# رقب — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%A8/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: رقب

رقب
رَقَبَ - يَرْقُبُ - رَقِيْب - رَقَبَة - رِقَاب - ارْتَقَبَ - يَرْتَقِبُ- مُرْتَقِب - مُرْتَقِبُوْن - تَرَقَّبَ - يَتَرَقَّبُ
رَقَبَ - يَرْقُبُ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: ينظر ويَطَّلِع عليه بتفحص وتمعن للاستفادة والتهيؤ للرد: ينظر ويرى ويبصر ويطلع على الأمور الرئيسية في كائن أو منظومة عمل، ليفهم مدلول الحركة أو التركيب، ويستفيد منه لتشكيل قرار أو أمر تجاه هذا الكائن أو منظومة العمل، وفيها عملية شد لعضلات الرقبة تدل على تطلع وانتباه
﴿ولم ترقب قولي﴾: لم تنتبه بدقة فلم تفهم ولم تبنِ على قولي
رَقَبَ - يَرْقُبُ + كائن + في كائن + شيئاً: يأخذه بعين الاعتبار: يطلع بدقة وتمحيص في أمر ليتبينه ثم يبني عليه حكماً
﴿لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة﴾: لا يأخذوا بعين اعتبارهم في أمركم إلاً ولا ذمة: لا يأخذون في اعتبارهم أهمية لأي لوم على تقصير في الوفاء بالتزام تجاهكم
رَقَبَ - يَرْقُبُ + كائن + على كائن: يشرف عليه: يطلع على أموره وأفعاله بتفحص وتمحيص للتدخل عند اللزوم supervisor
رَقَبَ - يَرْقُبُ + كائن + مع كائن + على كائناً أو شيئاً: يشاركه الرقب عليه
رَقِيْب - الرقيب: على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة من " رَقَبَ - يَرْقُبُ ": الذي يرقب بحرص وكفاءة
رَقَبَة: على وزن " فـَعـَلة" اسم فعل بمعنى مفعول من " رَقَبَ - يَرْقُبُ ": اسم آلة منه: آلة فعل " الرقب والارتقاب والترقب ": وهي في البشر عضو حمل الرأس وهو عضو فعل " رَقَبَ - يَرْقُبُ ": للتحرك والاستدارة والتوجه والاقتراب والتمحيص، وهي اصطلاحاً: حرية المرء في التوجه والفعل
رِقَاب: جمع " رَقَبَة "
رَقَبَة + ما يدل في سياق الكلام على أن المراد بشر ذو رقبة: يصير المراد من لفظ رقبة بذلك: الإرادة الحرة على التوجه والتحرك
مَلَكَ - يمْلُكُ + كائن +  "رَقَبَة " فرد أو كائن: يملك الأمر عليه ولا يملك ملكه: يملك القدرة على التحكم بقرار الفرد أو الكائن على التوجه والحركة: يملك من الكائن العضو الذي ينظر ويبصر به من جهة، ويتوجه به  لتنفيذ أمر أو قرار من جهة أخرى، وبهذا فملك الرقبة يشبه بشكل كبير ملك اليمين أو الاسترقاق أو العبودية، ولكنه أقل درجة، فالذي يملك الرقبة، يملك التحكم والتسيير والتوجه فقط، ولكن لا يملك الجسد، فهو لا يملك بيع عبده أو رقيقه والتنازل عنه لآخر، ولكن يسيطر على قراره وفعله
وفي العصر الحالي الذي بـَطـُلَ فيه الرق والعبودية، لا زال فيه ملك الرقبة: مثل الخدم أو العمال في المزارع أو المصانع الكبيرة أو الجيش المرتزق الذين يعملون عند أسيادهم من الإقطاعيين والرأسماليين والقواد العسكريين
فَكَّ  - يَفُكُّ + كائن + رَقَبَة كائن: يحرره من السيد المالك لأمره
ارْتَقَبَ - يَرْتَقِبُ: على وزن " افتعل " من " رَقَبَ - يَرْقُبُ ": يجهد أن " يَرْقُبَ " بشكل ذاتي: يستعد ويأخذ أفضل الأوضاع المناسبة ليقوم بفعل " رَقَبَ - يَرْقُبُ "
مُرْتَقِب: اسم فاعل " ارْتَقَبَ - يَرْتَقِبُ "
مُرْتَقِبُوْن: جمع " مُرْتَقِب "
تَرَقَّبَ - يَتَرَقَّبُ: على وزن " تَفَغَّل " من " رَقَبَ - يَرْقُبُ ": يقوم بفعل " رَقَبَ - يَرْقُبُ " بشكل ذاتي، وعلى وجه التكرار والشدة: يجعل نفسه " تَرْقُبُ " بشدة وحرص عظيم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " النظر والرؤيا في السعي الناجح للتعرف على الصورة، بدرجاته المختلفة "، وهي:
بَصُرَ - يَبْصُرُ، رَأى - يَرَى، رَقَبَ - يَرْقُبُ، نَظَرَ - يَنْظُرُ (اللازم)، رَصَدَ - يَرْصُدُ، لَمَحَ - يَلْمَحُ
تفريق الرقبة والعنق والجيد
العنق هو أصل الرقبة من مخرجها من أعلى الصدر
والرقبة هي الجزء الذي بين العنق والرأس
والجيد: هو العنق + الرقبة
وهذه تشبه في ساق النبات:
جيد البشر : يقابله : ساق النبات : وهو العنق + الرقبة
وعجز الساق تقابل العنق
وجذع الساق يقابل الرقبة

