# وَرَفَعْنَا — رفع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) (ر-ف-ع)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: وَفَعَلْنَا
- Anlam: Ve yükselttik

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/ayet/2:63.md) — وَرَفَعْنَا

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Hani sizden sapasağlam söz almıştık. Tur’u da üstünüze kaldırmıştık. Size veridğimize sımsıkı sarılın, onda olanları hatırlayın ki sakınmış olasınız.

### [Bakara 2:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/ayet/2:93.md) — وَرَفَعْنَا

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Hani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.

### [Nisa 4:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/ayet/4:154.md) — وَرَفَعْنَا

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

Meal (IK): Söz vermelerine karşılık Tur dağını üzerlerine kaldırdık. Ve onlara; Şehrin kapısından secde ederek girin, dedik. Cumartesileri aşırı gitmeyin, dedik. Onlardan ağır bir te’minat aldık.

### [Zuhruf 43:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/ayet/43:32.md) — وَرَفَعْنَا

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَةُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

Meal (IK): Yoksa Rabbının rahmetini onlar mı paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimlerini aralarında Biz paylaştırdık. Birbirlerine iş gördürebilmeleri için kimini kimine derecelerle üstün kıldık. Rabbının rahmeti, onların biriktirdikleri şeylerden daha hayırlıdır.

### [İnşirah 94:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/ayet/94:4.md) — وَرَفَعْنَا

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Meal (IK): Ve senin şanını yükseltmedik mi?

## Sîga mücavirleri (37)

1. [فوق (فَوْقَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 4 ortak ayet · G² 36 · Üst
2. [طور (الطُّورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 32 · Sina’da bir dağın adıdır
3. [وثق (مِيثَاقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 26 · Anlaşma
4. [أخذ (أَخَذْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 4 ortak ayet · G² 21 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
5. [قوي (بِقُوَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Kuvvet
6. [سبت (السَّبْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Post demektir
7. [عيش (مَعِيشَتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekmek demektir
8. [غلظ (غَلِيظًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğaliz (zı), Sert topraktır
9. [درج (دَرَجَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Derc : “Derc” tomar demektir
10. [ذكر (ذِكْرَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
11. [بوب (الْبَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bab kapı demektir
12. [قسم (قَسَمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
13. [عصي (وَعَصَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İsyan eder
14. [شرب (وَأُشْرِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İçecek
15. [سخر (سُخْرِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahr kayalık sahadır
16. [عجل (الْعِجْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Buzağı demektir
17. [بأس (بِئْسَمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bes besese dağınık taşlar demektir
18. [أتي (آتَيْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [سجد (سُجَّدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
20. [بعض (بَعْضًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
21. [عدو (تَعْدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
22. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dahl: Kuytu yer demektir
23. [جمع (يَجْمَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
24. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
25. [قلب (قُلُوبِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
26. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
27. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
28. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
29. [أمر (يَأْمُرُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
30. [وقي (تَتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
31. [رحم (رَحْمَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
32. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
33. [كفر (بِكُفْرِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
34. [قول (وَقُلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
35. [أمن (إِيمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
36. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
37. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [وَرَفَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفَعَلَ · Ve yükseltti
- [رَفَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Yükseltti
- [مَرْفُوعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Yükseltilen
- [نَرْفَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعَلُ · Yükseltiriz
- [الْمَرْفُوعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولِ · Yükseltilen
- [تَرْفَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Yükseltmeyin
- [تُرْفَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعَلَ · Yükseltilir
- [رَافِعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Yükselten
- [رَفَعَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَهَا · Onu yükseltti
- [رَفَعَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُ · Onu yükseltti
- [رَفِيعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِيلُ · Yükseltici
- [رُفِعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Yükseltildi
- [لَرَفَعْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَفَعَلْنَاهُ · Öyleyse onu yükselttik
- [مَرْفُوعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٌ · Yükseltilen
- [وَرَافِعُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلُكَ · Ve seni yükselten
- [وَرَفَعْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَاهُ · Onu yükselttik
- [يَرْفَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Yükseltir
- [يَرْفَعُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Onu yükseltir
- [يَرْفَعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعَلِ · Yükseltir
