# رقرق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%B1%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%B1%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%B1%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رقرق

تَرَقْرَقَ الشيء: تلألأ ولمع. ورَقْراقُ السرابِ: ما تلألأ منه، أي جاء وذهب. وكلُّ شيءٍ له تلألؤٌ فهو رَقْراقٌ. ورَقْرَقْتُ الماء فَتَرَقْرَقَ، أي جاء وذهب. وكذلك الدمع إذا دار في الحِمْلاقِ قال الأعشى:
وتَـبْـرُدُ بَـرْدَ رِداءِ الـعَـــرُوسِ في الصيف رَقْرَقَتْ فيه العَبيرا

### Türkçe

**تَرَقْرَقَ الشيء**: parladı ve ışıldadı. **ورَقْراقُ السرابِ**: ondan parıldayan şeydir; yani geldi ve gitti. Parıltısı olan her şey **رَقْراقٌ**dur. **ورَقْرَقْتُ الماء فَتَرَقْرَقَ**: yani geldi ve gitti. Aynı şekilde gözyaşı **الحِمْلاقِ** içinde döndüğü zaman; el-A‘şâ dedi ki:
وتَـبْـرُدُ بَـرْدَ رِداءِ الـعَـــرُوسِ في الصيف رَقْرَقَتْ فيه العَبيرا
