# رغو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%BA%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رغو

رَغَا
1 رَغَا ذ , (S, Mgh, K,) aor. يَرْغُو, (S,) said of a camel, (S, Mgh, K,) and of a hyena, and of an ostrich; (K;) or رَغَتْ, aor. تَرْغُو, said of a she-camel; (JK, Msb;) inf. n. رُغَآءٌ, (JK, S, Mgh, Msb, * K,) with which ↓ رَاغِيَةٌ is syn. [either as an inf. n. or as a simple subst.]; (JK;) He grumbled, or uttered a grumbling cry; syn. ضَجَّ; (S;) or uttered a cry, (Mgh, K,) and grumbled; syn. صَوَّتَ فَضَجَّ: (K:) or she uttered a cry [&c.]: (Msb:) so camels are wont to do when the loads are lifted upon them; and youthful camels do so much: (TA:) رُغَآءٌ signifies the cry or crying [or grumbling, which is a kind of gurgling growl,] (S, Msb) of the camel [when he is being laden, and on some other occasions of discontent], (Msb,) or of animals having the kind of foot called خُفّ: (S:) also of the bird called رَغَّآءٌ [&c.]. (TA.) It is said in a prov., كَفَى بِرُغَائِهَا مُنَادِيًا [Her grumbling cry suffices as a caller] i. e., the رُغَآء of his camel serves instead of his calling in presenting himself for entertainment as a guest: (S:) A'Obeyd says that it is well known to the Arabs as relating to the accomplishment of an object of want before the asking for it: and it is applied also to the case of a man whose aid is wanted and who does not come to thee; excusing himself by saying that he did not know: and to the case of one who stands at a man's door, and to whom it is said, “ Send him who shall ask permission for thee [to go in]; ” whereupon he replies, “ His knowledge of my standing at his door suffices for asking permission for me: if he pleased, he would grant me permission. ” (Meyd. [See also Freytag's Arab. Prov. ii. 328-9.]) And in another prov., البَكْرِ ↓ كَانَتْ عَلَيْهِمْ كَرَاغِيَةِ, (JK, Meyd,) or السَّقْبِ, [i. e. There befell them the like of the grumbling cry of the young camel,] meaning, the رُغَآء of the young camel of Thamood [which preceded the destruction of those who heard it]: the prov. relates to the auguring evil from a thing. (Meyd. [See also Freytag's Arab. Prov. ii. 327.]) ― -b2- رَغَا said of a boy, or child, means (tropical:) He wept most violently. (K, TA.) ― -b3- [It is also, app., said of a man, as meaning (assumed tropical:) He shouted: and (assumed tropical:) he spoke with a loud voice. (See 6, and رَغَّآءٌ.)] -A2- See also 2.)

رغّى
2 رغّى ذ , (S, Msb, K,) inf. n. تَرْغِيَةٌ, (S,) said of milk, (S, Msb, K,) It frothed; (S;) it had رَغْوَة [or froth]; as also ↓ ارغى, (K,) inf. n. اـِرْغَآءٌ; (TA;) and ↓ رَغَا, (K,) aor. يَرْغُو, inf. n. رَغْوٌ: (TA:) or it had much froth; as also ↓ ارغى: (TA:) or its froth estuated. (Msb.) ― -b2- [Hence,] أَمْسَتْ اـِبِلُهُمْ تُرَغِّى وَتُنَشِّفُ, i. e. [Their camels became, or became in the evening, so as that they yielded frothy milk; or so as that] they had رَغْوَة and نُشَافَة. (Yaakoob, S.) -A2- تَرْغِيَةٌ also signifies (tropical:) The act of angering [another]. (IAar, K, TA.)

