# رقب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: رقب

رَقَبَ
رَقَبَ U ( n. ac. رِقْبَة 2t ,  رَقَاْبَة 22t ,  رُقُوْب 27 ,  رِقْبَاْن 34 ),
a.  Watched, waited for; awaited; expected.

b.  Watched, observed; regarded.

c.  Watched over, guarded, minded, took care of.

d.  Bound by the neck.

رَاْقَبَ
رَاْقَبَ III ,
a.  see I (b) , ( c ).

أَرْقَبَ
أَرْقَبَ IV ,
a.  Gave to for life.

تَرَقَّبَ
تَرَقَّبَ V ,
a.  see I (a) , ( b ).

اِرْتَقَبَ
اِرْتَقَبَ VIII ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Was on the watch, on the look-out.

رِقْبَة
رِقْبَة 2t ,
a.  Observation.

b.  Circumspection, cautiousness; vigilance.

c.  Fear, timidity.

رُقْبَة
رُقْبَة 3t ,
a.  Leopard-trap, pit.

رَقَب
رَقَب 4 ,
a.  Thickness of the neck.

رَقَبَة
رَقَبَة 4t , ( pl. رَقَب 4 ,  أَرْقُب 16 ,  رِقَاْب 23 ),
a.  Neck; nape of the neck.

b.  Slave, serf, bondsman.

مَرْقَب
مَرْقَب 17 ,  مَرْقَبَة 17t , ( pl. مَرَاْقِبُ 44 ),
a.  Watch-tower.

رَقِيْب
رَقِيْب 25 , ( pl. رُقَبَآءُ 43 ),
a.  Watcher, guardian, keeper.

b.  Rising, when an opposite star is setting ( star ).

c.  ( pl. رُقُب 10 ,  رَقِيْبَات ), Venomous serpent,

رَقَّاْبَة
رَقَّاْبَة 28t ,
a.  Care-taker, person in charge.

### Türkçe

رَقَبَ
**رَقَبَ** I (mastar: **رِقْبَة** 2t, **رَقَاْبَة** 22t, **رُقُوْب** 27, **رِقْبَاْن** 34),
a. Gözetledi, bekledi; bekledi; umdu.

b. Gözetledi, gözlemledi; baktı.

c. Üzerinde gözetledi, korudu, kolladı, bakımını üstlendi.

d. Boyundan bağlandı.

رَاْقَبَ
**رَاْقَبَ** III,
a. I (b), (c)’ye bak.

أَرْقَبَ
**أَرْقَبَ** IV,
a. Ömür boyu olmak üzere verdi.

تَرَقَّبَ
**تَرَقَّبَ** V,
a. I (a), (b)’ye bak.

اِرْتَقَبَ
**اِرْتَقَبَ** VIII,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. Gözetlemede oldu, gözetlemede (bekleyişte) oldu.

رِقْبَة
**رِقْبَة** 2t,
a. Gözlem.

b. İhtiyat, sakınırlık; uyanıklık.

c. Korku, ürkeklik.

رُقْبَة
**رُقْبَة** 3t,
a. Pars tuzağı, çukur.

رَقَب
**رَقَب** 4,
a. Boynun kalınlığı.

رَقَبَة
**رَقَبَة** 4t, (çoğulu: **رَقَب** 4, **أَرْقُب** 16, **رِقَاْب** 23),
a. Boyun; boynun arkası (ense).

b. Köle, serf, esir.

مَرْقَب
**مَرْقَب** 17, **مَرْقَبَة** 17t, (çoğulu: **مَرَاْقِبُ** 44),
a. Gözetleme kulesi.

رَقِيْب
**رَقِيْب** 25, (çoğulu: **رُقَبَآءُ** 43),
a. Gözetleyen, koruyucu, bekçi.

b. Karşıt bir yıldız batarken (yıldızın) doğması.

c. (çoğulu: **رُقُب** 10, **رَقِيْبَات**), Zehirli yılan,

رَقَّاْبَة
**رَقَّاْبَة** 28t,
a. Bakıcı, sorumlu kimse.
