# رقد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: رقد

- الرقاد: المستطاب من النوم القليل. يقال: رقد رقودا، فهو راقد، والجمع الرقود، قال تعالى: ﴿وهم رقود﴾ [الكهف/18]، وإنما وصفهم بالرقود - مع كثرة منامهم - اعتبارا بحال الموت، وذاك أنه اعتقد فيهم أنهم أموات، فكان ذلك النوم قليلا في جنب الموت. وقال تعالى: ﴿يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا﴾ [يس/52]، وأرقد الظليم: أسرع، كأنه رفض رقاده.

### Türkçe

- **الرُّقاد**: az olan uykudan hoş ve beğenilen olan. Denir ki: **رقد** **رقودا**; o hâlde o **راقد**’dir; çoğulu **الرُّقود**’dur. Yüce Allah dedi ki: ﴿وهم **رُقود**﴾ [الكهف/18]; onları **الرُّقود** ile nitelemiştir—uykularının çokluğuna rağmen—ölüm hâline itibar ederek; bu da şudur ki, onlar hakkında onların ölü oldukları sanıldı; böylece o uyku, ölümün yanında az oldu. Yüce Allah dedi ki: ﴿يا ويلنا من بعثنا من **مرقدنا**﴾ [يس/52]. Ve **أرقد** **الظليم**: hızlandı; sanki **رقاده**’sını terk etti.