ارغى
4 ارغى ذ He made his she-camel to utter the grumbling cry termed رُغَآء: (S, K:) [and] he made his camel to do so in order that he might be entertained as a guest. (M, TA. [See a prov. cited in the first paragraph.]) Sebrah Ibn-'Amr El-Fak'asee says,
وَمَا يُرْغَى لِشَدَّادٍ فَصِيلُ
[And a young camel belonging to the family of Sheddلd is not made to utter its grumbling cry for the want of its mother]; meaning that they are niggardly; that they will not separate the young camel from its mother by slaughter nor by gift. (S.) And it is said in a prov.,
أَرْغُوا لَهَا حُوَارَهَا تَقِرُّ
[Make ye her (the camel's) young one to utter its grumbling cry, then she will be quiet]: for the she-camel when she hears the رُغَآء of her young one becomes still: (Meyd:) the prov. means, give him that which he wants, [then] he will be quiet. (JK, Meyd. [See also Freytag's Arab. Prov. i. 532.]) أَرْغَوْا لِلرَّحِيلِ means They made their saddle-camels to utter the grumbling cry [for removal, or departure, or journeying]; camels being wont to do so when the loads are lifted upon them. (TA.) ― -b2- Hence, ارغاهُ (assumed tropical:) He subdued, subjected, or oppressed, him; and abased him: because the camel [generally] does not utter the cry termed رُغَآء except in consequence of abasement, or humiliation. (TA.) ― -b3- [Hence also,] هِىَ مَلِيكَةُ الاـِرْغَآءِ (assumed tropical:) She is the slave (مَلِيكَة meaning مَمْلُوكَة) of noise and loquacity, so that she distresses the hearers: or it may mean [she is subject to] the frothing of her lips, by reason of her loquacity; from رَغْوَةٌ meaning “ froth. ” (TA. [See رَغَّآءٌ.]) ― -b4- You say also, مَا أَثْغَى وَلَا أَرْغَى He gave not a sheep or goat, nor a she-camel; (S, K;) like as you say, مَا أَحْشَى وَلَا أَجَلَّ. (S. [See 4 in art. ثغو.]) -A2- See also 2, in two places. ― -b2- [Hence,] ارغى said of him who is discharging his urine, (tropical:) He had much froth to his urine. (K, TA.) ― -b3- [Hence also,] تُرْغِينَا سُقَاطَ حَدِيثِهَا, a phrase used by a poet, means (assumed tropical:) She feeds us with [or gives us] little discourse, [or the refuse of her discourse,] like froth. (TA.)

تَرَاغَوْا
6 تَرَاغَوْا ذ They uttered the cry termed رُغَآء, [or rather (assumed tropical:) a cry, or cries, similar thereto,] one here and one here. (S, K.) It is said in a trad., تَرَاغَوْا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ (S, IAth, TA) (assumed tropical:) They shouted, one to another, and called one another, against him, to slay him, and slew him. (IAth, TA.)

ارتغى
8 ارتغى ذ He drank رَغْوَة, i. e. froth: (S, Msb:) or ارتغى رَغْوَةً he took, and sipped, or supped, froth. (K.) It is said in a prov., يُسِرُّ حَسْوًا فِى ارْتِغَآءٍ [He conceals a sipping, or supping, in drinking froth]: applied to him who pretends one thing when he means, or desires, another: (S:) accord. to AZ and As, it originated from a man's having some milk brought to him, and his pretending that he desired the froth, and, while drinking this, taking of the milk; and is applied to a man who pretends to aid thee, and benefits himself: (Meyd:) Esh-Shaabee, to one who asked him respecting a man who kissed his wife's mother, replied in these words; and added, “ His wife has become unlawful to him. ” (S.)

رَغْوَةٌ
رَغْوَةٌ ذ A single uttering of the grumbling cry termed رُغَآء. (TA.) -A2- Also, and ↓ رُغْوَةٌ and ↓ رِغْوَةٌ, (JK, S, Msb, K,) the last mentioned by Lh and others, (S,) and ↓ رُغَايَةُ (JK, S, Msb, K) and ↓ رِغَايَةٌ, (S, Msb, K,) the latter as heard by Abu-l-Mahdee, (S,) and ↓ رِغَاوَةٌ (JK, S, Msb, K) and ↓ رُغَاوَةٌ, (S, K,) the latter as heard by Abu-lMahdee, (S,) and ↓ رُغَاوَى, (AZ, TA,) The froth of milk [&c.]; (JK, S, K;) or the first three signify the froth that comes upon a thing when it estuates; and the next three, the froth of milk: (Msb:) pl. of the first رَغَوَاتٌ, (Msb, TA,) and of the second رُغًى, (S, * Msb, TA,) and of the last رَغَاوَى. (TA.) -A3- Also the first (رَغْوَةٌ), A rock, or a piece of rock. (IAar, K.)

