# رفز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رفز

قال الليث: قرأْت في بعض الكتب شعراً لا أَدري ما صحته، وهو: وبَلْدَة للدَّاء فيها غامِزُ
ميت بها العِرْقُ الصَّحيحُ الرافِزُ
قال: هكذا كان مُقَيِّداً وفسره: رَفَزَ العِرْقُ إِذا ضَرَبَ. وإِن عرقه لَرَفَّاز أَي نَبَّاضٌ. قال الأَزهري: ولا أَعرف الرَّفَّازَ بمعنى النَّبَّاضِ، ولعله راقِزٌ، بالقاف، قال: وينبغي أَن يبحث عنه.

### Türkçe

قال الليث: Bazı kitaplarda bir şiir okudum; onun sıhhatini bilmiyorum; o da şudur:
وبَلْدَة للدَّاء فيها غامِزُ
ميت بها العِرْقُ الصَّحيحُ **الرافِزُ**
قال: İşte böyle kayıtlı idi; ve onu şöyle tefsir etti: **رَفَزَ العِرْقُ**; yani damar vurduğu zaman. Ve şüphesiz
onun damarı elbette **لَرَفَّاز**; yani nabız atan. **قال الأَزهري**: **الرَّفَّازَ**’ı **النَّبَّاضِ** manasında bilmem; belki **راقِزٌ**’dir, **بالقاف**; dedi: ve onun hakkında araştırma yapılması gerekir.
