# رقم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: رقم

الرَّقْمُ والتَّرقيمُ: تَعْجيمُ الكتاب. ورَقَمَ الكتاب
يَرْقُمُهُ رَقْماً: أَعجمه وبيَّنه. وكتاب مَرْقُوم أي قد بُيِّنتْ حروفه بعلاماتها من التنقيط. وقوله عز وجل: كتاب مَرْقُومٌ؛ كتاب مكتوب؛ وأنشد:سأَرْقُم في الماء القَراحِ إليكُم،
عل بُعْدِكُمْ، إن كان للماء راقِمُ
أَي سأَكتب. وقولهم: هو يَرْقُمُ في الماء أي بلغ من حِذْقه بالأُمور أن يَرْقُمَ حيث لا يثبت الرَّقْمُ؛ وأما المؤمن فإن كتابه يجعل في عِلِّيِّينَ السماء السابعة، وأما الكافر فيجعل كتابه في أسفل الأرضين السابعة.والمِرْقَمُ: القَلَمُ. يقولون: طاح مِرْقَمُك أي أَخطأَ قلمك. الفراء: الرَّقِيمةُ المرأة العاقلة البَرْزَةُ الفَطِنَةُ. وهو يَرْقُمُ في الماء؛ يضرب مثلاً للفَطِنِ. والمُرَقِّمُ والمُرَقِّنُ: الكاتب؛ قال: دار كَرَقْم الكاتب المُرَقّن
والرَّقْمُ: الكتابة والختم. ويقال للرجل إذا أَسرف في غضبه ولم يقتصد: طَما مِرْقَمُكَ وجاش مرْقَمُكَ وغَلى وطَفَح وفاضَ وارتفع وقَذَفَ مِرْقَمُكَ. والمَرْقُومُ من الدواب: الذي في قوائمه خطوط كَيَّاتٍ. وثور مَرْقُوم القوائم: مُخَطَّطُها بسواد، وكذلك الحمار الوحشي. التهذيب: والمَرْقُومُ من الدواب الذي يكوى على أَوْظِفَتِهِ كَيّاتٍ صغاراً، فكل واحدة منها رَقْمَةٌ، وينعت بها الحمار الوحشي لسواد على قوائمه. والرَّقْمتانِ: شبه ظُفْرَين في قوائم الدابة متقابلتين، وقيل: هو ما اكتنف جاعِرتي الحمار من كَيَّة النار. ويقال للنكتتين السوداوين على عَجُزِ الحمار: الرَّقْمتان، وهما الجاعرتان. ورَقْمتا الحمار والفرسِ: الأثَرانِ بباطن أَعضادهما. وفي الحديث: ما أَنتم في الأُمم إلا كالرَّقْمة في ذراع الدابة؛ الرَّقْمَةُ: الهَنَةُ الناتئة في ذراع الدابة من داخل، وهما رَقمتان في ذراعيها، وقيل: الرَّقْمتان اللتان في باطن ذراعي الفرس لا تُنْبِتان الشعر. ويقال للصَّناعِ الحاذقة بالخِرازة: هي تَرْقُمُ الماء وتَرْقُمُ في الماء، كأنها تخط فيه.
والرَّقْمُ: خَزّ مُوَشّى. يقال: خَزٌّ رَقْم كما يقال بُرْدٌ وَشْي. والرَّقْمُ: ضرب من البُرود؛ قال أبو خراش:
تقول: ولولا أنت أُنْكَحْتُ سيداً
أزَفُّ إليه، أَو حُمِلْتُ على قَرْمِ
لَعَمْري لقد مُلِّكْتِ أَمْرَك حِقْبةً
زماناً، فهلا مِسْتِ في العَقْمِ والرَّقْمِ
والرَّقْمُ: ضرب مخطط من الوَشْي، وقيل: من الخَزِّ. وفي الحديث: أَتى فاطمة، عليها السلام، فوجد على بابها ستْراً مُوَشًّى فقال: ما لنا والدنيا والرَّقْم؟ يريد النقش والوَشْيَ، والأصل فيه الكتابة. وفي حديث علي، عليه السلام، في صفة السماء: سَقْف سائر ورَقِيمٌ مائر؛ يريد به وَشْيَ السماء بالنجوم. ورَقَمَ الثوب يَرْقُمُه رَقْماً ورَقَّمهُ: خططه؛ قال حميد:
فَرُحْنَ، وقد زايَلنَ كل صَنِعَةٍ
لهنّ، وباشَرنَ السَّديلَ المُرَقَّما