رُغْوَةٌ
رُغْوَةٌ ذ [The grumbling cry termed رَاغِيَةٌ;] a subst. from زُغَآءٌ [inf. n. of رَغَا]. (TA.) -A2- See also the next preceding paragraph.

رِغْوَةٌ
رِغْوَةٌ ذ : see رَغْوَةٌ.

رَغْوَانُ
رَغْوَانُ ذ : see رَغَّآءٌ.

رُغَآءٌ
رُغَآءٌ ذ inf. n. of 1 as explained in the first sentence. (S, K, &c.) [It is often used as a simple subst. like its syn. رَاغِيَةٌ.] ― -b2- See also رَغَّآءٌ.

رَغُوٌّ
رَغُوٌّ ذ A she-camel that utters much, or often, the grumbling cry termed رُغَآء. (S, K.)

رُغَاوَةٌ
رُغَاوَةٌ ذ : see رَغْوَةٌ.

رُِغَايَةٌ
رُِغَايَةٌ ذ : see رَغْوَةٌ.

رُغَاوَى
رُغَاوَى ذ : see رَغْوَةٌ.

رَغَّآءٌ
رَغَّآءٌ ذ (assumed tropical:) Loquacious: or loud in voice: (TA:) and ↓ رَغْوَانُ is [syn. therewith, or nearly so, being] a surname of Mujلshi' (K, TA) the son of Dلrim, (TA,) because of his eloquence, (K, TA,) and the loudness of his voice. (TA.) ― -b2- Also A certain bird, (K, TA,) that cries much and uninterruptedly; (TA;) of the kind called دُخَّل; dust-coloured: its crying is termed ↓ رُغَآءٌ: and the pl. is رَغَّاآتٌ. (En-Nadr, TA.)

رَاغٍ
رَاغٍ ذ [part. n. of رَغَا]. You say نَاقَةٌ رَاغِيَةٌ A she-camel that utters the cry termed رُغَآء. (Msb.) ― -b2- [Hence,] مَا لَهُ ثَاغٍ وَلَا رَاغٍ [He has not a sheep or goat, nor a camel]: (TA in art. ثغو:) and مَا لَهُ ثَاغِيَةٌ وَلَا رَاغِيَةٌ He has not a sheep or goat, nor a she-camel: (S:) and مَا بِالدَّارِ ثَاغٍ وَلَا رَاغٍ (assumed tropical:) There is not in the house any one. (S and TA in art. ثغو.) ― -b3- Also, رَاغٍ, A certain bird, begotten between the وَرَشَان [q. v.] and the حَمَام [or common pigeon]; an admirable variety: so says Kzw, but he has written the word with the unpointed ع: Es-Suyootee says that in the “ Tibyلn ” it is with the pointed غ: and El-Jلhidh mentions its being prolific, long-lived, and having in its cooing a quality which its parents have not. (TA.) -A2- Also Milk having froth. (JK.)

رَاغِيَةٌ
رَاغِيَةٌ ذ fem. of رَاغٍ [q. v.] ― -b2- Also syn. with رُغَآءٌ [as an inf. n. or a simple subst.]: (JK:) see 1, in two places: [as a simple subst., like رُغْوَةٌ, it has for its pl. رَوَاغٍ:] you say, سَمِعْتُ رَوَاغِىَ الأِبِلِ I heard the [grumbling] cries of the camels. (TA.)

مُرْغٍ
مُرْغٍ ذ [act. part. n. of 4]. ― -b2- [Its fem.] مُرْغِيَةٌ is app. the sing. of مَرَاغِى [probably a mistranscription for مَرَاغٍ, the reg. pl.], (TA,) which is an epithet applied to camels, meaning Whose milk has much froth. (K, TA.)

مِرْغَاةٌ
مِرْغَاةٌ ذ A skimmer; i. e. a thing with which (or in which, as in one copy of the K,) froth is taken: (S, K:) or a wooden thing with which one takes off the froth of milk: pl. مَرَاغٍ. (JK.)

