# رفن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رفن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رفن

: ( الرَّفْنُ : البَيْضُ ) ؛ كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : النَّبْضُ ، كما هو نَصُّ ابنِ الأعْرابيِّ .
( و ) الرِّفَنُّ ، ( كخِدَبَ : الطَّويلُ الذَّنَبِ من الخَيْلِ ) .
قالَ الأزْهرِيُّ : والأصْلُ رِفَلِّ قالَ النَّابغَةُ :
بكلِّ مُجَرِّبٍ كالليثِ يَسْمُوإِلى أَوصالِ ذَيَّالٍ رِفَنِّأَرادَ : رِفَلاَّ ، فَحوّل اللام نوناً .
ويقالُ أَيْضاً : بَعيرٌ رِفَنٌّ : سابِغُ الذَّنَبِ ذَيَّالُه .
( والَّرافِنَةُ : المُتَبَخْتِرَةُ في بَطَرٍ .
( والرِّفانُ ، ككِتابٍ : الرَّذاذُ من المَطَرِ .
( والرُّفَأْنِينَةُ ، كالطُّمَأْنِينَةِ : غَضَارَةُ العَيْشِ .
( وارْفَأَنَّ ) الرَّجُلُ ( ارْفِئْناناً : نَفَرَ ثم سَكَنَ ) ؛ عن الأَصْمعيِّ ، وأَنْشَدَ :
ضَرْباً وِلاءً غيرَ مُرْثَعِنِّحتى تَرِنِّي ثم تَرْفَئِنِّيوفي الحدِيث : أَنَّ رجلاً شكَا إليه التَّعَزُّبَ فقالَ : عَفِّ شعرَك ، ففَعَلَ فارْفَأَنَّ ، أَي سَكَنَ ما كانَ به ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للعجَّاجِ .
حتى ارْفَأَنَّ الناسُ بعد المَجْوَلِ

( و ) ارْفَأَنَّ : ( ضَعُفَ واسْتَرْخَى .
( و ) ارْفَأَنَّ ( غَضَبُهُ : زالَ ) ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
رَفَنِيَّهُ ، بفتْحِ الرَّاء والفاءِ وكسْرِ النُّونِ وياء مُشدَّدَة : بلَيْدَةٌ بالساحِلِ عنْدَ طَرابْلُس بالشامِ ، منها : محمدُ بنُ فوار الرَّفَنِيُّ المحدِّثُ .
ورُفونُ ، بالضمِّ : قَرْيَةٌ بسَمَرْقَنْدَ ، منها : أَو اللِّيثِ نَصْرُ بنُ محمدٍ الرّفونيُّ المحدِّثُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: (**الرَّفْنُ**: yumurta)؛ nüshalarda böyle(geçer); doğrusu: nabızdır, İbnü’l-A‘râbî’nin nassı(ifadeli metni) olduğu üzere.

(ve) **الرِّفَنُّ**، ( **خِدَبَ** gibi: atlardan kuyruğu uzun olan).

Ezherî dedi: asıl **رِفَلِّ**’dir. Nâbiga dedi ki:

Her tecrübeli(yiğit) ile, aslan gibi, yükselir
**ذَيَّالٍ رِفَنِّ**’in eklemlerine doğru

Şunu kastetti: **رِفَلاَّ**; sonra **اللام**’ı **نون**’a çevirdi.

Yine denir: **بَعيرٌ رِفَنٌّ**: kuyruğu bol(uzun) olan, kuyruğu sürünen.

(**والَّرافِنَةُ**: azgınlık içinde salınarak yürüyen).

(**والرِّفانُ**، **كِتابٍ** gibi: yağmurdan çise).

(**والرُّفَأْنِينَةُ**، **الطُّمَأْنِينَةِ** gibi: yaşayışın tazeliği/diriliği).

(**وارْفَأَنَّ**) adam (**ارْفِئْناناً**: ürktü, sonra sakinleşti)؛ Asma‘î’den; ve inşad etti:

Vuruş(la), ardı sıra, ürkek olmayan(şekilde)
Ta ki beni ürkütesin, sonra beni **تَرْفَئِنِّ** edesin

Hadiste: bir adam ona bekârlığı şikâyet etti; o da dedi ki: “Saçını çoğalt.”; o da yaptı da **فارْفَأَنَّ**; yani, onda olan şey sakinleşti; ve İbn Berrî, ‘Accâc’a ait olarak inşad etti:

Ta ki insanlar, dolaşmadan sonra **ارْفَأَنَّ** oldu

(ve) **ارْفَأَنَّ**: (zayıfladı ve gevşedi).

(ve) **ارْفَأَنَّ** (onun öfkesi: gitti)؛ Cevherî onu nakletti.

Ona istidrâk olunanlardandır:

**رَفَنِيَّهُ**، **الرَّاء** ve **الفاء**’nın fethiyle ve **النُّون**’un kesriyle ve şeddeli bir **ياء** ile: Şam’da Trablus yanında sahilde bir kasabacık; ondan: muhaddis Muhammed b. Fevvâr **الرَّفَنِيُّ**.

**ورُفونُ**، zamme ile: Semerkand’da bir köy; ondan: muhaddis **أَو اللِّيثِ** Nasr b. Muhammed **الرّفونيُّ**.

Ona istidrâk olunanlardandır:
