# رفف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رفف

الرَفُّ: شبهُ الطاقِ، والجمع رُفوفٌ. ورَفٌّ من ضأنٍ، أي جماعة. والرَفُّ: المصُّ والتَرَشُّفُ. وقد رَفَفْتُ أَرُفُّ بالضم. وفلانٌ يَرُفُّنا، أي يَحوطُنا. وفي المثل: مَنْ حَفَّنا أو رَفَّنا فليَقْتَصِدْ. وما له حافّ ولا رافّ. ورَفَّ لونه يَرِف بالكسر رَفّاً ورَفيفاً، أي برقَ وتلألأ. وثوبٌ رَفيفٌ وشجرٌ رفيفٌ، إذا تَنَدَّتْ. قال الأعشى يذكر ثَغْر امرأة:
ومَهاً تَرِفُّ غُـروبُـهُتَشْفي المُتَيَّمَ ذا الحَرارَة

### Türkçe

**الرَفُّ**: rafın benzeri, ve çoğulu **رُفوفٌ**. Ve koyundan bir **رَفٌّ**; yani bir cemaat. Ve **الرَفُّ**: emme ve yudum yudum içme. Ve gerçekten ben **رَفَفْتُ أَرُفُّ** (damme ile). Ve falan kimse **يَرُفُّنا**; yani bizi koruyup gözetir. Ve meselde: “Kim bizi **حَفَّنا** yahut **رَفَّنا** ederse, iktisatlı olsun.” Ve onun ne **حافّ**’ı vardır ne de **رافّ**’ı. Ve rengi **رَفَّ**; **يَرِف** (kesre ile) **رَفّاً** ve **رَفيفاً**; yani parladı ve ışıldadı. Ve **ثوبٌ رَفيفٌ** ve **شجرٌ رفيفٌ**, eğer nemlendi ise. A‘şâ, bir kadının **ثَغْر**’ını anarak dedi:

ومَهاً تَرِفُّ غُـروبُـهُ
تَشْفي المُتَيَّمَ ذا الحَرارَة