كَلَامٌ مُرَغٍّ
كَلَامٌ مُرَغٍّ ذ (tropical:) Speech, or language, that does not clearly express its meaning. (S, K, TA.)

### Türkçe

**رَغَا**
1 **رَغَا** ذ , (S, Mgh, K,) muzâri‘i **يَرْغُو**, (S,) deve hakkında, (S, Mgh, K,) ve sırtlan hakkında, ve devekuşu hakkında söylenir; (K;) yahut **رَغَتْ**, muzâri‘i **تَرْغُو**, dişi deve hakkında söylenir; (JK, Msb;) mastar ismi **رُغَآءٌ**, (JK, S, Mgh, Msb, * K,) bununla ↓ **رَاغِيَةٌ** eşanlamlıdır [ya bir mastar ismi olarak yahut yalın bir isim olarak]; (JK;) homurdandı, yahut homurtulu bir çığlık çıkardı; eşanlamlısı **ضَجَّ**; (S;) yahut bir çığlık çıkardı, (Mgh, K,) ve homurdandı; eşanlamlısı **صَوَّتَ فَضَجَّ**: (K:) yahut o (dişi) bir çığlık çıkardı [&c.]: (Msb:) develer yükler üzerlerine kaldırılıp konulduğunda böyle yapmaya alışkındır; ve genç develer bunu çok yapar: (TA:) **رُغَآءٌ**, devenin çığlığı yahut çığlık atması [yahut homurtusu, ki bu bir tür gırtlaksı hırıltılı homurtudur], (S, Msb) devenin [yüklenirken ve hoşnutsuzluğun bazı başka hâllerinde], (Msb,) yahut **خُفّ** denilen türden ayağa sahip hayvanların: (S:) ayrıca **رَغَّآءٌ** denilen kuşun [&c.] da. (TA.) Bir meselde şöyle denir: **كَفَى بِرُغَائِهَا مُنَادِيًا** [Onun homurtulu çığlığı bir çağırıcı olarak yeter]; yani, onun devesinin **رُغَآءٌ**’u, misafir olarak ağırlanmak üzere kendini takdim ederken onun çağırmasının yerine geçer: (S:) A‘Obeyd der ki bu, Araplara, bir ihtiyaç nesnesinin istenmeden önce yerine getirilmesiyle ilgili olarak iyi bilinir: ve ayrıca, yardımı istenen ve sana gelmeyen bir adamın hâline uygulanır; “bilmiyordum” diyerek özür beyan eder: ve bir adamın kapısında duran kimsenin hâline de; kendisine “Senin için izin isteyecek kimseyi gönder” denildiğinde; bunun üzerine o, “Onun, kapısında durduğumu bilmesi, benim için izin istemeye yeter: dileseydi bana izin verirdi” diye cevap verir. (Meyd.) Ve başka bir meselde: **كَانَتْ عَلَيْهِمْ كَرَاغِيَةِ** ↓ **البَكْرِ**, (JK, Meyd,) yahut **السَّقْبِ**, [yani: Onların başına genç devenin homurtulu çığlığı gibisi geldi,] anlamı: Semûd’un genç devesinin **رُغَآءٌ**’u [ki onu işitenlerin helâkinden önce gelmişti]: mesel, bir şeyden uğursuzluk çıkarmaya ilişkindir. (Meyd.) ― -b2- **رَغَا**, bir oğlan yahut çocuk hakkında söylenince, (mecaz:) en şiddetli şekilde ağladı demektir. (K, TA.) ― -b3- [Ayrıca, görünüşe göre, bir adam hakkında da, (varsayılan mecaz:) bağırdı; ve (varsayılan mecaz:) yüksek sesle konuştu anlamında söylenir. (Bkz. 6, ve **رَغَّآءٌ**.)] -A2- 2’ye de bak.

