# رقح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رقح

ر ق ح
رقح المال والعيش‏:‏ قام عليه وأصلحه‏.‏
قال الحارث بن حلزة اليشكري‏:‏ وهو يترفح لعياله‏:‏ يتكسب وهو راقحة أهله‏:‏ لكاسبهم كما يقال‏:‏ جارحة أهله‏.‏
وفي تلبية الجاهلية جئناك للنّصاحه لم نأت للرقاحه ويقال للتاجر‏:‏ رقاحيّ نسبة إليها وهو رقاحي مال‏:‏ كاسبه ومصلحه‏.‏

### Türkçe

ر ق ح
**رقح المال والعيش**: onun üzerine kalktı ve onu ıslah etti.

Hâris b. Hilze el-Yeşkürî dedi: ve o, ailesi için **يترفح** ederken: kazanç sağlar; ve o, ehlinin **راقحة**’sidir: onların kazananı; nitekim denildiği gibi: ehlinin **جارحة**’sı.

Câhiliye telbiyesinde: “Sana **النّصاحه** için geldik; **الرقاحه** için gelmedik.” Ve tüccara denilir: **رقاحيّ**; ona nispetle. Ve o, malın **رقاحي**’sidir: onun kazananı ve ıslah edeni.