يرقب + شيئاً
 	﴿قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت بين بني إسرائيل ولم ترقب قولي (94)﴾ طه
يرقب + في كائن + شيئاً
 ﴿كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم وأكثرهم فاسقون(8)﴾ التوبة ﴿لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون(10)﴾ التوبة
رقيب - الرقيب
يرقب على كائن﴿ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد(117)﴾ المائدة ﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تتساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا (1)﴾ النساء
 	﴿لا يحل لك النساء من بعد ولا أن تبدل بهن من أزواج ولو أعجبك حسنهن إلا ما ملكت يمينك وكان الله على كل شيء رقيبا (52)﴾ الأحزاب ﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تتساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا (1)﴾ النساء
يرقب مع	﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب(93)﴾ هود
رقيب لدى	﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد(18) )﴾ ق
ارتقب - يرتقب - فارتقب
 ﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين (10)﴾ الدخان
 	﴿فارتقب إنهم مرتقبون (59)﴾ الدخان ﴿إنا مرسلو الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر (27)﴾ القمر
 	﴿فارتقب إنهم مرتقبون (59)﴾ الدخان ﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب (93)﴾ هود
مرتقب - مرتقبون
 ﴿فارتقب إنهم مرتقبون (59)﴾ الدخان
ترقب - يترقب
 ﴿فأصبح في المدينة خائفا يترقب فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه قال له موسى إنك لغوي مبين(18)﴾ القصص ﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين(21)﴾ القصص
رقبة :
الرقبة الرقبة بمعنى الخضوع والتكبيل والفأل والعبودية  ﴿ليس  البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيينوآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة ﴿إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقابوالغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم(60)﴾ التوبة
ومنها فك الرقبة وتحرير الرقبة  	﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون(89)﴾ المائدة ﴿والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير(3)﴾ المجادلة
 	﴿وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا إلا خطأ ومن قتل مؤمنا خطأ فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى أهله إلا أن يصدقوا فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى أهله وتحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله وكان الله عليما حكيما (92)﴾ النساء
 	﴿فك رقبة(13)﴾ البلد
ضرب الرقاب في القتال  	﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم (4)﴾ محمد ﴿إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان (12)﴾ الأنفال
 	﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون (70) إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون (71)﴾ غافر ﴿وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(5)﴾ الرعد
العذاب بالإخضاع بالسلاسل  	﴿إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون (8)﴾  يس ﴿وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا هل يجزون إلا ما كانوا يعملون(33)﴾ سبأ
 	﴿إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين(4)﴾ الشعراء
 	﴿ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا (29)﴾ الإسراء
 	﴿وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا(13)﴾ الإسراء
جيد	﴿وامرأته حمالة الحطب (4) في جيدها حبل من مسد (5)﴾ المسد
مختار الصحاح
● [رقب] ر ق ب: الرَّقِيبُ الحافظ والمنتظر وبابه دخل و رِقْبَةً أيضا و رِقْبَاناً أيضا بكسر الراء فيهما و رَاقَبَ الله تعالى أي خافه و التَّرَقُّبُ و الارْتِقَابُ الانتظار و أرْقَبَهُ دارا أو أرضا أعطاه إياها وقال هي للباقي منا والاسم منه الرُّقْبَى وهي من المُرَاقَبةِ لأن كل واحد منهما يرقب موت صاحبه و الرَّقَبَةُ مؤخر أصل العنق وجمعها رَقَبٌ و رَقَبَاتٌ و رِقَابٌ و الرَّقَبَةُ أيضا المملوك
الراغب
رقب
- الرقبة: اسم للعضو المعروف، ثم يعبر بها عن الجملة، وجعل في التعارف اسما للمماليك، كما عبر بالرأس وبالظهر عن المركوب (قال ابن منظور: والظهر: الركاب التي تحمل الأثقال في السفر، لحملها إياها على ظهورها. انظر: اللسان (ظهر) )، فقيل: فلان يربط كذا رأسا، وكذا ظهرا، قال تعالى: }ومن قتل مؤمنا خطأ فتحرير رقبة مؤمنة﴿[النساء/92]، وقال:﴾وفي الرقاب﴿[البقرة/177]، أي: المكاتبين منهم، فهم الذين تصرف إليهم الزكاة، ورقبته: أصبت رقبته، ورقبته: حفظته. والرقيب: الحافظ، وذلك إما لمراعاته رقبة المحفوظ؛ وإما لرفعه رقبته، قال تعالى:﴾وارتقبوا إني معكم رقيب﴿[هود/93]، وقال تعالى:﴾إلا لديه رقيب عتيد﴿[ق/18]، وقال:﴾لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة﴿[التوبة/10]، والمرقب: المكان العالي الذي يشرف عليه الرقيب، وقيل لحافظ أصحاب الميسر الذين يشربون بالقداح رقيب، وللقدح الثالث رقيب، وترقب: احترز راقبا، نحو قوله:﴾فخرج منها خائفا يترقب{ [القصص/21]، والرقوب: المرأة التي ترقب موت ولدها، لكثرة من مات لها من الأولاد، والناقة التي ترقب أن يشرب صواحبها، ثم تشرب، وأرقبت فلانا هذه الدار هو: أن تعطيه إياها لينتفع بها مدة حياته، فكأنه يرقب موته، وقيل لتلك الهبة: الرقبى والعمرى.
ملخص اللسان
1.    في أَسماءِ اللّه تعالى: الرَّقِـيبُ: وهو الحافظُ الذي لا يَغيبُ عنه شيءٌ؛ فَعِـيلٌ بمعنى فاعل
2.     ما مِن نَبـيٍّ إِلاَّ أُعْطِـيَ سبعةَ نُجَباءَ رُقَباءَ أَي حَفَظَة يكونون معه.
3. والرَّقيبُ: الـحَفِـيظُ.
4.     ورَقَبَه يَرْقُبُه رِقْبةً ورِقْباناً، بالكسر فيهما، ورُقُوباً، وترَقَّبَه، وارْتَقَبَه: انْتَظَرَه ورَصَدَه. والتَّرَقُّبُ: الانتظار، وكذلك الارْتِقابُ.
5.     وقوله تعالى: ولم تَرْقُبْ قَوْلي؛ معناه لم تَنتَظِرْ قولي.
6.     والتَّرَقُّبُ: تَنَظُّرُ وتَوَقُّعُ شيءٍ.
7.     ورَقِـيبُ الجَيْشِ: طَلِـيعَتُهم.
8.     ورَقِـيبُ الرجُلِ: خَلَفُه من ولدِه  أَو عَشِـيرتِه.
9.     والرَّقِـيبُ: الـمُنْتَظِرُ.
10.                       وارْتَقَبَ: أَشْرَفَ وعَلا.  والـمَرْقَبُ والـمَرْقَبةُ: الموضعُ الـمُشْرِفُ، يَرْتَفِعُ عليه الرَّقِـيبُ، وما أَوْفَيْتَ عليه من عَلَمٍ أَو رابِـيةٍ لتَنْظُر من بُعْدٍ.وارْتَقَبَ المكانُ: عَلا وأَشْرَف
11.          ورَقَبَ الشيءَ يَرْقُبُه، وراقَبَه مُراقَبةً ورِقاباً: حَرَسَه ، ورَقِـيبُ القومِ: حارِسُهم، وهو الذي يُشْرِفُ على مَرْقَبةٍ  ليَحْرُسَهم. والرَّقِـيبُ: الحارِسُ الحافِظُ.
12.          والرُّقْبى: أَن يُعْطِـيَ الإِنسانُ لإِنسانٍ داراً أَو أَرْضاً، فأَيـُّهما ماتَ، رَجَعَ ذلك المالُ إِلى وَرَثَتِهِ؛ وهي من الـمُراقَبَة، سُمِّيَتْ بذلك لأَن كلَّ واحدٍ منهما يُراقِبُ مَوْتَ صاحبِه. وقيل: الرُّقْبَـى: أَن تَجْعَلَ الـمَنْزِلَ لفُلانٍ يَسْكُنُه، فإِن ماتَ، سكَنه فلانٌ، فكلُّ واحدٍ منهما يَرْقُب مَوْتَ صاحبِه.  وقد أَرْقَبه الرُّقْبَـى،
13.                        والرَّقَبَةُ: العُنُقُ؛ وقيل: أَعلاها؛ وقيل: مُؤَخَّر أَصْلِ العُنُقِ، والجمعُ رَقَبٌ ورَقَباتٌ، ورِقابٌ وأَرْقُبٌ،
14. والرَّقَبةُ: المملوك.
15. وأَعْتَقَ رَقَبةً أَي نَسَمَةً.
16.                        وفَكَّ رقَبةً: أَطْلَق أَسيراً، سُمِّيت الجملة باسمِ العُضْوِ لشرفِها.
17.                       وقوله  تعالى في آية الصدقات: والـمُؤَلَّفةِ قلوبُهم وفي الرقابِ؛ قال أَهل التفسير في الرقابِ إِنهم الـمُكاتَبون، ولا يُبْتَدَأُ منه مملوك فيُعْتَقَ. وفي حديث قَسْم الصَّدَقاتِ: وفي الرِّقابِ، يريدُ الـمُكاتَبين من العبيد، يُعْطَوْنَ نَصِـيباً من الزكاةِ، يَفُكون بهِ رِقابَهم، ويَدفعونه إِلى مَوالِـيهم.  الليث يقال: أَعتق اللّهُ رَقَبَتَه، ولا يقال: أَعْتَقَ اللّه عُنُقَه.
لسان العرب
