترغـو فيسمـع الحـي رغاءهـا فيضيفـوه‏.‏
وأتيتـه فمـا أثغـى ولا أرغى‏:‏ ما أعطى شاةً ولا بعيراً‏.‏
وتراغت الركاب‏.‏
وارتغيت الرغوة بالمرغاة وهي ما تتاع به‏.‏
قال‏:‏ فأعطيتهـا عـوداً وتعـت بتمرة وخير المراغي قد علمت قصارها وأرغى اللبن ورغّى‏:‏ ظهرت رغوته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رغا الرعد وسمعت رغاء الرعد‏.‏
وأتاك خير له رغاء إذا كان كثيراً‏.‏
وفلـان من البيض ترغينا سقاط حديثها وتنكدنـا لهو الحديث الممنع أي تستخرج منا الحديث الذي نمنعه إلا منها‏.‏
وكانت عليهم كراغية البكر أي اشتدّت عليهم كرغاء سقب ناقة صالح‏.‏
قال الأخطل‏:‏ لعمري لقد لاقت سليم وعامر على جانب الثرثار راغية البكر أي الشؤم والشدّة‏.‏

### Türkçe

ر غ و
**رغا البعير** **زغاء** ve **رغوة** bir defa; ve ben onu **أرغيته**.
Ve **أرغى الضيف** ve (köpek) havladı; devesini **لترغـو** diye dövdüğü zaman, böylece mahall(e) **رغاء**ını işitir de onu misafir ederler.
Ve ona geldim de ne **أثغـى** etti ne de **أرغى**: bir koyun da bir deve de vermedi.
Ve **تراغت الركاب**.
Ve **ارتغيت الرغوة** **بالمرغاة** ile; ve o, onunla köpük alınan şeydir.
Dedi ki: Ona bir **عوداً** verdim ve bir hurma ile **تعت** ettim; ve **المراغي**nin hayırlısı—kısalarını bildin—. Ve **أرغى اللبن** ve **رغّى**: **رغوته** ortaya çıktı.
Ve mecazdan: **رغا الرعد** ve gök gürültüsünün **رغاء**ını işittim.
Ve sana, çok olduğu zaman, onun için **رغاء**ı olan hayır gelir.
Ve falan, beyazlardan, bize **ترغينا**: onun sözünün döküntülerini; ve bize, menedilmiş eğlence sözü olan **لهو الحديث الممنع**ı sıkıntı verir; yani ondan başka kimseye vermediğimiz sözü bizden çıkarır.
Ve onların üzerinde, genç devenin **كراغية البكر**i gibi idi; yani Salih’in devesinin yavrusunun **رغاء**ı gibi onların üzerine şiddetlendi.
**قال الأخطل**: Canıma yemin olsun, **سليم** ve **عامر**, **الثرثار**ın kenarında, genç devenin **راغية**siyle karşılaştı; yani uğursuzluk ve şiddet.