**رغّى**
2 **رغّى** ذ , (S, Msb, K,) mastar ismi **تَرْغِيَةٌ**, (S,) süt hakkında söylenir, (S, Msb, K,) köpürdü; (S;) onda **رَغْوَة** [yahut köpük] vardı; bunun gibi ↓ **ارغى**, (K,) mastar ismi **اـِرْغَآءٌ**; (TA;) ve ↓ **رَغَا**, (K,) muzâri‘i **يَرْغُو**, mastar ismi **رَغْوٌ**: (TA:) yahut onda çok köpük vardı; bunun gibi ↓ **ارغى**: (TA:) yahut onun köpüğü kabardı. (Msb.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **أَمْسَتْ اـِبِلُهُمْ تُرَغِّى وَتُنَشِّفُ**, yani [Onların develeri, yahut akşamleyin, köpüklü süt verir hâle geldi; yahut şöyle oldu ki] onlarda **رَغْوَة** ve **نُشَافَة** vardı. (Yaakoob, S.) -A2- **تَرْغِيَةٌ** ayrıca (mecaz:) [başkasını] öfkelendirme fiilini de ifade eder. (IAar, K, TA.)

**ارغى**
4 **ارغى** ذ O, dişi devesine **رُغَآء** denilen homurtulu çığlığı çıkarttırdı: (S, K:) [ve] misafir olarak ağırlanması için devesine bunu yaptırdı. (M, TA.) Sebrah İbn-‘Amr El-Fak‘asee şöyle der:
وَمَا يُرْغَى لِشَدَّادٍ فَصِيلُ
[Şeddâd ailesine ait bir yavru deve, annesine olan ihtiyacından dolayı homurtulu çığlık çıkarttırılmaz]; anlamı: onlar cimridir; yavru deveyi annesinden ne kesimle ne de bağışla ayırmazlar. (S.) Ve bir meselde şöyle denir:
**أَرْغُوا لَهَا حُوَارَهَا تَقِرُّ**
[Onun (dişi devenin) yavrusunu homurtulu çığlık çıkarttırın, o zaman sakinleşir]: çünkü dişi deve yavrusunun **رُغَآءٌ**’unu işittiğinde durulur: (Meyd:) meselin anlamı: ona istediğini ver, [o zaman] sakinleşir. (JK, Meyd.) **أَرْغَوْا لِلرَّحِيلِ** demektir ki: onlar, yük develerine [göç, yahut ayrılış, yahut yolculuk] için homurtulu çığlık çıkarttırdılar; develer yükler üzerlerine kaldırılıp konulduğunda böyle yapmaya alışkındır. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, **ارغاهُ** (varsayılan mecaz:) onu boyun eğdirdi, tâbi kıldı yahut ezdi; ve onu alçalttı: çünkü deve [genellikle] **رُغَآء** denilen çığlığı ancak alçaltılma yahut aşağılanma sebebiyle çıkarır. (TA.) ― -b3- [Bundan dolayı da,] **هِىَ مَلِيكَةُ الاـِرْغَآءِ** (varsayılan mecaz:) o, gürültünün ve gevezeliğin kölesidir (**مَلِيكَة** yani **مَمْلُوكَة**), öyle ki dinleyenleri sıkıntıya sokar: yahut, gevezeliği sebebiyle dudaklarının köpürmesi [ona hâkimdir] anlamına gelebilir; **رَغْوَةٌ** “köpük” demektir. (TA.) ― -b4- Şunu da dersin: **مَا أَثْغَى وَلَا أَرْغَى** O, ne bir koyun yahut keçi verdi, ne de bir dişi deve; (S, K;) tıpkı şunu dediğin gibi: **مَا أَحْشَى وَلَا أَجَلَّ**. (S.) -A2- 2’ye de, iki yerde, bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **ارغى**, idrarını boşaltan kimse hakkında söylenince, (mecaz:) idrarında çok köpük vardı demektir. (K, TA.) ― -b3- [Bundan dolayı da,] **تُرْغِينَا سُقَاطَ حَدِيثِهَا**, bir şairin kullandığı bir ibaredir; (varsayılan mecaz:) o, bize köpük gibi az söz [yahut sözünün döküntüsünü] yediriyor [yahut veriyor] demektir. (TA.)

