# مَرْقَدِنَا — رقد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF.md) (ر-ق-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مَفْعَلِنَا
- Anlam: Derin uyku yerimiz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Yasin 36:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF/ayet/36:52.md) — مَرْقَدِنَا

قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Derler ki: Yazıklar olsun bize, yattığımız yerden kim kaldırdı bizi? İşte bu, Rahman’ın vaadetmiş olduğudur. Ve peygamberler doğru söylemişlerdi.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [ويل (يَاوَيْلَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
2. [بعث (بَعَثَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
3. [وعد (وَعَدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
4. [صدق (وَصَدَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
5. [رحم (الرَّحْمَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
6. [رسل (الْمُرْسَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
7. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (1)

- [رُقُودٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعُولٌ · Ölgünler