● - رقب: في أَسماءِ اللّه تعالى: الرَّقِـيبُ: وهو الحافظُ الذي لا يَغيبُ عنه شيءٌ؛ فَعِـيلٌ بمعنى فاعل.  وفي الحديث: ارْقُبُوا مُحَمَّداً في أَهل بيته أَي احفَظُوه فيهم. وفي  الحديث: ما مِن نَبـيٍّ إِلاَّ أُعْطِـيَ سبعةَ نُجَباءَ رُقَباءَ أَي حَفَظَة يكونون معه. والرَّقيبُ: الـحَفِـيظُ.  ورَقَبَه يَرْقُبُه رِقْبةً ورِقْباناً، بالكسر فيهما، ورُقُوباً، وترَقَّبَه، وارْتَقَبَه: انْتَظَرَه ورَصَدَه.  والتَّرَقُّبُ: الانتظار، وكذلك الارْتِقابُ. وقوله تعالى: ولم تَرْقُبْ  قَوْلي؛ معناه لم تَنتَظِرْ قولي. والتَّرَقُّبُ: تَنَظُّرُ وتَوَقُّعُ شيءٍ.  \<ص:425>  ورَقِـيبُ الجَيْشِ: طَلِـيعَتُهم. ورَقِـيبُ الرجُلِ: خَلَفُه من ولدِه  أَو عَشِـيرتِه. والرَّقِـيبُ: الـمُنْتَظِرُ. وارْتَقَبَ: أَشْرَفَ وعَلا.  والـمَرْقَبُ والـمَرْقَبةُ: الموضعُ الـمُشْرِفُ، يَرْتَفِعُ عليه الرَّقِـيبُ، وما أَوْفَيْتَ عليه من عَلَمٍ أَو رابِـيةٍ لتَنْظُر من بُعْدٍ.وارْتَقَبَ المكانُ: عَلا وأَشْرَف؛ قال:  بالجِدِّ حيثُ ارْتَقَبَتْ مَعْزاؤُه  أَي أَشْرَفَتْ؛ الجِدُّ هنا: الجَدَدُ من الأَرض.  شمر: الـمَرْقَبة هي الـمَنْظَرةُ في رأْسِ جبلٍ أَو حِصْنٍ، وجَمْعه  مَراقِبُ. وقال أَبو عمرو: الـمَراقِبُ: ما ارتَفَعَ من الأَرض؛ وأَنشد:  ومَرْقَبةٍ كالزُّجِّ، أَشْرَفْتُ رأْسَها، *  أُقَلِّبُ طَرْفي في فَضاءِ عَريضِ  ورَقَبَ الشيءَ يَرْقُبُه، وراقَبَه مُراقَبةً ورِقاباً: حَرَسَه، حكاه  ابن الأَعرابي، وأَنشد:  يُراقِبُ النَّجْمَ رِقابَ الـحُوتِ  يَصِفُ رَفِـيقاً له، يقول: يَرْتَقِبُ النَّجْمَ حِرْصاً على الرَّحِـيلِ كحِرْصِ الـحُوتِ على الماءِ؛ ينظر النَّجْمَ حِرْصاً على طُلوعِه،  حتى يَطْلُع فيَرْتَحِلَ.  والرِّقْبةُ: التَّحَفُّظُ والفَرَقُ.  ورَقِـيبُ القومِ: حارِسُهم، وهو الذي يُشْرِفُ على مَرْقَبةٍ  ليَحْرُسَهم. والرَّقِـيبُ: الحارِسُ الحافِظُ. والرَّقَّابةُ: الرجُل الوَغْدُ،  الذي يَرْقُب للقوم رَحْلَهم، إِذا غابُوا. والرَّقِـيبُ: الـمُوَكَّل  بالضَّريبِ. ورَقِـيبُ القِداحِ: الأَمِـينُ على الضَّريبِ؛ وقيل: هو  أَمِـينُ أَصحابِ الـمَيْسِرِ؛ قال كعب بن زهير:  لها خَلْفَ أَذْنابِها أَزْمَلٌ، *  مكانَ الرَّقِـيبِ من الياسِرِينا  وقيل: هو الرجُلُ الذي يَقُومُ خَلْفَ الـحُرْضَة في الـمَيْسِرِ،  ومعناه كلِّه سواءٌ، والجمعُ رُقَباءُ. التهذيب، ويقال: الرَّقِـيبُ اسمُ  السَّهْمِ الثالِثِ من قِدَاحِ الـمَيْسِرِ؛ وأَنشد:  كَـمَقَاعِدِ الرُّقَباءِ للضُّـ *  ـرَباءِ، أَيْديهِمْ نَواهِدْ  قال اللحياني: وفيه ثلاثةُ فُروضٍ، وله غُنْمُ ثلاثةِ أَنْصِـباء إِن  فَازَ، وعليه غُرْمُ ثلاثةِ أَنْصِـباءَ إِن لم يَفُزْ. وفي حديث حَفْرِ  زَمْزَم: فغارَ سَهْمُ اللّهِ ذي الرَّقِـيبِ؛ الرَّقِـيبُ: الثالِثُ من  سِهام الميسر. والرَّقِـيبُ: النَّجْمُ الذي في الـمَشْرِق، يُراقِبُ  الغارِبَ. ومنازِلُ القمرِ، كل واحدٍ منها رَقِـيبٌ لِصاحِـبِه، كُـلَّما  طَلَع منها واحِدٌ سقَطَ آخر، مثل الثُّرَيَّا، رَقِـيبُها الإِكلِـيلُ إِذا  طَلَعَتِ الثُّرَيَّا عِشاءً غَابَ الإِكليلُ وإِذا طَلَع الإِكليلُ عِشاءً غابَت الثُّرَيَّا. ورَقِـيبُ النَّجْمِ: الذي يَغِـيبُ بِطُلُوعِه، مثل الثُّرَيَّا رَقِـيبُها الإِكليلُ؛ وأَنشد الفراء:  أَحَقّاً، عبادَ اللّهِ، أَنْ لَسْتُ لاقِـياً *  بُثَيْنَةَ، أَو يَلْقَى الثُّرَيَّا رَقِـيبُها؟  وقال المنذري: سمعت أَبا الهيثم يقول: الإِكليلُ رَأْسُ العَقْرَبِ.  ويقال: إِنَّ رَقِـيبَ الثُرَيَّا من الأَنْواءِ الإِكليلُ، لأَنه لا يَطْلُع أَبداً حتى تَغِـيبَ؛ كما أَنَّ الغَفْرَ رَقِـيبُ الشَّرَطَيْنِ، لا يَطْلُع الغَفْرُ  \<ص:426>  حتى يَغِـيبَ الشَّرَطانِ؛ وكما أَن الزُّبانيَيْن رَقِـيبُ البُطَيْنِ، لا يَطْلُع أَحدُهما إلا بِسُقُوطِ صاحِـبِه وغَيْبُوبَتِه، فلا يَلْقَى أَحدُهما صاحبَه؛ وكذلك الشَّوْلَةُ رَقِـيبُ الـهَقْعَةِ، والنَّعائِمُ رَقِـيبُ الـهَنْعَةِ، والبَلْدَة رَقِـيبُ الذِّرَاعِ. وإِنما قيلَ للعَيُّوق: رَقِـيبُ الثُّرَيَّا، تَشْبِـيهاً برَقِـيبِ الـمَيْسِرِ؛ ولذلك قال أَبو ذؤيب:  فوَرَدْنَ، والعَيُّوقُ مَقْعَد رابـئِ الضُّـ *  ـرَباءِ، خَلْفَ النَّجْمِ، لا يَتَتَلَّع  النَّجْمُ ههنا: الثُّرَيَّا، اسمٌ عَلَم غالِبٌ. والرَّقِـيب: نَجْمٌ من نُجومِ الـمَطَرِ، يُراقبُ نَجْماً آخَر.  وراقبَ اللّهَ تعالى في أَمرِهِ أَي خافَه.  وابنُ الرَّقِـيبِ: فَرَسُ الزِّبْرقانِ بن بَدْرٍ، كأَنه كان يُراقِبُ  الخَيْلَ أَن تَسْبِقَه.  والرُّقْبى: أَن يُعْطِـيَ الإِنسانُ لإِنسانٍ داراً أَو أَرْضاً، فأَيـُّهما ماتَ، رَجَعَ ذلك المالُ إِلى وَرَثَتِهِ؛ وهي من الـمُراقَبَة، سُمِّيَتْ بذلك لأَن كلَّ واحدٍ منهما يُراقِبُ مَوْتَ صاحبِه. وقيل: الرُّقْبَـى: أَن تَجْعَلَ الـمَنْزِلَ لفُلانٍ يَسْكُنُه، فإِن ماتَ، سكَنه فلانٌ، فكلُّ واحدٍ منهما يَرْقُب مَوْتَ صاحبِه.  وقد أَرْقَبه الرُّقْبَـى، وقال اللحياني: أَرْقَبَه الدارَ: جَعَلَها لَه رُقْبَـى، ولِعَقبِه بعده بمنزلةِ الوقفِ. وفي الصحاح: أَرْقَبْتُه داراً أَو أَرضاً إِذا أَعطيتَه إِياها فكانت للباقي مِنْكُما؛ وقُلْتَ: إِن مُتُّ قَبْلَك، فهي لك، وإِن مُتَّ قَبْلِـي، فهي لِـي؛ والاسمُ الرُّقْبى. وفي حديث النبي، صلى اللّه عليه وسلم، في العُمْرَى والرُّقْبَـى: انها لمن أُعْمِرَها، ولمن أُرْقِـبَها، ولوَرَثَتِهِما من بعدِهِما. قال أَبو عبيد: حدثني ابنُ عُلَيَّة، عن حَجَّاج، أَنه سأَل أَبا الزُّبَيْرِ عن الرُّقْبَـى، فقال: هو أَن يقول الرجل للرجل، وقد وَهَبَ له داراً: إِنْ مُتَّ قَبْلِـي رَجَعَتْ إِليَّ، وإِن مُتُّ قَبْلَك فهي لك. قال أَبو عبيد: وأَصلُ الرُّقْبَـى من الـمُراقَبَة، كأَنَّ كلَّ واحدٍ منهما، إِنما يَرْقُبُ موت صاحِـبِه؛ أَلا ترى أَنه يقول: إِنْ مُتَّ قَبْلي رَجَعَتْ إِليَّ، وإِنْ مُتُّ قَبْلَك فهي لك؟ فهذا يُنْبِـئك عن الـمُراقَبة. قال: والذي كانوا يُريدون من هذا أَن يكون الرَّجُلُ يُريدُ أَنْ يَتَفَضَّل على صاحِـبِه بالشيءِ، فَيَسْتَمْتِـعَ به ما دامَ حَيّاً، فإِذا ماتَ الموهوبُ له، لم يَصِلْ إِلى وَرَثَتِهِ منه شيءٌ، فجاءَتْ سُنَّةُ النَّبِـيِّ، صلى اللّه عليه وسلّم، بنَقْضِ ذلك، أَنه مَنْ مَلَك شيئاً حَيَاتَه، فهُو لوَرَثَتِهِ من  بَعْدِه. قال ابن الأَثير: وهي فُعْلى من الـمُراقَبَةِ. والفُقهاءُ فيها مُختَلِفون: منهم مَنْ يَجْعَلُها تَمْلِـيكاً، ومنهم مَنْ يَجْعَلُها كالعارِيَّة؛ قال: وجاء في هذا الباب آثارٌ كثيرةٌ، وهي أَصْلٌ لكُلِّ مَنْ وَهَبَ هِـبَةً، واشترط فيها شرطاً أَنَّ الـهِبَة جائزةٌ، وأَنَّ الشرط باطِلٌ.  ويقال: أَرْقَبْتُ فلاناً داراً، وأَعْمَرْتُه داراً إِذا أَعْطَيْته إِيَّاها بهذا الشرط، فهو مُرْقَب، وأَنا مُرْقِبٌ.  ويقال: وَرِثَ فلانٌ مالاً عن رِقْبَةٍ أَي عن كلالةٍ، لم يَرِثْهُ عن  آبائِه؛ وَوَرِثَ مَجْداً عن رِقْبَةٍ إِذا لم يكن آباؤُهُ أَمْجاداً؛ قال  الكميت:  كان السَّدَى والنَّدى مَجْداً ومَكْرُمَةً، *  تلك الـمَكارِمُ لم يُورَثْنَ عن رِقَبِ  أَي وَرِثَها عن دُنًى فدُنًى من آبائِهِ، ولم يَرِثْهَا من وراءُ وَراءُ.  \<ص:427>  والـمُراقَبَة، في عَرُوضِ الـمُضارِعِ والـمُقْتَضَبِ، أَن يكون  الجُزْءُ مَرَّةً مَفاعِـيلُ ومرَّة مفاعِلُنْ؛ سمي بذلك لأَن آخرَ السَّببِ  الذي في آخِرِ الجزءِ، وهو النُّونُ من مَفاعِـيلُن، لا يثبت مع آخِر  السَّببِ الذي قَبْلَه، وهو الياءُ في مَفاعِـيلُن، وليست بمعاقَبَةٍ، لأَنَّ  الـمُراقَبَة لا يَثْبُت فيها الجزآن الـمُتراقِـبانِ، وإِنما هو من  الـمُراقَبَة الـمُتَقَدّمة الذِّكْر، والـمُعاقَبة يَجْتمعُ فيها الـمُتعاقِـبانِ.  التهذيب، الليث: الـمُراقَبَة في آخِرِ الشِّعْرِ عند التَّجْزِئَة بين  حَرْفَيْنِ، وهو أَن يَسْقُط أَحدهما، ويَثْبُتَ الآخَرُ، ولا يَسْقُطانِ  مَعاً، ولا يَثْبُتان جَمِـيعاً، وهو في مَفَاعِيلُن التي للـمُضارع لا يجوز أَن يتمَّ، إِنما هو مَفاعِـيلُ أَو مَفاعِلُنْ.  والرَّقِـيبُ: ضَرْبٌ من الـحَيَّاتِ، كأَنه يَرْقُب مَن يَعَضُّ؛ وفي  التهذيب: ضَرْبٌ من الـحَيَّاتِ خَبيث، والجمعُ رُقُبٌ ورقِـيباتٌ.  والرَّقِـيب والرَّقُوبُ مِنَ النِّساءِ: التي تُراقِبُ بَعْلَها لِـيَمُوت، فَتَرِثَه.  والرَّقُوبُ مِنَ الإِبِل: التي لا تَدْنُو إِلى الحوضِ من الزِّحامِ،  وذلك لكَرَمِها، سُميت بذلك، لأَنها تَرْقبُ الإِبِلَ، فإِذا فَرَغْنَ مِنْ  شُرْبِهنّ، شَربَت هي. والرَّقُوبُ من الإِبل والنِّساءِ: التي لا  يَبْقَى لها وَلَدٌ؛ قال عبيد:  لأَنها شَيْخَةٌ رَقُوبُ  وقيل: هي التي ماتَ وَلَدُها، وكذلك الرجُل؛ قال الشاعر:  فلم يَرَ خَلْقٌ قَبْلَنا مثلَ أُمـِّنا، *  ولا كَأَبِـينا عاشَ، وهو رَقُوبُ  وفي الحديث أَنه قال: ما تَعُدُّون الرَّقُوبَ فيكم؟ قالوا: الذي لا  يَبْقى لَه وَلَد؛ قال: بل الرَّقُوبُ الذي لم يُقَدِّم من وَلَدِهِ شيئاً.  قال أَبو عبيد: وكذلك معناه في كلامِهِم، إِنما هو عَلى فَقْدِ  الأَوْلادِ؛ قال صخر الغيّ:  فَمَا إِنْ وَجْدُ مِقْلاتٍ، رَقُوبٍ  *  بوَاحِدِها، إِذا يَغْزُو، تُضِـيفُ  قال أَبو عبيد: فكان مَذْهَبُه عندهم على مَصائِب الدنيا، فَجَعَلها رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، على فَقْدِهِم في الآخرة؛ وليس هذا بخلافِ ذلك في المعنى، ولكنه تحويلُ الموضع إِلى غيرِه، نحو حديثه الآخر: إِنَّ الـمَحْرُوبَ مَنْ حُرِبَ دينَه؛ وليس هذا أَن يكونَ من سُلِبَ مالَه، ليس بمحْروبٍ. قال ابن الأَثير:  الرَّقُوبُ في اللغة: الرجل والمرأَة إِذا لم يَعِشْ لهما ولد، لأَنه  يَرْقُب مَوْتَه ويَرْصُدُه خَوفاً عليه، فنَقَلَه النبيُّ، صلى اللّه عليه  وسلم، إِلى الذي لم يُقَدِّم من الولد شيئاً أَي يموتُ قبله تعريفاً،  لأَن الأَجرَ والثوابَ لمن قَدَّم شيئاً من الولد، وأَن الاعتِدادَ به  أَعظم، والنَّفْعَ به أَكثر، وأَنَّ فقدَهم، وإِن كان في الدنيا عظيماً،  فإِنَّ فَقْدَ الأَجرِ والثوابِ على الصبرِ، والتسليم للقضاءِ في الآخرة، أَعظم، وأَنَّ المسلم وَلَدُه في الحقيقة من قَدَّمه واحْتَسَبَه، ومن لم يُرزَق ذلك، فهو كالذي لا وَلدَ له؛ ولم يقله، صلى اللّه عليه وسلم، إِبطالاً لتفسيره اللغوي، إِنما هو كقولِه: إِنما الـمَحْروبُ مَن حُرِبَ دينَه، ليس على أَن من أُخِذَ مالُه غيرُ مَحْروبٍ.  والرَّقَبَةُ: العُنُقُ؛ وقيل: أَعلاها؛ وقيل: مُؤَخَّر أَصْلِ العُنُقِ، والجمعُ رَقَبٌ ورَقَباتٌ، ورِقابٌ وأَرْقُبٌ، الأَخيرة على طَرْح  الزائِدِ؛ حكاه ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:  \<ص:428>  تَرِدْ بنا، في سَمَلٍ لم يَنْضُبِ *  منها، عِرَضْناتٌ، عِظامُ الأَرْقُبِ  وجعلَه أَبو ذُؤَيْب للنحلِ، فقال:  تَظَلُّ، على الثَّمْراءِ، منها جَوارِسٌ، *  مَراضيعُ، صُهْبُ الريشِ، زُغْبٌ رِقابُها  والرَّقَب: غِلَظُ الرَّقَبة، رَقِبَ رَقَباً.  وهو أَرْقَب: بَيِّنَ الرَّقَب أَي غليظُ الرَّقَبة، ورَقَبانيٌّ أَيضاً على غير قياسٍ. والأَرْقَبُ والرَّقَبانيُّ: الغليظُ الرَّقَبَة؛ قال سيبويه: هو من نادِرِ مَعْدُولِ النَّسَب، والعَربُ تُلَقِّبُ العَجَمَ بِرِقابِ الـمَزاوِد لأَنهم حُمْرٌ.  ويقال للأَمَةِ الرَّقَبانِـيَّةِ: رَقْباءُ لا تُنْعَتُ به الـحُرَّة.  وقال ابن دريد: يقال رجلٌ رَقَبانٌ ورَقَبانيٌّ أَيضاً، ولا يقال للمرأَة رَقَبانِـيَّة.  والـمُرَقَّبُ: الجلدُ الذي سُلِـخَ من قِبَلِ رَأْسِه ورَقَبتِه؛ قال سيبويه: وإِنْ سَمَّيْتَ بِرَقَبة، لم تُضِفْ إِليه إِلاَّ على القياسِ.  ورَقَبَه: طَرَحَ الـحَبْلَ في رَقَبَتِه.  والرَّقَبةُ: المملوك. وأَعْتَقَ رَقَبةً أَي نَسَمَةً. وفَكَّ رقَبةً: أَطْلَق أَسيراً، سُمِّيت الجملة باسمِ العُضْوِ لشرفِها. التهذيب: وقوله  تعالى في آية الصدقات: والـمُؤَلَّفةِ قلوبُهم وفي الرقابِ؛ قال أَهل التفسير في الرقابِ إِنهم الـمُكاتَبون، ولا يُبْتَدَأُ منه مملوك فيُعْتَقَ. وفي حديث قَسْم الصَّدَقاتِ: وفي الرِّقابِ، يريدُ الـمُكاتَبين من العبيد، يُعْطَوْنَ نَصِـيباً من الزكاةِ، يَفُكون بهِ رِقابَهم، ويَدفعونه إِلى مَوالِـيهم.  الليث يقال: أَعتق اللّهُ رَقَبَتَه، ولا يقال: أَعْتَقَ اللّه عُنُقَه. وفي  الحديث: كأَنما أَعْتَقَ رَقَبةً. قال ابن الأَثير: وقد تكَرَّرَتِ  الأَحاديث في ذكر الرَّقَبة، وعِتْقِها وتحريرِها وفَكِّها، وهي في الأَصل العُنُق، فجُعِلَتْ كِنايةً عن جميع ذاتِ الإِنسانِ، تَسْمية للشيءِ ببعضِه، فإِذا قال: أَعْتِقْ رَقَبةً، فكأَنه قال: أَعْتِقْ عبداً أَو أَمَة؛ ومنه قولُهم: دَيْنُه في رَقَبَتِه. وفي حديث ابنِ سِـيرين: لَنا رِقابُ الأَرضِ، أَي نَفْس الأَرضِ، يعني ما كان من أَرضِ الخَراجِ فهو للمسلمين، ليس لأَصحابهِ الذين كانوا فيه قَبْلَ الإِسلامِ شيءٌ، لأَنها فُتِحَتْ عَنْوَةً. وفي حديث بِلالٍ: والرَّكائِب الـمُناخَة، لكَ رِقابُهُنَّ وما عليهِنَّ أَي ذَواتُهنَّ وأَحمالُهنّ. وفي حديث الخَيْلِ: ثم لمْ يَنْسَ حَقَّ اللّه في رِقابِها وظُهورِها؛ أَراد بحَقِّ رِقابِها الإِحْسانَ إِليها، وبحَقِّ ظُهورِها الـحَمْلَ عليها.  وذُو الرُّقَيْبة: أَحدُ شُعراءِ العرب، وهو لَقَب مالِكٍ القُشَيْرِيِّ، لأَنه كان أَوْقَصَ، وهو الذي أَسَرَ حاجبَ بن زُرارة يَوْمَ جَبَلَة. والأَشْعَرُ الرَّقَبانيُّ: لَقَبُ رجلٍ من فُرْسانِ العَرَب. وفي حديث  عُيَينة بنِ حِصْنٍ ذِكْرُ ذي الرَّقِـيبة وهو، بفتح الراءِ وكسرِ  القافِ، جَبَل بخَيْبَر.
مقاييس اللغة:
(رقب)  الراء والقاف والباء أصلٌ واحدٌ مطّرد، يدلّ على انتصابٍ لمراعاةِ شيءٍ. من ذلك الرَّقِيب، وهو الحافِظ. يقال منه رَقَبْتُ أرْقَُب رِقْبة ورِقْباناً. والمَرْقَب: المكان العالي يقِفُ عليه النَّاظِر. والرَّقِيب: الموكَّل في الميْسِر بالضَّريب. ومن ذلك اشتقاق الرَّقَبةِ، لأنَّها منتَصِبة، ولأنّ النّاظرَ لابد ينتصبُ عند نظره. والمرقَّب: الجلد يُسلَخ من قِبَل رأسِه ورَقَبَتِه. ورقَّابة الرَّحْل: الوغدُ الذي يرقُب للقوم رَحْلَهم إذا غابوا. ويقال للمرأة التي ترقُب موتَ زوجها لِتَرِثَه: الرَّقوب. [والرَّقوب([5])]: الناقة الخبيثة النَّفْس، التي لا تكاد تَشرب مع سائر الإِبل، ترقُب متى تنْصرف الإبل عن الماء([6]). ويقال أرقَبْتُ فلاناً هذه الدّارَ، وذلك أن تُعطيَه إيَّاها يسكنُها كالعُمْرَى، ثمَّ يقول له إنْ مُِتّ قبلي رجعَتْ إليَّ، وإن متُّ قبلك فهي لك. وهي من المراقَبة، كَأنَّ كلَّ واحدٍ منهما يرقُب موتَ صاحبه. ورِقابُ المَزَاوِد: لقبٌ للعجم، لأنَّهم حُمْرٌ. والرَّقيب: السهم الثالث من السَّبعة التي لها أنصباءُ، كأنَّه يُرقَب متى يَخرج. والرَّقوب: المرأة التي لا يعيش لها ولدٌ [كأنَّها تَرقبُه([7])] لعَلَّهُ يبقى لها.
القاموس المحيط:
الرَّقيبُ اللَّهُ، والحافِظُ، والمُنْتَظِرُ، والحارِسُ، وأمينُ أصحابِ المَيْسِرِ، أو الأمينُ على الضَّريبِ، والثالثُ من قِداحِ المَيْسِرِ، ونَجْمٌ من نُجومِ المَطَرِ يُراقِبُ نَجْماً آخَرَ، وفَرَسُ الزِّبْرِقانِ بنِ بَدْرٍ، وابنُ العَمِّ، وحَيَّةٌ خَبيثَةٌ، ج رَقيباتٌ ورُقُبٌ، بضمَّتينِ، وخَلَفُ الرَّجُلِ من وَلَدِهِ وعَشِيرَتِهِ، والنَّجْمُ الذي في المَشْرِقِ يُراقِبُ الغارِبَ، أو مَنازِلُ القَمَرِ كُلٌّ منها رَقيبٌ لصاحِبِه، ورَقَبَهُ رِقْبَةً ورِقْباناً، بكسرِهما، ورُقُوباً، بالضمِّ، ورَقَابةً ورَقُوباً ورَقْبَةً، بفتحِهِنَّ انْتَظَرَهُ، كتَرَقَّبَهُ وارْتَقَبَه، والشيءَ حَرَسَهُ، كرَاقَبَه مُراقَبَةً ورِقاباً، وفُلاناً جَعَلَ الحَبْلَ في رَقَبَتِهِ. وارْتَقَبَ أشْرَفَ وعَلا. والمَرْقَبَةُ والمَرْقَبُ مَوْضِعُه. والرِّقْبَةُ، بالكسرِ التَّحَفُّظُ، والفَرَقُ. والرُّقْبَى، كبُشْرَى أن يُعْطي إنْساناً مِلْكاً، فأَيُّهما ماتَ رَجَعَ المِلْكُ لِوَرَثَتِهِ، أو أنَ يَجْعَلَهُ لِفُلانٍ يَسْكُنُهُ، فإن ماتَ فَفُلانٌ. وقد أرْقَبَه الرُّقْبَى، وأرْقَبَه الدَّارَ جَعَلَها له رُقْبَى.
والرَّقوبُ، كصَبُورٍ: المَرْأةُ تُراقِبُ مَوْتَ بَعْلِها، والنَّاقَةُ لا تَدْنُو إلى الحَوضِ مِنَ الزِّحامِ، والتي لا يَبْقَى لها وَلَدٌ، أو ماتَ وَلَدُها. وأُمُّ الرَّقُوبِ: الدَّاهِيَةُ. والرَّقَبَةُ، مُحَرَّكَةً: العُنُقُ، أو أصْلُ مُؤَخَّرِهِ، ج: رِقابٌ ورَقَبٌ وأرْقُبٌ ورَقَبَاتٌ، والمَمْلُوكُ، واسْمٌ. ورَقَبَةُ مَوْلى جَعْدَةَ: تابِعِيُّ، وابنُ مَصْقَلَةَ: تابعُ التابعِ. ومَليحُ بنُ رَقَبَةَ: مُحَدِّثٌ. والْأَرْقَبُ: الْأَسَدُ، والغَليظُ الرَّقَبَةِ، كالرَّقَبانِيِّ والرَّقَبانِ، مُحَرَّكَتَيْنِ، والاسمُ: الرَّقَبُ، مُحَرَّكَةً، وذُو الرُّقَيْبَةِ، كَجُهَيْنَةَ: مالِكٌ القُشَيْرِيُّ، وابنُ عبدِ الرَّحْمنِ بنِ كَعْبِ بنِ زُهَيْرٍ. ورَقَبَانُ، مُحَرَّكَةً: ع. والْأَشْعَرُ الرَّقَبانُ: شاعِرٌ. وَوَرِثَ مالاً عَنْ رِقْبَةٍ، بالكسر، أي: عن كَلالَةٍ، لم يَرِثْهُ عن آبائِهِ. والمُراقَبَةُ في عَروضِ المُضارعِ والمُقْتَضَبِ: أنْ يكونَ الجُزْءُ مَرَّةً مَفاعيلُ ومَرَّةً مفاعيلُنْ. والرَّقَّابَةُ، مُشَدَّدَةً: الرَّجُلُ الوَغْدُ.