**تَرَاغَوْا**
6 **تَرَاغَوْا** ذ Onlar **رُغَآء** denilen çığlığı çıkardılar, [yahut daha doğrusu (varsayılan mecaz:) ona benzer bir çığlığı yahut çığlıkları] bir burada bir burada. (S, K.) Bir hadiste şöyle denir: **تَرَاغَوْا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ** (S, IAth, TA) (varsayılan mecaz:) onun aleyhine birbirlerine bağırdılar ve birbirlerini çağırdılar, onu öldürmek için, ve onu öldürdüler. (IAth, TA.)

**ارتغى**
8 **ارتغى** ذ O, **رَغْوَة** içti; yani köpük: (S, Msb:) yahut **ارتغى رَغْوَةً** o, köpüğü aldı ve yudumladı yahut kaşıklayıp içti. (K.) Bir meselde şöyle denir: **يُسِرُّ حَسْوًا فِى ارْتِغَآءٍ** [O, köpük içişinde bir yudumlamayı gizler]: bir şeyi isterken yahut arzularken başka bir şeyi gösteren kimseye uygulanır: (S:) AZ ve As’a göre, bunun aslı, bir adama biraz süt getirilmesi ve onun köpüğü istediğini göstermesi, ve bunu içerken sütten almasıdır; ve sana yardım ediyormuş gibi yapıp kendine fayda sağlayan adama uygulanır: (Meyd:) Eş-Şa‘bî, karısının annesini öpen bir adam hakkında kendisine soran kimseye bu sözlerle cevap verdi; ve “Karısı ona haram olmuştur” diye ekledi. (S.)

**رَغْوَةٌ**
**رَغْوَةٌ** ذ **رُغَآء** denilen homurtulu çığlığın tek bir çıkarılışı. (TA.) -A2- Ayrıca, ve ↓ **رُغْوَةٌ** ve ↓ **رِغْوَةٌ**, (JK, S, Msb, K,) sonuncusu Lh ve başkaları tarafından zikredilmiştir, (S,) ve ↓ **رُغَايَةُ** (JK, S, Msb, K) ve ↓ **رِغَايَةٌ**, (S, Msb, K,) ikincisi Ebu’l-Mehdî’den işitildiği üzere, (S,) ve ↓ **رِغَاوَةٌ** (JK, S, Msb, K) ve ↓ **رُغَاوَةٌ**, (S, K,) ikincisi Ebu’l-Mehdî’den işitildiği üzere, (S,) ve ↓ **رُغَاوَى**, (AZ, TA,) sütün [&c.] köpüğü; (JK, S, K;) yahut ilk üçü, bir şey kabardığında onun üzerine gelen köpüğü ifade eder; ve sonraki üçü, sütün köpüğünü: (Msb:) ilkinin çoğulu **رَغَوَاتٌ**, (Msb, TA,) ikincinin çoğulu **رُغًى**, (S, * Msb, TA,) ve sonuncunun çoğulu **رَغَاوَى**. (TA.) -A3- Ayrıca birincisi (**رَغْوَةٌ**), bir kaya yahut bir kaya parçası. (IAar, K.)

**رُغْوَةٌ**
**رُغْوَةٌ** ذ [**رَاغِيَةٌ** denilen homurtulu çığlık;] **زُغَآءٌ**’dan [**رَغَا**’nın mastar isminden] türemiş bir isim. (TA.) -A2- Bir önceki paragrafa da bak.

**رِغْوَةٌ**
**رِغْوَةٌ** ذ : **رَغْوَةٌ**’ye bak.

**رَغْوَانُ**
**رَغْوَانُ** ذ : **رَغَّآءٌ**’ye bak.

**رُغَآءٌ**
**رُغَآءٌ** ذ 1’in, ilk cümlede açıklandığı üzere, mastar ismidir. (S, K, &c.) [Çoğu kez, eşanlamlısı **رَاغِيَةٌ** gibi yalın bir isim olarak kullanılır.] ― -b2- **رَغَّآءٌ**’ye de bak.

