# رفض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رفض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رفض

ر ف ض
رفضنـي فلـان فرفضتـه يرفضنـي ويرفضنـي‏.‏
ورفـض العمـرة‏.‏
ورفض إبله‏:‏ تركها تبدد في المرعى ورفضت هي‏:‏ تبدّدت وإبل رافضـة ورفـض‏.‏
ورأيـت رفضـاً مـن نـاس ونعـم ومتـاع ونبـات بها رفض من كل خرجاء صعلة وأخرج يمشي مثل مشي المخبّل الـذي يبسـت يداه ورجلاه‏.‏
وفي القربة رفض من ماء‏:‏ قليل بالسكون وما في السقاء إلا رفض من لبن‏.‏
وارفض الشيء وترفض‏:‏ تفرق‏.‏
قال‏:‏ والزاعبية ينهلون صدورها حتى ترفّض في الأكف حطامها ورجل رفضة‏:‏ يأخذ الشيء ثم لا يلبث أن يدعه وراع قبضة رفضة‏:‏ يجمع الإبل فإذا وجد كلأ رفضها‏.‏
وجاء سيل تخرّ منه مرافض الأودية وهي مفاجرها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ دهمني من ذلك ما انفض منه صدري وارفضّ منه صبري‏.‏
وتقول‏:‏ لشوقي إليك فـي قلبـي ركضـات ولحبـك في مفاصلي رفضات من رفضت الإبل إذا تفرّقت في المرعى‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ أبت ذكـر عـوّدن أحشـاء قلبـه خفوقاً ورفضات الهوى في المفاصل

### Türkçe

ر ف ض
Falanca beni **رفض** etti; ben de onu **رفض** ettim; beni **يرفض** eder ve beni **يرفض** eder.
Ve **رفض** etti: umreyi.
Ve **رفض** etti develerini: onları bıraktı; otlakta dağınık hâle gelsinler diye; ve onlar **رفضت**: dağıldılar. Ve **إبل رافضة** ve **رفض** (develer).
Ve insanlardan, davarlardan, eşyadan ve bitkiden bir **رفض** gördüm; onda her **خرجاء صعلة**’dan bir **رفض** vardır; ve o, elleri ve ayakları kurumuş olan **المخبّل**’in yürüyüşü gibi yürüyerek çıkar.
Ve kırbada sudan bir **رفض** vardır: sükûn ile (yani harekesiz); ve tulumda sütten bir **رفض**’tan başka yoktur.
Ve **ارفض** etti şey; ve **ترفض**: ayrıldı.
Dedi ki: Ve **الزاعبية** onun göğüslerinden içerler; ta ki onun kırıntısı avuçlarda **ترفّض** edinceye kadar. Ve **رجل رفضة**: şeyi alır, sonra çok geçmeden onu bırakır. Ve **راع قبضة رفضة**: develeri toplar; sonra otlak bulunca onları **رفض** eder.
Ve bir sel geldi; vadilerin **مرافض**’larından, yani onların **مفاجر**’larından akıp gider.
Mecazdan: O şeyden, göğsümün ondan **انفض** ettiği ve sabrımın ondan **ارفضّ** ettiği şey bana ansızın geldi.
Ve dersin ki: Sana olan şevkimden kalbimde **ركضات** vardır; ve sevginden eklemlerimde, develerin otlakta ayrılıp dağılması olan **رفضت الإبل**’den (gelen) **رفضات** vardır.
**ذو الرمة** dedi: Onun kalbinin içlerini, hatırlama alıştırdı; bir çarpıntı ve eklemlerde hevanın **رفضات**’ı.