والمُرَقَّبُ، كَمُعَظَّمٍ: الجِلْدُ يُسْلَخُ منْ قِبَلِ رَأسِهِ. والرُّقْبَةُ، بالضمِّ لِلنَّمِرِ، كالزُّبْيَةِ للْأَسَد.
تاج العروس:
ر ق ب
الرَّقِيبُ هُوَ اللهُ وهُوَ الحَافِظُ الذي لا يَغِيبُ عنه شيءٌ فَعِيلٌ بمَعْنَى فَاعِلٍ وفي الحديث " ارْقُبُوا مُحَمَّداً في أَهْلِ بَيْتِهِ " أَي احْفَظُوهُ فِيهِم وفي آخَرَ " مَا مِنْ نَبشيٍّ إلاَّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ رُقَبَاءَ أَي حَفَظَةً يكونونَ مَعَه والرَّقِيبُ : الحَفِيظُ والرَّقِيبُ : المُنْتَظِرُ ورَقِيبُ القَوْمِ : الحَارِسُ وهو الذي يُشْرِفُ على مَرْقَبَةٍ لِيَحْرُسَهُمْ والرَّقِيبُ : الحَارِسُ الحَافِظُ ورَقِيبُ الجَيْشِ : طَلِيعَتُهُمْ والرَّقِيبُ : أَمِينُ وفي بعض النسخ " مِن " أَصْحَابِ المَيْسِرِ قال كعب بن زُهَيْر
" لَهَا خَلْفَ أَذْنَابِهَا أَزْمَلٌ مَكَانَ الرَّقِيبِ مِنَ اليَاسِرِينَا أَو رَقِيبُ القِدَاحِ هو الأَمِينُ علَى الضَّرِيبِ وقِيلَ : هو المُوَكَّلُ رَجَّحَه ابن ظَفَرٍ في شَرْح المَقَامَاتِ الحرِيرِيَّةِ ولا مُنَافَاةَ بين القَوْلَيْنِ قاله شيخُنا وقيل : الرَّقِيبُ : هو الرَّجُلُ الذي يَقُومُ خَلْفَ الحُرْضَةِ في المَيْسِرِ ومَعْنَاهُ كُلُّه سَوَاءٌ والجَمْعُ رُقَبَاءُ وفي التهذيب : ويقال : الرَّقِيبُ : اسْمُ السَّهْمِ الثَّالِثِ مِنْ قِدَاحِ المَيْسَرِ وأَنشد :
كَمَقَاعِدِ الرُّقَبَاءِ لِلضُّ ... رَبَاءِ أَيْدِيهِمْ نَوَاهِدْ
وفي حديث حَفْرِ زَمْزَمَ " فَغَارَ سَهْمُ اللهِ ذِي الرَّقِيبِ " وهو مِن السِّهَامِ التي لها نَصِيبٌ وهي سبعةٌ قال في المجمل : الرَّقِيبُ : السَّهْمُ الثَّالِثُ من السَّبْعَةِ التي لها أَنْصِبَاءُ وذكر شيخُنَا رحمه الله : قِدَاحُ المَيْسِرِ عَشَرَةٌ سَبْعَةٌ منها لها أَنصباءُ ولها ثلاثة إنما جَعلوا لها للتكثير فَقَطْ وَلاَ أَنْصِبَاءَ لها فَذَوَاتُ الأَنْصِبَاءِ أَوَّلُهَا : الفَذُّ وفيه فُرْضَةٌ وَاحِدَةٌ وله نَصِيبٌ وَاحِدْ والثاني التَّوْأَمُ وفيه فُرْضَتَانِ وله نَصِيبَانِ والرَّقِيبُ وفيه ثَلاَثُ فُرَضٍ وله ثَلاَثَةُ أَنْصِبَاءَ والحِلْسُ وفيه أَرْبَعُ فُرَضٍ ثُمَّ النَّافِسُ وفيه خَمْسُ فُرَضٍ ثم المُسْبِلُ وفيه سِتُّ فُرَض ثم المُعَلَّى وهو أَعْلاَهَا وفيه سَبْعُ فُرَضٍ وله سَبْعَةُ أَنْصِبَاءَ . وأَمَّا التي لا سَهْمَ لَهَا : السَّفِيحُ والمَنِيحُ والوَغْدُ وأَنشدنا شيخنا قال : أَنشدنا أَبُو عَبْدِ الله محمدُ بن الشاذِلِيّ أَثْنَاءَ قِرَاءَةِ المَقَامَات الحَرِيرِيَّةِ :
إذضا قَسَمَ الهَوَى أَعْشَارَ قَلْبِي ... فَسَهْمَاكِ المُعَلَّى والرّقِيبُ وفيه تَوْرِيَةٌ غَرِيبَةٌ في التعبير بالسَّهْمَيْنِ وأَرَادَ بهما عَيْنَيْهَا والمُعَلَّى له سبعةُ أَنصباءَ والرَّقيبُ له ثَلاَثَة فلم يَبْقَ له من قَلْبِه شيءٌ بل اسْتَوْلَى عليه السَّهْمَانِ
والرَّقِيبُ : نَجْمٌ مِنْ نُجُومِ المَطَرِ يُرَاقِبُ نَجْماً آخَرَ وإنَّمَا قِيلَ لِلْقَيُّوقِ رَقيبُ الثُّرَيَّا تَشْبِ ] هاً بِرَقِيبِ المَيْسِرِ ولذلك قال أَبو ذُؤَيب :
فَوَرَدْنَ والعَيُّوقُ مَقْعَدَ رَابِئِ ... الضُّرَبَاءِ خَلْفَ النَّجْمِ لاَ يَتَتَلَّعُ والرَّقِيبُ : فَرَسُ الزِّبْرِقَانِ ابنِ بَدْرٍ كأَنَّه كانَ يُرَاقِبُ الخَيْلَ أَنْ تَسْبِقَه
والرَّقِيبُ : ابنُ العَمِّ
والرَّقِيبُ : ضَرْبٌ مِنَ الحَيَّاتِ كأَنَّهُ يَرْقُبُ مَنْ يَعَضُّ أضو حَيَّةٌ خَبِيثَةٌ ج رَقِيبَاتٌ ورُقُبٌ بضَمَّتَيْنِ كذا في التهذيب
والرَّقِيبُ : خَلَفُ الرَّجُلِ مِن وَلَدِه وعَشِيرَتِه ومن ذلك قولُهُم : نِعْمَ الرَّقِيبُ أَنْتَ لأَبِيكَ وسَلَفِكَ أَي نِعْمَ الخَلَفُ لأَنَّه كالدَّبَرَانِ لِلثُّرَيَّا
ومن المجاز : الرَّقيبُ : النجْمُ الذي في المَشْرِقِ يُرَاقِبُ الغَارِبَ أَوْ مَنَازِلُ القَمَرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهَا رَقِيبٌ لِصَاحِبِهِ كُلَّمَا طَلَعَ مِنْهَا وَاحِدٌ سَقَطَ آخَرُ مثْلُ الثُّرَيَّا رَقِيبُهَا الإِكْلِيلُ إذَ طَلَعَتِ الثُّرَيَّا عِشَاءً غَابَ الإِكْلِيلُ وإذا طَلَعَ الإِكليلُ عِشَاءً غَابَتِ الثُّرَيَّا ورَقِيبُ النَّجْمِ الذي يَغِيبُ بِطُلُوعِه وأَنشد الفرّاءُ :
" أَحَقًّا عِبَادَ اللهِ أَنْ لَسْتُ لاَقِياًبُثَيْنَةَ أَوْ يَلْقَى الثُّرَيَّا رَقِيبُهَا قال المُنْذِرِيُّ : سَمِعْتُ أَبَا الهَيْثَمِ يقولُ : الإِكْلِيلُ : رَأْسُ العَقْرَب ويُقَالُ : إنَّ رَقِيبَ الثُّرَيَّا مِنَ الأَنْوَاءِ : الإِكْلِيلُ لأَنَّهُ لا يَطْلُعُ أَبَداً حتى تَغِيبَ كَمَا أَنَّ الغَفْرَ رَقِيبُ الشَّرَطَيْنِ والزُّبَانَانِ : رَقِيبُ البُطَيْنِ والشَّوْلَةُ رَقِيبُ الهَقْعَةِ والنَّعَائِمُ : رَقِيبُ الهَنْعَةِ والبَلْدَةُ رَقِيبُ الذِّرَاعِ وَلاَ يَطْلُعُ أَحَدُهُمَا أَبَداً إلاَّ بِسُقُوطِ صاحِبِه وغَيْبُوبَتِه فَلاَ يَلْقَى أَحَدُهُمَا أَبَداً إلاَّ بِسُقُوطِ صاحِبِه وغَيْبُوبَتِه فَلاَ يَلْقَى أَحَدُهمَا صَاحِبَهُ
وَرَقَبَهُ يَرْقُبُهُ رِقْبَةً ورِقْبَاناً بِكَسْرِهِمَا ورُقُوباً بالضَّمِّ ورَقَابَةً ورَقُوباً ورَقْبَةَ بِفَتْحِهِنَّ : رَصَدَهُ وانْتَظَرَه كَتَرَقَّبَهُ وارْتَقَبَهُ والتَّرَقُّبُ : الانْتِظَارُ وكذلكَ الارْتِقَابُ وقولُه تَعَالَى " وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي " معناه لَمْ تَنْتَظِرْ والتَّرَقُّبُ : تَوَقُّعُ شيْءٍ وتَنْظُّرُهُ
ورَقَبَ الشَّيْءَ يَرْقُبُه : حَرَسَه كَرَاقَبَه مُرَاقَبَةً ورِقَاباً قَالَهُ ابنُ الأَعْرَابِيّ وأَنشد :
" يُرَاقِبُ النَّجْمَ رِقَابَ الحُوتِ
يَصِفُ رَفِيقاً لهُ يقولُ يَرْتَقِبُ النَّجْمَ حِرْصاً عَلَى الرَّحِيلِ كحِرْصِ الحُوتِ علَى المَاءِ وهو مجازٌ وكذلك قَوْلُهُم : بَاتَ يَرْقُبُ النُّجُومَ ويُرَاقِبُهَا كَيَرْعَاهَا ويُرَاعِيهَا
ورَقَبَ فُلاَناً : جَعَلَ الحَبْلَ فِي رَقَبَتِهِ
وارْتَقَبَ المَكَان : أَشْرَفَ عَلَيْهِ وعَلاَ والمَرْقَبَةُ والمَرْقَبُ : مَوْضِعُهُ المُشْرِفُ يَرْتَفعُ عليه الرَّقِيبُ ومَا أَوْفَيْتَ عَلَيْهِ مِن عَلَمٍ أَوْ رَابِيَةٍ لتَنْظُرَ من بُعْدٍ وعن شمر : المَرْقَبَةُ : هي المَنْظَرَةَ في رَأْسِ جَبَلٍ أَوْ حِصْنٍ وجَمْعُهُ مَرَاقِبُ وقال أَبو عَمْرٍو : المَرَاقِبُ : ما ارتَفَعَ مِن الأَرْضِ وأَنشد :
وَمَرْقَبَةٍ كالزُّجِّ أَشرَفْتُ رأْسَها ... أُقَلِّبُ طَرْفِي في فَضَاءٍ عَرِيضِ والرِّقْبَةُ بالكَسْرِ : التَّحَفُّظُ والفَرَقُ مُحَرَّكَةً هو الفَزَعُ
والرُّقْبَى كَبُشْرَى : أَنْ يُعْطِيَ الإِنْسَانُ إنْسَاناً مِلْكاً كالدَّارِ والأَرْضِ ونَحْوِهِمَا فَأَيُّهُمَا ماتَ رَجَعَ المِلْكُ لِوَرَثَتِهِ وهِي مِن المُرَاقَبَةِ سُمِّيَتْ بذلك لأَنَّ كُلَّ واحِدٍ منهما يُرَاقِبُ مَوْتَ صاحِبِه أَو الرُّقْبى : أَنْ يَجْعَلَهُ أَي المَنْزِلَ لِفُلاَنٍ يَسْكُنثهُ فإنْ ماتَ فَفُلاَنٌ يَسْكُنُهُ فكُلُّ واحِدٍ منهما يَرْقُبُ موتَ صاحبِه وقدْ أَرْقَبَه الرُّقْبَى وقال اللِّحْيَانيُّ : أَرْقَبَه الدَّارَ : جَعَلَها له رُقْبَى ولِعَقبِه بعدَه بمنزلةٍ الوَقْفِ وفي الصحاح : أَرْقَبْتُه دَاراً أَوْ أَرْضاً : إذا أَعْطَيْتَهُ إيَّاهَا فكانَتْ للباقِي مِنْكُمَا وقلتَ إنْ مِتُّ قَبْلَكَ فهي لك وإنْ مِتَّ قَبْلِي فهي لي والاسْمُ الرُّقْبَى
قلت : وهِي لَيْسَتْ بِهِبَةٍ عندَ إمَامِنَا الأَعْظَمِ أَبِي حَنِيفَةَ ومُحَمَّدٍ وقال أَبُو يُوسُفَ : هِيَ هِبَةٌ كالعُمْرَى ولم يَقُلْ به أَحَدٌ من فُقَهَاءِ العِرَاقِ قال شيخُنَا : وأَمَّا أَصحابُنَا المَالِكِيَّةُ فإنهم يَمْنَعُونَهَا مُطْلَقاً . وقال أَبو عبيد : أَصْلُ الرُّقْبَى مِن المُرَاقَبَةِ ومثلُه قولُ ابن الأَثيرِ ويقالُ : أَرْقَبْتُ فلاناً دَاراً فهو مُرْقَبٌ وأَنَا مُرْقِبٌ والرَّقُوبُ كَصَبُورٍ مِن النِّسَاءِ : المَرْأَةُ التي تُرَاقِبُ مَوْتَ بَعْلِهَا لِيَمُوتَ فَتَرِثَه ومِن الإِبلِ : النَّاقَةُ التي لاَ تَدْنُو إلى الحَوْضِ منَ الزِّحَامِ وذلك لِكَرَمِها سُمِّيَتْ بذلك لأَنَّهَا تَرْقُبُ الإِبلَ فإذا فَرَغَتْ مِنْ شُرْبِهَا شَرِبَتْ هِي ومن المجاز : الرَّقُوبُ من الإِبلِ والنساءِ : التي لا يَبْقَى أَي لا يَعِيشُ لهَا وَلَدٌ قال عَبِيدٌ :
" كَأَنَّهَا شَيْخَةٌ رَقُوبُ أَو التي مَاتَ وَلَدُهَا وكذلك الرَّجُلُ قال الشاعر :
