# رفز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رفز

رفزه يرفزه، بالكسر: ضربه، أهمله الجوهري واستدركه الأزهري. قال: والرافز: العرق الضارب. وما يرفز منه عرق: ما يضرب، قال الليث: قرأت في بعض الكتب شعرا لا أدري ما صحته وهو:
  وبلدة للـداء فـيهـا غـامـز                      ميت بها العرق الصحيح الرافز

  قال: هكذا كان مقيدا وفسره رفز العرق، إذا ضرب، وإن عرقه لرفاز، أي نباض. قال الأزهري: ولا أعرف الرفاز بمعنى النباض، ولعله بالقاف، قال: وينبغي أن يبحث عنه. قلت: على تقدير صحته نقول: إنه مقلوب من رفس بالسين، ومثل هذا كثير كما لا يخفى.

### Türkçe

**رفزه** **يرفزه**، kesre ile: onu dövdü; el-Cevherî onu ihmal etti ve el-Ezherî onu telafi etti. Dedi ki: ve **الرافز**: atan damar. Ve ondan **يرفز** eden damar: atan şey; el-Leys dedi ki: bazı kitaplarda bir şiir okudum, sıhhatini bilmiyorum; o da şudur:
  Ve bir belde ki hastalık içindir; onda bir **غامز** vardır                      onda sahih **الرافز** damar ölüdür

  Dedi ki: işte böyle kayıtlı idi; ve onu, damar **رفز** etti diye tefsir etti; yani attığı zaman. Ve şüphesiz onun damarı **لرفاز**dır; yani nabızlıdır. el-Ezherî dedi ki: **الرفاز**ı nabızlı manasında bilmiyorum; belki de **بالقاف** iledir. Dedi ki: ve onun hakkında araştırma yapılması gerekir. Dedim ki: sıhhatinin takdiri üzere deriz ki: o, **رفس**den **بالسين** ile kalbedilmiştir; ve bunun benzeri çoktur, gizli olmadığı gibi.
