# رقب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: رقب

* ر ق ب * * الرَّقِيبُ * الحافظ والمنتظر وبابه دخل و * رِقْبَةً * أيضا و * رِقْبَاناً * أيضا بكسر الراء فيهما و * رَاقَبَ * الله تعالى أي خافه و * التَّرَقُّبُ * و * الارْتِقَابُ * الانتظار و * أرْقَبَهُ * دارا أو أرضا أعطاه إياها وقال هي للباقي منا والاسم منه * الرُّقْبَى * وهي من * المُرَاقَبةِ * لأن كل واحد منهما يرقب موت صاحبه و * الرَّقَبَةُ * مؤخر أصل العنق وجمعها * رَقَبٌ * و * رَقَبَاتٌ * و * رِقَابٌ * و * الرَّقَبَةُ * أيضا المملوك

### Türkçe

* ر ق ب * * **الرَّقِيبُ** * koruyan ve bekleyen; babı **دخل**’dir; ve **رِقْبَةً** da (vardır) ve **رِقْبَاناً** da (vardır); ikisinde de **الراء**’ın kesresiyle. Ve **رَاقَبَ** Allah Teâlâ’yı; yani O’ndan korktu. Ve **التَّرَقُّبُ** ve **الارْتِقَابُ**: bekleyiştir. Ve **أرْقَبَهُ** bir ev veya bir arazi: onu ona verdi ve dedi ki: “O, bizden kalana aittir.” Ondan olan isim **الرُّقْبَى**’dır; ve o, **المُرَاقَبةِ**’dendir; çünkü ikisinden her biri, arkadaşının ölümünü gözetler. Ve **الرَّقَبَةُ**: boynun kökünün arkasıdır; çoğulu **رَقَبٌ** ve **رَقَبَاتٌ** ve **رِقَابٌ**’dır. Ve **الرَّقَبَةُ** ayrıca: köledir.