فَلَمْ يَرَ خَلْقٌ قَبْلَنَا مِثْلَ أُمِّنَا ... وَلاَ كَأَبِينَا عَاشَ وهْوَ رَقُوبُ وقال ابنُ الأَثيرِ : الرَّقُوبُ في اللُّغَةِ لِلرَّجُلِ والمَرْأَةِ إذَا لَمْ يَعِشْ لَهُمَا وَلَدٌ لأَنَّهُ يَرْقُبُ مَوْتَهُ ويَرْصُدُهُ خَوْفاً عليه ومِن الأَمْثَالِ " وَرِثْتُهُ عَنْ عَمَّةٍ رَقُوبٍ " قال المَيْدَانِيُّ : الرَّقُوبُ مَنْ لاَ يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ فهي أَرْأَفُ بابْنِ أَخِيهَا وفي الحَدِيثِ أَنَّه قَالَ : مَا تَعُدُّونَ فِيكم الرَّقُوبَ ؟ قَالُوا : الَّذِي لاَ يَبْقَى لَهُ وَلَدٌ قَالَ : بَلِ الرَّقُوبُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئاً " قال أَبُو عُبَيْدِ : وكذلك مَعْنَاهُ في كَلاَمِهِم إنَّمَا هُوَ عَلَى فَقْدِ الأَوْلاَدِ قال صَخْرُ الغَيِّ :
فَمَا إنْ وَجْدُ مِقْلاَتٍ رَقُوبٍ ... بِوَاحِدِهَا إذَا يَغْزُو تُضِيفُ قال : وهذا نحوُ قولِ الآخرَ : إنَّ المَحْرُوبَ مَنْ حُرِبَ دِينَهُ ولَيْسَ هَذَا أَن يَكُونَ مَنْ سُلِبَ مَالَه ليسَ بمَحْرُوبٍ وأُمُّ الرَّقُوبِ مِنْ كُنَى الدَّاهِيَةِ والرَّقَبَةُ مُحَرَّكَةً : العُنُقُ أَوْ أَعْلاَهُ أَوْ أَصْلُ مُؤَخَّرِهِ ويُوجَدُ في بَعْضِ الأُمَّهَاتِ أَوْ مُؤَخَّر أَصْلِه ج رِقَابٌ ورَقَبٌ مُحَرَّكَةً وأَرْقُبٌ على طَرْحِ الزَّائِدِ حَكَاهُ ابنُ الأَعْرَابيّ ورَقَبَاتٌ
والرَّقَبَةُ : المَمْلُوكُ وأَعْتَقَ رَقَبَةً أَي نَسَمَةً وفَكَّ رَقَبَةً : أَطْلَقَ أَسِيراً سُمِّيَتِ الجُمْلَةُ باسْمِ العُضْوِ لِشَرَفِهَا وفي التنزيل " والمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهمْ وَفِي الرِّقَابِ " إنهم المُكَاتَبُونَ كذا في التهذيب وفي حديث قَسْمِ الصَّدَقَاتِ " وفِي الرِّقَابِ " يريدُ المُكَاتَبِينَ مِن العَبِيدِ يُعْطَوْنَ نَصِيباً من الزَّكَاةِ يَفكُّونَ به رِقَابَهُمْ ويَدْفَعُونَه إلى مَوَالِيهِم وعنِ الليثِ : يُقَالُ : أَعْتَقَ الله رَقَبَتَهُ وَلاَ يُقَالُ : أَعْتَقَ اللهُ عُنُقَهُ وفي الأَسَاس : ومن المجاز : أَعْتَقَ اللهُ رَقَبَتَهُ وأَوْصى بِمَالِهِ في الرِّقَابِ وقال ابنُ الأَثِيرِ : وقد تَكَرَّرَتِ الأَحاديثُ في ذِكْرِ الرَّقَبَةِ وعِتْقِهَا وتَحْرِيرِهَا وفَكِّهَا وهي في الأَصْلِ : العُنُقُ فجُعِلَتْ كِنَايَةً عن جَمِيعِ ذَاتِ الإِنْسَانِ تَسْمِيَةً للشَّيْءِ بِبَعْضِه فإذا قالَ أَعْتَقَ رقَبَةً فكأَنَّه قال أَعْتَقَ عَبْداً أَو أَمَةً ومنه قَوْلُهُم : ذَنْبُهُ في رَقَبَتِه وفي حديث ابن سِيرينَ " لَنَا رِقَابُ الأَرْضِ " أَي نَفْسُ الأَرْضِ يَعْنِي ما كان من أَرْضِ الخَرَاجِ فهو للمُسْلِمِينَ ليس لأَصحابِه الذين كانوا فيه قَبْلَ الإِسلام شيْءٌ لأَنها فُتِحَتْ عَنْوَةً وفي حديث بِلاَلٍ " والرَّكَائِب المُنَاخَة لَكَ رِقَابُهُنَّ وَمَا عَلَيْهِنَّ " أَيْ ذَواتُهُنَّ وأَحْمَالُهُنَّ
ومِنَ المجازِ قَوْلُهُم : مَنْ أَنْتُمْ يَا رِقَابَ المَزَاوِدِ ؟ أَيْ يَا عَجَمُ والعَرَبُ تُلَقِّبُ العَجَمَ بِرِقَابِ المَزَاوِدِ لأَنَّهُمْ حُمْرٌ
ورَقَبَةُ : اسْمٌ والنِّسْبَةُ إليه رَقَبَاوِيٌّ قال سيبويهِ : إنْ سَمَّيْتَ بِرَقَبَة لَمْ تُضِفْ إليه إلاَّ علَى القِيَاسِ
ورَقَبَةُ : مَوْلَى جَعْدَةَ تَابِعِيٌّ عن أَبي هريرةَ ورَقَبَةُ بنُ مَصْقَلَةَ بنِ رَقَبَةَ بنِ عبدِ الله بنِ خَوْتَعَةَ ابنِ صَبرَةَ تَابِعُ التابِع وأَخُوهُ كَرِبُ بنُ مَصْقَلَةَ كَانَ خَطِيباً كأَبِيهِ في زَمَنِ الحَجَّاجِ وفي حاشية الإِكمال : رَوَى رَقَبَةُ عن أَنَسِ بنِ مالكٍ فيما قِيلَ وثَابِتٍ البُنَانِيِّ وأَبِيهِ مَصْقَلَةَ وعنه أَشْعَثُ بنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ وغيرُهُ رَوَى له التِّرْمِذِيُّ وَملِيحُ بنُ رَقَبَةَ مُحَدِّثٌ شَيْخٌ لِمَخْلَدٍ الباقرْحيّ وَفَاته عَبْدُ الله بنُ رَقَبَةَ العَبْدِيُّ قُتِلَ يَوْمَ الجَمَلِ
والأَرْقَبُ : الأَسَدُ لِغِلَظِ رَقَبَتِه والأَرْقَبُ : الغَلِيظُ الرَّقَبَةِ هو أَرْقَبُ بَيِّنُ الرَّقَبَةِ كالرَّقَبَانِيِّ على غيرِ قياسٍ وقال سيبويه : هُوَ من نادِرِ مَعْدُولِ النَّسَبِ والرَّقَبَانِ مَحَرَّكَتَيْنِ قال ابنُ دُريدٍ : يقال : رَجُلٌ رَقَبَانِيٌّ ويقالُ لِلْمَرْأَةِ : رَقْبَاءُ لاَ رَقَبَانِيَّةٌ ولا يُنْعَتُ به الحُرَّةُ والاسْمُ الرَّقَبُ مُحَرَّكَةً هو غِلَظُ الرَّقَبَةِ رَقِبَ رَقَباً
وذُو الرُّقَيْبَةِ كَجُهَيْنَةَ : أَحَدُ شُعَرَاءِ العَرَبِ وهو لَقَبُ مَالِكٍ القُشَيْرِيِّ لأَنَّه كانَ أَوْقَصَ وهو الذي أَسَرَ حَاجِبَ بنَ زُرَارَةَ التَّمِيمِيَّ يَوْمَ جَبَلَةَ كَذَا في لسان العرب وفي المستقصي : أَنَّه أَسَرَه ذُو الرُّقَيْبَةِ والزَّهْدَمَانِ وأَنَّهُ افْتَدَى مِنْهُمْ بِأَلْفَيْ نَاقَةٍ وأَلْفِ أَسِيرٍ يُطْلِقُهُمْ لَهُمْ وقد تَقَدَّم وذُو الرُّقَيْبَةِ مالكُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ كَعْبِ بنِ زُهَيْرِ بن أَبي سُلْمَى المُزَنِيُّ أَحَد الشُّعَرَاءِ وأَخْرَجَ البَيْهَقِيُّ حَدِيثَهُ في السُّنَنِ مِن طريقِ الحَجَّاجِ بنِ ذِي الرُّقَيْبَةِ عَنْ أَبِيهِ عن جَدِّهِ في بَابِ مَنْ شَبَّبَ ولَمْ يُسَمِّ أَحَداً واسْتَوْفَاهُ الأُدْفُوِيُّ في الإِمْتَاعِ وَرَقَبَانُ مُحَرَّكَةً : ع والأَشْعَرُ الرَّقَبَانُ : شَاعِرٌ واسْمُه عَمْرثو بنُ حَارِثَةَ
ومن المجاز : يقال : وَرِثَ فُلاَنٌ مَالاً عَنْ رِقْبَةٍ : بالكَسْرِ أَي عن كَلاَلَةٍ لم يَرِثْهُ عن آبَائِهِ وَوَرِثَ مَجْداً عن رِقْبَةٍ إذا لَمْ يَكُنْ آبَاؤُهُ أَمْجَاداً قال الكُمَيْت :
" كَانَ السَّدَى والنَّدَى مَجْداً ومَكْرُمَةًتِلْكَ المَكَارِمُ لَمْ يُورَثْنَ عَنْ رِقَبِ أَي وَرِثَهَا عن دُنًى فَدُنًى من آبائِه ولم يَرِثْهَا مِنْ وَرَاءُ وَرَاءُ
والمُرَاقَبَةُ في عَرُوضِ المُضَارِعِ والمُقْتَضَبِ : هو أَنْ يَكُونَ الجُزْءُ مَرَّةً مَفَاعِيلُ وَمَرَّةً مَفَاعِيلُنْ هكذا في النسخ الموجودة بأَيدينا ووجدتُ في حاشية كتابٍ تَحْتَ مَفَاعِيلُنْ ما نَصُّه : هكذا وُجِدَ بخَطِّ المُصنّف بإثبات الياءِ وصوابه مفاعِلُنْ بحذفها لأَنَّ كلاًّ من اليَاءِ والنُّونِ تُرَاقِبُ الأُخْرَى
قلتُ : ومثلُه في التهذيب ولسان العَرَب وزَادَ في الأَخِيرِ : سُمِّيَ بذلك لأَنَّ آخِرَ السَّبَبِ الذي في آخر الجُزْءِ وهو النُّونُ من مفاعيلُنْ لا يَثْبُت مع آخر السَّبَبِ الذي قبله وليست بمُعَاقَبَة لأَنّ المُرَاقَبَةَ لا يَثْبُتُ فيها الجُزْآنِ المُتَرَاقِبَانِ والمُعَاقَبَةُ يَجْتَمعُ فيها المُتَعَاقِبَانِ وفي التهذيب عن الليث : المُرَاقَبَةُ في آخِرِ الشِّعْرِ بَيْنَ حَرْفَيْنِ : هو أنْ يَسْقُطَ أَحَدُهُمَا وَيَثْبُتَ الآخَرُ وَلاَ يَسْقُطَانِ وَلاَ يَثْبُتَانِ جميعاً وهو في مَفَاعِيلُن التي للمضارِعِ لا يجوز أن يتمّ إنما هو مَفَاعِيلُ أَو مَفَاعِلُنْ انتهى وقال شيخُنا عند قوله " والمُرَاقَبَةُ " بَقِيَ عَلَيْه المُرَاقَبَةُ في المُقْتَضَب فإنها فيه أكثرُ
قلتُ : ولعلَّ ذِكْرض المُقْتَضَبِ سَقَطَ من نسخة شيخِنا فألأْجأَهُ إلى ما قال وهو موجودٌ في غير مَا نُسَخٍ ولكن يقال : إن المؤلف ذكر المضارع والمُقْتَضَب ولم يذكر في المثال إلا ما يختصّ بالمضارعِ فإن المُرَاقَبَة في المُقْتَضَب أَن تُرَاقِبَ وَاوُ مَفْعُولاَت فَاءَه وبالعَكْسِ فيكون الجزءُ مرَّةً مَعُولاَت فينقل إلى مَفَاعِيل ومَرَّة إلى مَفْعُلاَت فينقل إلى فاعِلاَت فتأَمّل تَجِدْ
والرَّقَّابَةُ مُشَدَّدَةً : الرَّجُلُ الوَغْدُ الذي يَرْقُبُ للقومِ رَحْلَهُم إذا غَابُوا
والمُرَقَّبُ كمُعَظَّمٍ : الجِلْدُ الذي يُسْلَخُ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ورَقَبَتِه
والرُّقْبَةُ بالضَّمِّ لِلنَّمِرِ كالزُّبْيَةِ لِلأَسَدِ والذِّئْبِ
والمَرْقَب : قَرْيَةٌ من إقليم الجِيزَة
وَمَرْقَبُ مُوسَى مَوْضِعٌ بِمِصْرَ
وأَبُو رَقَبَةَ : من قُرى المُنُوفِيّة
وأَرْقَبانُ : مَوْضِعٌ في شِعْرِ الأَخْطَلِ والصَّوابُ بالزَّايِ وسيأْتي
ومَرْقَبُ قريَةٌ تُشْرِف على ساحِلِ بَحْرِ الشأْم
والمَرْقَبَةُ : جَبَلٌ كان فيه رُقَباءُ هُذيل
وذُو الرَّقِيبَةِ كسَفِينَةٍ : جَبَلٌ بِخَيْبَرَ جاءَ ذِكْرُه في حَدِيثِ عُيَيْنَةَ بنِ حِصْنٍ والرَّقْبَاءُ هِيَ الرَّقُوبُ التي لا يَعِيشُ لها وَلَدٌ عن الصاغانيّ