والتاجر يَرْقُمُ ثوبه بسِمَته. ورَقْمُ الثوب: كتابه، وهو في الأصل مصدر؛ يقال: رَقَمْتُ الثوب ورَقَّمْتُه تَرْقِيماً مثله. وفي الحديث: كان يزيد في الرَّقْمِ أي ما يكتب على الثياب من أَثمانها لتقع المرابحة عليه أو يغترّ به المشتري، ثم استعمله المحدثون فيمن يكذب ويزيد في حديثه. ابن شميل: الأَرْقَمُ حية بين الحيتين مُرَقَّم بحمرة وسواد وكُدْرَةٍ وبُغْثَةٍ. ابن سيده: الأَرْقَمُ من الحيّات الذي فيه سواد وبياض، والجمع أُراقِمُ، غلب غلبة الأَسماء فكُسِّرَ تكسيرها ولا يوصف به المؤنث، يقال للذكر أَرْقَم، ولا يقال حية رَقْماء، ولكن رَقْشاء. والرَّقَمُ والرُّقْمَةُ: لون الأَرْقَم. وقال رجل لعمر، رضي الله عنه: مثلي كمثل الأَرْقَمِ إن تقتله يَنْقَمْ وإن تتركه يَلْقمْ. وقال شمر: الأَرقَمُ من الحيات الذي يشبه الجانَّ في اتقاء الناس من قتله، وهو مع ذلك من أَضعف الحَيّات وأَقلها غضباً، لأَن الأَرْقَمَ والجانّ يتقى في قتلهما عقوبة الجن لمن قتلهما، وهو مثل قوله: إن يُقْتَل يَنْقَمْ أي يُثْأرْ به. وقال ابن حبيب: الأَرْقَمُ أَخبث الحيات وأَطلبها للناس، والأَرْقَمُ إذا جعلته نعتاً قلت أََرْقَشُ، وإنما الأرقَمُ اسمه. وفي حديث عمر: هو إذاً كالأَرْقَمِ أي الحية التي على ظهرها رَقْمٌ أي نقش، وجمعها أَراقِمُ.
والأَراقِمُ: قوم من ربيعة، سُمُّوا الأَراقِمَ تشبيهاً لعيونهم بعيون الأَراقِمِ من الحيات. الجوهري: الأَراقِمُ حي من تَغْلب، وهم جُشَم؛ قال ابن بري: ومنه قول مُهَلْهِلٍ:
زَوَّجَها فَقْدُها الأَراقِمَ في
جَنْبٍ، وكان الحِباءُ من أدَم
وجَنْبٌ: حيّ من اليمن. ابن سيده: والأَراقِمُ بنو بكر وجُشَم ومالك والحرث ومعاوية؛ عن ابن الأعرابي؛ قال غيره: إنما سُميت الأَراقِمُ بهذا الاسم لأن ناظراً نظر إليهم تحت الدِّثارِ وهم صِغار فقال: كأَنّ أَعينهم أَعين الأَراقِمِ، فَلَجَّ عليهم اللقبُ.
والرَّقِمُ، بكسر القاف: الداهية وما لا يُطاق له ولا يُقام به. يقال: وقع في الرقِمِ، والرَّقِمِ الرَّقْماء إذا وقع فيما لا يقوم به. الأصمعي: جاء فلان بالرَّقِمِ الرَّقْماء كقولهم بالداهية الدَّهْياء؛ وأنشد: تَمَرَّسَ بي من حَيْنه وأنا الرَّقِمْ
يريد الداهية. الجوهري: الرَّقِم، بكسر القاف، الداهية، وكذلك بنت الرَّقِم؛ قال الراجز:
أَرْسَلَها عَليقَة، وقد عَلِمْ
أن العَلِيقاتِ يلاقِينَ الرَّقِمْ
وجاء بالرَّقِمِ والرَّقْمِ أي الكثير.
والرَّقِيمُ: الدَّواة؛ حكاه ابن دريد، قال: ولا أَدري ما صحته، وقال ثعلب: هو اللوح، وبه فسر قوله تعالى: أَم حسبت أَن أَصحاب الكهف والرَّقِيم، وقال الزجاج: قيل الرَّقِيمُ اسم الجبل الذي كان فيه الكهف، وقيل: اسم القرية التي كانوا فيها، والله أعلم. وقال الفراء: الرّقِيمُ لوحُ رَصاصٍ كتبت فيه أَسماؤهم وأَنسابهم وقصصهم ومِمَّ فَرُّوا؛ وسأَل ابن عباس كعباً عن الرَّقِيم فقال: هي القرية التي خرجوا منها، وقيل: الرَّقِيمُ الكتاب؛ وذكر عِكْرِمةُ عن ابن عباس أنه قال: ما أَدري ما الرَّقِيمُ، أَكتاب أم بنيان، يعني أَصحاب الكهف والرَّقيمِ. وحكى ابن بري قال: قال أبو القاسم الزجاجي في الرَّقيم خمسة أقوال: أحدهما عن ابن عباس أنه لوح كتب فيه أَسماؤهم، الثاني أنه الدَّواة بلغة الرُّوم؛ عن مجاهد، الثالث القرية؛ عن كعب، الرابع الوادي، الخامس الكتاب؛ عن الضحاك وقتادة وإلى هذا القول يذهب أَهل اللغة، وهو فَعِيلٌ في معنى مَفْعول. وفي الحديث: كان يسوي بين الصفوف حتى يَدَعَها مثل القِدْحِ أو الرَّقِيمِ، الرّقِيمُ: الكتاب، أي حتى لا ترى فيها عِوَجاً كما يُقَوِّم الكاتب سُطوره.
