# رقف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رقف

الرقوف، بالضم: أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو الرفوف، يقال: رأيته يرقف من البرد، أي: يرعد، كذا في نوادر الأعراب، وقد أرقف، بالضم، إرقافا، وكذلك، قف قفوفا، وهما القشعريرة، قاله أبو مالك. قال الأزهري: القرقفة للرعدة مأخوذة منه، أي: من الإرقاف كررت القاف في أولها، وقال الصاغاني: فعلى ما ذكره الأزهري وزنها عفعل، وهذا الفصل موضعه، أي: موضع ذكره، لا القاف مع الفاء، ووهم الجوهري حيث ذكره هناك. قال شيخنا: وهمه هنا، وتبعه هناك بلا تنبيه على أن ذلك وهم، وهذا شيء عجيب، يعلم منه أنه غير متثبت في القبول والرد، على أن ما قاله الجوهري لم ينفرد به، بل هو قول صاحب العين وغيره، والله أعلم، انتهى. قلت: وذكر الصاغاني العبارة التي نقلناها عن الأزهري، في العباب، والتكملة، وزاد في الأخير بعد قوله: لا القاف، ما نصه: ولم يوافق الأزهري على ما قال، فهذا يؤيد ما أشار له شيخنا، فتأمل. ثم قال الأزهري: وترقف، كتنصر: اسم امرأة، أو: د، ومنه العباس بن الوليد الترقفي، وفي التكملة: لم يوافق الأزهري على أنه اسم امرأة. ومما يستدرك عليه: الرقفة، محركة، والرقفة: الرعدة، كما في التكملة.

### Türkçe

**الرقوف** (ضمme ile): el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, **الرفوف**’tur; denir ki: “Onu soğuktan **يرقف** ederken gördüm”; yani: titrer; **نوادر الأعراب**’da böyle(ce)dir. Ve (kişi) **أرقف** etmiştir; (yine) ضمme ile; **إرقافا** (olarak). Keza: **قف** (etti), **قفوفا** (olarak). İkisi de **القشعريرة**’dir. Bunu Ebû Mâlik söyledi.

el-Ezherî dedi ki: titreme için **القرقفة** ondan alınmıştır; yani: **الإرقاف**’tan; başında **القاف**’ı tekrar etti. es-Sağânî dedi ki: el-Ezherî’nin zikrettiğine göre onun vezni **عفعل**’dir; ve bu fasıl onun yeri(ndi)r; yani: onun zikrinin yeri; **القاف**’ın **الفاء** ile (birlikte olduğu yer) değil. el-Cevherî orada zikrettiği için yanıldı.

Şeyhimiz dedi ki: onun yanılması buradadır; ve orada, bunun bir yanılma olduğuna dair bir tenbih olmaksızın ona tâbi oldu; bu acayip bir şeydir; bundan, onun kabul ve reddetmede sağlam (müteثبت) olmadığı bilinir. Şu da var ki el-Cevherî’nin söylediği tek başına değildir; bilakis o, **صاحب العين**’in ve başkasının sözüdür. Allah daha iyi bilir; bitti.

Ben dedim ki: es-Sağânî, el-Ezherî’den naklettiğimiz ibareyi **العباب**’da ve **التكملة**’de zikretti; ve sonuncuda “**لا القاف**” sözünden sonra, lafzı şu olanı ekledi: “el-Ezherî, söylediğine muvafakat etmedi.” Bu, Şeyhimizin işaret ettiğini teyit eder; öyleyse düşün.

Sonra el-Ezherî dedi ki: **ترقف** ( **كتنصر** gibi): bir kadının ismidir; yahut: **د**. Ondan: el-‘Abbâs b. el-Velîd et-Terqafî. **التكملة**’de: el-Ezherî’nin onun bir kadın ismi olduğuna dair (söylenene) muvafakat etmedi(ği) (vardır).

Ona istidrâk edileceklerdendir: **الرقفة** (harekeli). Ve **الرقفة**: titreme( )dir; **التكملة**’de olduğu gibi.
