# رفج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رفج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رفج

الليث: الرَّفُوجُ أَصلُ كَرَبِ النخل. قال الأَزهري: ولا أَدري (*
قوله «قال الأَزهري ولا أَدري إلخ» في القاموس: الرفوج كصبور أصل كرب النخل، أزدية.) أَعرابي أَم دخيل؟
رمج: الرَّامِجُ: المِلْواحُ الذي يصاد به الصُّقُور ونحوها من جوارح الطير، اسم كالغارِب.
والتَّرْمِيجُ: إِفساد السطور بعد تسويتها وكتابتها بالتراب ونحوه؛ يقال: رَمَّجَ ما كَتَبَ بالتراب حتى فَسَدَ.
ابن الأَعرابي: الرَّمْجُ إِلقاء
(* قوله «الرمج القاء إلخ» مصدر رمج من
باب كتب كما في القاموس وغيره.) الطائر سَجَّه أَي ذَرْقَه.

### Türkçe

الليث: **الرَّفُوجُ** hurma ağacının **كَرَبِ النخل**’ünün aslıdır. الأَزهري dedi: Ve bilmiyorum
(*
Onun “الأَزهري dedi ve bilmiyorum ilh.” sözü **القاموس**’ta: **الرفوج** ( **صبور** vezninde) hurma ağacının **كرب**’ünün aslıdır, **أزدية**’dir.) bunun bir bedevî (sözü) mü yoksa dâhil (yabancı) mı?

رمج: **الرَّامِجُ**: şahinler ve onun benzeri yırtıcı kuşlardan olanlarla avlanılan **المِلْواحُ**; **الغارِب** gibi bir isimdir.
Ve **التَّرْمِيجُ**: satırların düzeltilip yazılmasından sonra, toprak ve benzeriyle onları bozmak; denir ki: **رَمَّجَ** yazdığını toprakla, ta ki bozuldu.
ابن الأَعرابي: **الرَّمْجُ** atmadır
(* Onun “**الرمج** atmadır ilh.” sözü: **رمج**’in masdarıdır; **كتب** bâbındandır; **القاموس** ve başkasında olduğu gibi.) kuşun **سَجَّه**’ini, yani onun **ذَرْقَه**’ini.