### Türkçe

رقب
**رَقَبَ - يَرْقُبُ - رَقِيْب - رَقَبَة - رِقَاب - ارْتَقَبَ - يَرْتَقِبُ- مُرْتَقِب - مُرْتَقِبُوْن - تَرَقَّبَ - يَتَرَقَّبُ**
Perşembe, 10 Şubat/Şubat 2011 13:27 yazar: Administrator

**رَقَبَ - يَرْقُبُ** + bir varlık + bir varlığı yahut bir şeyi yahut bir işi: faydalanmak ve karşılık vermeye hazırlanmak için onu inceleme ve derinlemesine dikkatle bakıp üzerinde durur: bakar ve görür ve görsel olarak algılar ve başlıca işlere muttali olur; bir varlıkta yahut bir iş düzeninde, hareketin yahut terkibin delaletini anlamak için; ve ondan, bu varlık yahut iş düzeni hakkında bir karar yahut bir iş oluşturmak için faydalanır; ve onda, boyun kaslarını germeye dair bir süreç vardır; bu, bir yöneliş ve dikkat gösterir.

﴿**ولم ترقب قولي**﴾: sözümü tam bir dikkatle gözetmedin; böylece anlamadın ve sözüm üzerine bina etmedin.

**رَقَبَ - يَرْقُبُ** + bir varlık + bir varlıkta + bir şeyi: onu göz önünde bulundurur: bir işi, onu belirginleştirmek için dikkat ve inceleme ile tam olarak görür; sonra onun üzerine bir hüküm bina eder.

﴿**لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة**﴾: sizin işinizde **إلا**’yı ve **ذمة**’yi ancak göz önünde bulundurmazlar: size karşı bir yükümlülüğü yerine getirmede kusurdan dolayı herhangi bir kınamanın önemini göz önünde bulundurmazlar.

**رَقَبَ - يَرْقُبُ** + bir varlık + bir varlık üzerine: onun üzerinde gözetim yapar: gerektiğinde müdahale etmek için, onun işlerine ve fiillerine inceleme ve tahkik ile muttali olur. supervisor

**رَقَبَ - يَرْقُبُ** + bir varlık + bir varlık ile birlikte + bir varlık yahut bir şey üzerine: onu gözetmede ona ortak olur.

**رَقِيْب - الرقيب**: “**فـَعيل**” vezninde, “**رَقَبَ - يَرْقُبُ**”dan mübalağa ifade eden ism-i fâil: onu hırs ve yeterlilikle gözeten.

**رَقَبَة**: “**فـَعـَلة**” vezninde, “**رَقَبَ - يَرْقُبُ**”dan mef‘ûl manasında ism-i fiil: ondan ism-i âlet: “**الرقب والارتقاب والترقب**” fiilinin âleti: ve o, insanlarda başı taşıma uzvudur; ve o, “**رَقَبَ - يَرْقُبُ**” fiilinin uzvudur: hareket etmek, dönmek, yönelmek, yaklaşmak ve tahkik için; ve o, ıstılah olarak: kişinin yönelme ve fiilde bulunma hürriyetidir.

**رِقَاب**: “**رَقَبَة**”nin çoğulu.

**رَقَبَة** + sözün bağlamında muradın boynu olan bir insan olduğuna delalet eden şey: böylece **رقبة** lafzından murad, yönelme ve hareket etmede serbest irade olur.

**مَلَكَ - يمْلُكُ** + bir varlık + “**رَقَبَة**” bir fert yahut bir varlık: onun üzerinde işi mülk edinir, onun mülkünü mülk edinmez: ferdin yahut varlığın yönelme ve hareket hususunda kararını kontrol etme kudretini mülk edinir: bir yönden, baktığı ve gördüğü uzvu; diğer yönden, bir emir yahut karar icra etmek için onunla yöneldiği uzvu mülk edinir; böylece boynun mülkiyeti, sağ elin mülkiyetine yahut köleleştirmeye yahut kulluğa büyük ölçüde benzer; fakat daha düşük derecededir: zira boynu mülk edinen, yalnızca kontrolü, sevki ve yönelişi mülk edinir; fakat bedeni mülk edinmez; bu sebeple kölesini yahut esirini satmayı ve onu başkasına devretmeyi mülk edinmez; fakat onun kararına ve fiiline hâkim olur.

Ve içinde köleliğin ve kulluğun bâtıl olduğu mevcut çağda, boynun mülkiyeti hâlâ vardır: mesela büyük çiftliklerde yahut büyük fabrikalarda yahut paralı orduda çalışan hizmetçiler yahut işçiler; feodal beylerden, kapitalistlerden ve askerî komutanlardan olan efendilerinin yanında çalışırlar.

**فَكَّ  - يَفُكُّ** + bir varlık + **رَقَبَة** bir varlık: onu, işinin sahibi olan efendiden özgürleştirir.

**ارْتَقَبَ - يَرْتَقِبُ**: “**افتعل**” vezninde, “**رَقَبَ - يَرْقُبُ**”dan: kendi kendine “**يَرْقُبَ**” etmeye çaba gösterir: “**رَقَبَ - يَرْقُبُ**” fiilini yapabilmek için hazırlanır ve en uygun en iyi durumları alır.

**مُرْتَقِب**: “**ارْتَقَبَ - يَرْتَقِبُ**”in ism-i fâili.

**مُرْتَقِبُوْن**: “**مُرْتَقِب**”in çoğulu.

**تَرَقَّبَ - يَتَرَقَّبُ**: “**تَفَغَّل**” vezninde, “**رَقَبَ - يَرْقُبُ**”dan: “**رَقَبَ - يَرْقُبُ**” fiilini kendi kendine, tekrar ve şiddet üzere yapar: kendisini şiddetle ve büyük bir hırsla “**تَرْقُبُ**” eder kılar.

Ve lafız, “görüntüyü tanımaya yönelik başarılı çabada bakma ve görme” lafızları grubuna, farklı dereceleriyle, mensuptur; ve onlar şunlardır:
**بَصُرَ - يَبْصُرُ**، **رَأى - يَرَى**، **رَقَبَ - يَرْقُبُ**، **نَظَرَ - يَنْظُرُ** (lâzım), **رَصَدَ - يَرْصُدُ**، **لَمَحَ - يَلْمَحُ**

Boyun (**الرقبة**) ile **العنق** ve **الجيد**’in ayrımı

**العنق**, boynun (**الرقبة**) üst göğüsten çıktığı yerden olan aslıdır.

Ve **الرقبة**, **العنق** ile baş arasındaki kısımdır.

Ve **الجيد**: **العنق** + **الرقبة**’dir.

Ve bu, bitki sapında şuna benzer:
İnsanın **جيد**’i : ona karşılık gelen : bitkinin sapı : ve o, **العنق** + **الرقبة**’dir.
Ve sapın alt kısmı **العنق**’a karşılık gelir.
Ve sapın gövdesi **الرقبة**’ye karşılık gelir.

يرقب + bir şeyi
	﴿**قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت بين بني إسرائيل ولم ترقب قولي (94)**﴾ طه

يرقب + bir varlıkta + bir şeyi
﴿**كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم وأكثرهم فاسقون(8)**﴾ التوبة ﴿**لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون(10)**﴾ التوبة

**رقيب - الرقيب**
يرقب على bir varlık ﴿**ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد(117)**﴾ المائدة ﴿**ياأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تتساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا (1)**﴾ النساء
	﴿**لا يحل لك النساء من بعد ولا أن تبدل بهن من أزواج ولو أعجبك حسنهن إلا ما ملكت يمينك وكان الله على كل شيء رقيبا (52)**﴾ الأحزاب ﴿**ياأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تتساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا (1)**﴾ النساء

يرقب مع	﴿**وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب(93)**﴾ هود

رقيب لدى	﴿**ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد(18) )**﴾ ق

**ارتقب - يرتقب - فارتقب**
﴿**فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين (10)**﴾ الدخان
	﴿**فارتقب إنهم مرتقبون (59)**﴾ الدخان ﴿**إنا مرسلو الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر (27)**﴾ القمر
	﴿**فارتقب إنهم مرتقبون (59)**﴾ الدخان ﴿**وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب (93)**﴾ هود

**مرتقب - مرتقبون**
﴿**فارتقب إنهم مرتقبون (59)**﴾ الدخان

**ترقب - يترقب**
﴿**فأصبح في المدينة خائفا يترقب فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه قال له موسى إنك لغوي مبين(18)**﴾ القصص ﴿**فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين(21)**﴾ القصص

**رقبة** :
**الرقبة**; **الرقبة** boyun eğme, bağlama, uğur ve kulluk manasındadır  ﴿**ليس  البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيينوآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)**﴾ البقرة ﴿**إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقابوالغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم(60)**﴾ التوبة

Ve ondan: **فك الرقبة** ve **تحرير الرقبة** 	﴿**لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون(89)**﴾ المائدة ﴿**والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير(3)**﴾ المجادلة
	﴿**وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا إلا خطأ ومن قتل مؤمنا خطأ فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى أهله إلا أن يصدقوا فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى أهله وتحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله وكان الله عليما حكيما (92)**﴾ النساء
	﴿**فك رقبة(13)**﴾ البلد

Savaşta **ضرب الرقاب** 	﴿**فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم (4)**﴾ محمد ﴿**إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان (12)**﴾ الأنفال
	﴿**الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون (70) إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون (71)**﴾ غافر ﴿**وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(5)**﴾ الرعد

Zincirlerle boyun eğdirme ile azap 	﴿**إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون (8)**﴾  يس ﴿**وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا هل يجزون إلا ما كانوا يعملون(33)**﴾ سبأ
	﴿**إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين(4)**﴾ الشعراء
	﴿**ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا (29)**﴾ الإسراء
	﴿**وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا(13)**﴾ الإسراء

**جيد**	﴿**وامرأته حمالة الحطب (4) في جيدها حبل من مسد (5)**﴾ المسد

مختار الصحاح
● [رقب] ر ق ب: **الرَّقِيبُ** koruyan ve bekleyen; babı **دخل**’dir; ve **رِقْبَةً** da; ve **رِقْبَاناً** da; ikisinde de **الراء**’ın kesresiyle. Ve **رَاقَبَ الله تعالى**: yani O’ndan korktu. Ve **التَّرَقُّبُ** ve **الارْتِقَابُ**: bekleyiştir. Ve **أرْقَبَهُ** bir ev yahut bir arazi: onu ona verdi ve dedi: “o, bizden baki kalana aittir”; ve onun ismi **الرُّقْبَى**’dır; ve o, **المُرَاقَبة**’dendir; çünkü ikisinden her biri, arkadaşının ölümünü gözetler. Ve **الرَّقَبَةُ**: **العنق**’un aslının arka tarafıdır; çoğulu **رَقَبٌ** ve **رَقَبَاتٌ** ve **رِقَابٌ**’dır. Ve **الرَّقَبَةُ** ayrıca: köledir.