والتَّرْقِيمُ: من كلام أَهل ديوان الخراج.
والرَّقْمةُ: الروضة، والرّقْمتان: روضتان إحداهما قريب من البصرة، والأُخرى بنَجْدٍ. التهذيب: والرَّقْمتانِ روضتان بناحية الصَّمَّانِ؛ وإياهما أَراد زهير بقوله:
ودار لها بالرّقْمَتَيْنِ، كأَنّها
مَراجيع وَشْمٍ في نَواشِر مِعْصَمِ
ورَقْمةُ الوادي: مجتَمَعُ مائه فيه. والرَّقْمةُ: جانب الوادي، وقد يقال للرّوْضة. وفي الحديث: صَعِدَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، رَقْمَةً من جبل؛ رَقمةُ الوادي: جانبه، وقيل: مجتمع مائه، وقال الفراء: رَقْمَةُ الوادي حيث الماء.
والمَرْقُومة: أَرض فيها نُبَذٌ من النبت.
والرَّقَمَةُ: نبات يقال إنه الخُبّازَى، وقيل: الرَّقَمَةُ من العُشب العظام تنبت متسطحة غَصَنَةً كباراً، وهي من أول العُشْب خروجاً تنبت في السهل، وأَول ما يخرج منها ترى فيه حُمرة كالعِهْن النافض، وهي قليلة ولا يكاد الما يأْكلها إلا من حاجة. وقال أبو حنيفة: الرَّقَمَةُ من أَحْرار البَقْل، ولم يصفها بأَكثر من هذا، قال: ولا بلغتني لها حِلْيةٌ. التهذيب: الرَّقَمَةُ نبت معروف يشبه الكَرِشَ. ويوم الرَّقَمِ: يوم لغَطَفان على بني عامر؛ الجوهري: ويوم الرَّقَمِ من أيام العرب، عُقِرَ فيه قُرْزُلٌ فرس طُفَيْلِ بن مالك؛ قال ابن بري: ذكر الجوهري أنه فرس عامر بن الطُّفَيْلِ؛ قال: والصحيح أن قُرْزُلاً فرس طُفَيل بن مالك، شاهده قول الفرزذق:ومِنهنَّ إذ نَجَّى طُفَيْلَ بن مالكٍ،
على قُرْزُلٍ، رَجْلا رَكوضِ الهَزائِمِ
وقوله أيضاً:
ونَجَّى طُفَيْلاً من عُلالَةِ قُرْزُلٍ
قَوائمُ، نَجَّى لحمَهُ مُسْتَقِيمها
والرَّقَمِيَّاتُ: سهام تنسب إلى موضع بالمدينة. ابن سيده: والرَّقَمُ موضع تعمل فيه النِّصالُ؛ قال لبيد:
فرَمَيْتُ القومَ رِشْقاً صائباً،
ليس بالعُصْلِ ولا بالمُقْتَعِلّ
رَقَمِيَّاتٌ عليها ناهضٌ،
تُكلِحُ الأرْوَقُ منهم والأَيَلّ
أي عليها ريشُ ناهضٍ، وقد تقدم الناهضُ. والرّقِيمُ والرُّقَيْمُ: موضعان. والرَّقيمُ: فرس حِزام بن وابصة.

### Türkçe

**الرَّقْمُ** ve **التَّرقيمُ**: yazının **تَعْجيمُ**’i (yani harflerini noktalayarak belirgin kılma). Ve **رَقَمَ الكتاب يَرْقُمُهُ رَقْماً**: onu **أَعجمه** etti ve açıkladı. Ve **كتاب مَرْقُوم**: yani harfleri, noktalama alâmetleriyle açıklanmış olandır. Ve onun (Allah’ın) aziz ve celil sözü: **كتاب مَرْقُومٌ**; yazılmış kitap.