**رَغُوٌّ**
**رَغُوٌّ** ذ **رُغَآء** denilen homurtulu çığlığı çok, yahut sık, çıkaran bir dişi deve. (S, K.)

**رُغَاوَةٌ**
**رُغَاوَةٌ** ذ : **رَغْوَةٌ**’ye bak.

**رُِغَايَةٌ**
**رُِغَايَةٌ** ذ : **رَغْوَةٌ**’ye bak.

**رُغَاوَى**
**رُغَاوَى** ذ : **رَغْوَةٌ**’ye bak.

**رَغَّآءٌ**
**رَغَّآءٌ** ذ (varsayılan mecaz:) geveze: yahut sesi yüksek: (TA:) ve ↓ **رَغْوَانُ**, (K, TA) Dârim’in oğlu Mücâliş‘in (TA) belki bununla eşanlamlıdır yahut ona yakındır; (K, TA) belâgati sebebiyle, (K, TA,) ve sesinin yüksekliği sebebiyle. (TA.) ― -b2- Ayrıca, çok ve kesintisiz öten, (TA,) belirli bir kuş; (K, TA,) **دُخَّل** denilen türdendir; toz rengindedir: onun ötüşü ↓ **رُغَآءٌ** diye adlandırılır: ve çoğulu **رَغَّاآتٌ**’tır. (En-Nadr, TA.)

**رَاغٍ**
**رَاغٍ** ذ [**رَغَا**’nın ism-i fâili]. Şöyle dersin: **نَاقَةٌ رَاغِيَةٌ** **رُغَآء** denilen çığlığı çıkaran bir dişi deve. (Msb.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **مَا لَهُ ثَاغٍ وَلَا رَاغٍ** [Onun ne bir koyunu yahut keçisi vardır, ne de bir devesi]: (TA, md. ثغو:) ve **مَا لَهُ ثَاغِيَةٌ وَلَا رَاغِيَةٌ** Onun ne bir koyunu yahut keçisi vardır, ne de bir dişi devesi: (S:) ve **مَا بِالدَّارِ ثَاغٍ وَلَا رَاغٍ** (varsayılan mecaz:) evde hiç kimse yoktur. (S ve TA, md. ثغو.) ― -b3- Ayrıca, **رَاغٍ**, **وَرَشَان** [bkz.] ile **حَمَام** [yahut sıradan güvercin] arasında doğmuş belirli bir kuş; hayranlık uyandıran bir tür: Kzw böyle der, fakat kelimeyi noktasız **ع** ile yazmıştır: Es-Suyûtî “Tibyân”da bunun noktalı **غ** ile olduğunu söyler: El-Câhiz de onun çok üreyen, uzun ömürlü olduğunu ve ötüşünde ebeveyninde bulunmayan bir nitelik bulunduğunu zikreder. (TA.) -A2- Ayrıca köpüklü süt. (JK.)

**رَاغِيَةٌ**
**رَاغِيَةٌ** ذ **رَاغٍ**’ın müennesi [bkz.] ― -b2- Ayrıca **رُغَآءٌ** ile eşanlamlıdır [mastar ismi yahut yalın bir isim olarak]: (JK:) 1’e, iki yerde, bak: [yalın bir isim olarak, **رُغْوَةٌ** gibi, çoğulu **رَوَاغٍ**’dır:] şöyle dersin: **سَمِعْتُ رَوَاغِىَ الأِبِلِ** Develerin [homurtulu] çığlıklarını işittim. (TA.)

**مُرْغٍ**
**مُرْغٍ** ذ [4’ün ism-i fâili]. ― -b2- [Onun müennesi] **مُرْغِيَةٌ**, (TA,) develere uygulanan bir sıfattır; anlamı: sütü çok köpüklü olan. (K, TA.)

**مِرْغَاةٌ**
**مِرْغَاةٌ** ذ Bir sıyırıcı; yani köpüğün onunla (yahut K’nın bir nüshasında, onun içinde) alındığı bir şey: (S, K:) yahut sütün köpüğünü almak için kullanılan tahta bir şey: çoğulu **مَرَاغٍ**. (JK.)

**كَلَامٌ مُرَغٍّ**
**كَلَامٌ مُرَغٍّ** ذ (mecaz:) anlamını açıkça ifade etmeyen söz yahut dil. (S, K, TA.)