الراغب
رقب
- **الرقبة**: bilinen uzvun ismidir; sonra onunla bütün ifade edilir; ve örfte kölelerin ismi kılınmıştır; nitekim binek hakkında **الرأس** ve **الظهر** ile ifade edildiği gibi (İbn Manzur dedi: **والظهر**: yolculukta yükleri taşıyan bineklerdir; onları sırtlarında taşımaları sebebiyle. Bak: **اللسان** (**ظهر**)). Böylece denildi: falan kimse şu kadar **رأسا** ve şu kadar **ظهرا** bağlar. Yüce Allah dedi: ﴿**ومن قتل مؤمنا خطأ فتحرير رقبة مؤمنة**﴾ [النساء/92], ve dedi: ﴿**وفي الرقاب**﴾ [البقرة/177], yani onlardan **المكاتبين**; onlar zekâtın kendilerine sarf edildiği kimselerdir. Ve **رقبته**: onun **رقبة**’sine isabet ettim. Ve **رقبته**: onu korudum. Ve **الرقيب**: koruyandır; bu, ya korunanın **رقبة**’sini gözetmesi sebebiyle; yahut **رقبة**’sini kaldırması sebebiyle. Yüce Allah dedi: ﴿**وارتقبوا إني معكم رقيب**﴾ [هود/93], ve Yüce Allah dedi: ﴿**إلا لديه رقيب عتيد**﴾ [ق/18], ve dedi: ﴿**لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة**﴾ [التوبة/10]. Ve **المرقب**: **الرقيب**’in üzerinde durup gözetlediği yüksek yerdir. Ve içki içen **الميسر** sahiplerinin koruyucusuna **رقيب** denildi; ve üçüncü **قدح**’a **رقيب** denildi. Ve **ترقب**: gözetleyerek sakındı; şu sözü gibi: ﴿**فخرج منها خائفا يترقب**﴾ [القصص/21]. Ve **الرقوب**: çocuğunun ölümünü gözetleyen kadındır; kendisine çok çocuk öldüğü için. Ve **الناقة**: arkadaşlarının içmesini gözetler, sonra içer. Ve **أرقبت** falana bu evi: ona onu, hayatı müddetince ondan faydalansın diye vermendir; sanki onun ölümünü gözetler. Ve o hibeye **الرقبى** ve **العمرى** denildi.

ملخص اللسان
1. Allah’ın isimlerinde: **الرَّقِـيبُ**: o, kendisinden hiçbir şeyin gizli kalmadığı koruyandır; **فَعِـيلٌ** manasıyla fâildir.
2. Hiçbir peygamber yoktur ki, kendisiyle beraber olacak yedi seçkin **رُقَباءَ** (yani koruyucular) verilmiş olmasın.
3. Ve **الرَّقيبُ**: koruyandır.
4. Ve **رَقَبَه يَرْقُبُه**: **رِقْبةً** ve **رِقْباناً** (ikisinde de kesre ile) ve **رُقُوباً** ve **ترَقَّبَه** ve **ارْتَقَبَه**: onu bekledi ve gözetledi. Ve **التَّرَقُّبُ**: bekleyiştir; ve aynı şekilde **الارْتِقابُ**.
5. Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ولم تَرْقُبْ قَوْلي**﴾; manası: sözümü beklemedi.
6. Ve **التَّرَقُّبُ**: bir şeyi gözlemek ve beklemektir.
7. Ve **رَقِـيبُ الجَيْشِ**: onların öncü birliğidir.
8. Ve **رَقِـيبُ الرجُلِ**: onun evladından yahut aşiretinden halefidir.
9. Ve **الرَّقِـيبُ**: bekleyendir.
10. Ve **ارْتَقَبَ**: yüksekten baktı ve yükseldi. Ve **الـمَرْقَبُ** ve **الـمَرْقَبةُ**: yüksek yer; **الرَّقِـيب** onun üzerine yükselir; ve uzaktan bakmak için bir alamet yahut tepe üzerinde yükseldiğin şey. Ve **ارْتَقَبَ المكانُ**: yükseldi ve yüksekten baktı.
11. Ve **رَقَبَ الشيءَ يَرْقُبُه** ve **راقَبَه** **مُراقَبةً** ve **ورِقاباً**: onu korudu. Ve **رَقِـيبُ القومِ**: onların bekçisidir; ve o, onları korumak için bir **مَرْقَبة** üzerinde yüksekten bakan kimsedir. Ve **الرَّقِـيبُ**: bekçi, koruyandır.
12. Ve **الرُّقْبى**: insanın bir insana bir ev yahut bir arazi vermesidir; ikisinden hangisi ölürse, o mal onun mirasçılarına döner; ve o, **الـمُراقَبَة**’dendir; her birinin arkadaşının ölümünü gözetlemesi sebebiyle bununla adlandırıldı. Ve denildi: **الرُّقْبَـى**: evi falana, onda otursun diye kılmandır; eğer ölürse, falan onda oturur; böylece her biri arkadaşının ölümünü gözetler. Ve onu **الرُّقْبَـى** ile **أَرْقَبه**.
13. Ve **الرَّقَبَةُ**: **العُنُق**; ve denildi: onun en üstü; ve denildi: **العُنُق** aslının arka tarafı; çoğulu **رَقَبٌ** ve **رَقَباتٌ** ve **رِقابٌ** ve **أَرْقُبٌ**’dur.
14. Ve **الرَّقَبةُ**: köledir.
15. Ve **أَعْتَقَ رَقَبةً**: yani bir can.
16. Ve **فَكَّ رقَبةً**: bir esiri salıverdi; bütün, şerefi sebebiyle uzvun adıyla adlandırıldı.
17. Ve sadakalar ayetindeki Yüce söz: ﴿**وفي الرقابِ**﴾; tefsir ehli dedi ki: **الرقابِ**’dan murad, **الـمُكاتَبون**’dur; ondan bir köleye başlanıp da azat edilmez. Ve sadakaların taksimi hadîsinde: ﴿**وفي الرِّقابِ**﴾; muradı, kölelerden **الـمُكاتَبون**’dur; zekâttan bir pay verilir; onunla **رِقاب**’larını çözerler ve onu efendilerine öderler. **الليث** dedi: “Allah onun **رَقَبَة**’sini azat etti” denir; “Allah onun **عُنُق**’unu azat etti” denmez.

لسان العرب
● - رقب: Allah’ın isimlerinde: **الرَّقِـيبُ**: o, kendisinden hiçbir şeyin gizli kalmadığı koruyandır; **فَعِـيلٌ** manasıyla fâildir. Ve hadiste: “**ارْقُبُوا مُحَمَّداً في أَهل بيته**” yani onu, ehl-i beytinde koruyun. Ve hadiste: hiçbir peygamber yoktur ki, kendisiyle beraber olacak yedi seçkin **رُقَباءَ** (yani koruyucular) verilmiş olmasın. Ve **الرَّقيبُ**: koruyandır. Ve **رَقَبَه يَرْقُبُه**: **رِقْبةً** ve **رِقْباناً** (ikisinde de kesre ile) ve **رُقُوباً** ve **ترَقَّبَه** ve **ارْتَقَبَه**: onu bekledi ve gözetledi. Ve **التَّرَقُّبُ**: bekleyiştir; ve aynı şekilde **الارْتِقابُ**. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ولم تَرْقُبْ قَوْلي**﴾; manası: sözümü beklemedi. Ve **التَّرَقُّبُ**: bir şeyi gözlemek ve beklemektir.  \<s:425>  Ve **رَقِـيبُ الجَيْشِ**: onların öncü birliğidir. Ve **رَقِـيبُ الرجُلِ**: onun evladından yahut aşiretinden halefidir. Ve **الرَّقِـيبُ**: bekleyendir. Ve **ارْتَقَبَ**: yüksekten baktı ve yükseldi. Ve **الـمَرْقَبُ** ve **الـمَرْقَبةُ**: yüksek yer; **الرَّقِـيب** onun üzerine yükselir; ve uzaktan bakmak için bir alamet yahut tepe üzerinde yükseldiğin şey. Ve **ارْتَقَبَ المكانُ**: yükseldi ve yüksekten baktı; dedi ki:  **بالجِدِّ حيثُ ارْتَقَبَتْ مَعْزاؤُه**  yani yüksekten baktı; buradaki **الجِدُّ**: yerin **الجَدَد**’idir. Şemmer: **الـمَرْقَبة** bir dağın yahut kalenin tepesindeki seyir yeridir; çoğulu **مَراقِبُ**’dir. Ebû Amr dedi: **الـمَراقِبُ**: yerden yükselen şeylerdir; ve şu beyti okudu:  **ومَرْقَبةٍ كالزُّجِّ، أَشْرَفْتُ رأْسَها، * أُقَلِّبُ طَرْفي في فَضاءِ عَريضِ**  Ve **رَقَبَ الشيءَ يَرْقُبُه** ve **راقَبَه** **مُراقَبةً** ve **ورِقاباً**: onu korudu; İbnü’l-A‘râbî rivayet etti; ve şu beyti okudu:  **يُراقِبُ النَّجْمَ رِقابَ الـحُوتِ**  bir arkadaşını vasfeder; der ki: yolculuğa hırsla, balığın suya hırsı gibi, yıldızı bekler; yıldızın doğmasına hırsla bakar; ta ki doğsun da yola çıksın. Ve **الرِّقْبةُ**: sakınma ve korkudur. Ve **رَقِـيبُ القومِ**: onların bekçisidir; ve o, onları korumak için bir **مَرْقَبة** üzerinde yüksekten bakan kimsedir. Ve **الرَّقِـيبُ**: bekçi, koruyandır. Ve **الرَّقَّابةُ**: alçak adam; kavim yokken onların eşyasını gözetler. Ve **الرَّقِـيبُ**: **الضَّريب** ile görevlendirilen kimsedir. Ve **رَقِـيبُ القِداحِ**: **الضَّريب** üzerine emin; ve denildi: **المَيْسِر** sahiplerinin emini; Ka‘b b. Züheyr dedi:  **لها خَلْفَ أَذْنابِها أَزْمَلٌ، * مكانَ الرَّقِـيبِ من الياسِرِينا**  Ve denildi: o, **المَيْسِر**’de **الـحُرْضَة**’nin arkasında duran adamdır; ve bunun manası bütünüyle birdir; çoğulu **رُقَباءُ**’dır. ... (metin burada devam eder).
