# رف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رف

- رفيف الشجر: انتشار أغصانه، ورف الطير: نشر جناحيه، يقال: رف الطائر يرف، ورف فرخه يرفه: إذا نشر جناحيه متفقدا له. واستعير الرف للمتفقد، فقيل: (ما لفلان حاف ولا راف) (الحاف: الذي يضمه، والراف: الذي يطعمه. انظر: المجمل 2/368) أي: من يحفه أو يرفه، وقيل: (من حفنا أو رفنا فليقتصد) (هذا مثل تقدم في مادة (حف) ؛ وهو في أمثال أبي عبيد ص 45).
والرفرف: المنتشر من الأوراق، وقوله تعالى: ﴿على رفرف خضر﴾ [الرحمن/76]، فضرب من الثياب مشبه بالرياض، وقيل: الرفرف: طرف الفسطاط، والخباء الواقع على الأرض دون الأطناب والأوتاد، وذكر عن الحسن (أخرج ابن أبي شيبة وغيره عن الحسن في قوله تعالى: ﴿على رفرف خضر﴾ قال: البسط. وأخرج ابن المنذر عن عاصم الجحدري ﴿متكئين على رفرف﴾ قال: وسائد. انظر: الدر المنثور 7/723) أنها المخاد.

### Türkçe

- **رفيف الشجر**: dallarının yayılması; ve **رف الطير**: iki kanadını açması; denilir: **رف الطائر يرف**; ve **رف فرخه يرفه**: onun için kanatlarını açıp onu yokladığı zaman. Ve **الرف** yoklayan için ödünç alındı; böylece denildi: (**ما لفلان حاف ولا راف**) (**الحاف**: onu kendine katan; ve **الراف**: onu yediren. Bak: **المجمل** 2/368) yani: onu kendine katan veya onu yediren kimse. Ve denildi: (**من حفنا أو رفنا فليقتصد**) (bu, **(حف)** maddesinde geçmiş bir meseldir; ve Ebû Ubeyd’in **أمثال**’inde s. 45’tedir).
Ve **الرفرف**: yapraklardan yayılmış olan; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿على **رفرف** خضر﴾ [الرحمن/76]; böylece çayıra benzetilmiş elbiselerden bir türdür; ve denildi: **الرفرف**: çadırın kenarıdır; ve ipler ve kazıklar olmaksızın yer üzerinde bulunan **الخباء**; ve Hasan’dan zikredildi (İbn Ebî Şeybe ve başkaları Hasan’dan, Yüce Allah’ın sözü hakkında: ﴿على **رفرف** خضر﴾ dedi ki: **البسط**. Ve İbnü’l-Münzir, Âsım el-Cahderî’den ﴿متكئين على **رفرف**﴾ çıkardı; dedi ki: **وسائد**. Bak: **الدر المنثور** 7/723) ki o, **المخاد**’dır.