Ve şu beyit okunmuştur:
سأَرْقُم في الماء القَراحِ إليكُم،
عل بُعْدِكُمْ، إن كان للماء راقِمُ
Yani: yazacağım. Ve onların sözü: **هو يَرْقُمُ في الماء** yani işlerdeki maharetinden, **الرَّقْمُ**’ün sabit olmadığı yerde **يَرْقُمَ** edecek dereceye varmıştır; أما mümin ise, onun kitabı yedinci göğün **عِلِّيِّينَ**’ine konulur; أما kâfir ise, onun kitabı yedinci yerlerin en aşağısına konulur. Ve **المِرْقَمُ**: kalemdir. Derler: **طاح مِرْقَمُك** yani kalemin hata etti. **الفراء**: **الرَّقِيمةُ** akıllı, öne çıkan, zeki kadındır. Ve **هو يَرْقُمُ في الماء**; zeki için mesel olarak vurulur. Ve **المُرَقِّمُ** ve **المُرَقِّنُ**: yazıcıdır; dedi ki:
دار كَرَقْم الكاتب المُرَقّن
Ve **الرَّقْمُ**: yazı ve mühürlemedir. Ve bir adama, öfkesinde aşırı gidip iktisat etmediğinde denir: **طَما مِرْقَمُكَ** ve **جاش مرْقَمُكَ** ve **غَلى** ve **طَفَح** ve **فاضَ** ve **ارتفع** ve **قَذَفَ مِرْقَمُكَ**. Ve hayvanlardan **المَرْقُومُ**: ayaklarında dağlama çizgileri bulunan. Ve **ثور مَرْقُوم القوائم**: ayakları siyahla çizgili olan; yabani eşek de böyledir. **التهذيب**: ve hayvanlardan **المَرْقُومُ**; **أَوْظِفَتِهِ** üzerinde küçük dağlamalarla dağlanan; bunların her birine **رَقْمَةٌ** denir; ve ayaklarındaki siyahlık sebebiyle yabani eşek bununla nitelenir.
Ve **الرَّقْمتانِ**: hayvanın ayaklarında karşılıklı iki tırnak benzeri; ve denildi: ateş dağlamasından, eşeğin iki **جاعِرتي**’sini kuşatan şeydir. Ve eşeğin sağrısı üzerindeki iki siyah noktaya **الرَّقْمتان** denir; ikisi de **الجاعرتان**’dır. Ve eşeğin ve atın **رَقْمتا**’sı: pazularının iç tarafındaki iki izdir. Ve hadiste: “Siz ümmetler içinde ancak hayvanın kolundaki **الرَّقْمة** gibisiniz”; **الرَّقْمَةُ**: hayvanın kolunun iç tarafındaki çıkıntılı şeydir; onun iki kolunda iki **رَقمتان** vardır; ve denildi: atın iki kolunun iç tarafındaki iki **الرَّقْمتان** kıl bitirmez. Ve dikişte mahir zanaatkâra denir: **هي تَرْقُمُ الماء وتَرْقُمُ في الماء**; sanki onda çizgi çeker.
Ve **الرَّقْمُ**: nakışlı **خَزّ**. Denir: **خَزٌّ رَقْم**; denildiği gibi: **بُرْدٌ وَشْي**.
Ve **الرَّقْمُ**: **البُرود**’dan bir türdür; **أبو خراش** dedi ki:
تقول: ولولا أنت أُنْكَحْتُ سيداً
أزَفُّ إليه، أَو حُمِلْتُ على قَرْمِ
لَعَمري لقد مُلِّكْتِ أَمْرَك حِقْبةً
زماناً، فهلا مِسْتِ في العَقْمِ والرَّقْمِ
Ve **الرَّقْمُ**: çizgili bir **الوَشْي** türü; ve denildi: **الخَزِّ**’dendir. Ve hadiste: Fâtıma’ya, عليه السلام, geldi; kapısında nakışlı bir perde buldu da dedi: “Bize dünya ve **الرَّقْم** ne?”; nakşı ve **الوَشْيَ**’yi kasteder; aslı yazmadır. Ve Ali’nin, عليه السلام, göğün sıfatında hadisi: **سَقْف سائر ورَقِيمٌ مائر**; bununla göğün yıldızlarla **وَشْيَ**’sini kasteder. Ve **رَقَمَ الثوب يَرْقُمُه رَقْماً** ve **رَقَّمهُ**: onu çizgiledi; **حميد** dedi ki:
فَرُحْنَ، وقد زايَلنَ كل صَنِعَةٍ
لهنّ، وباشَرنَ السَّديلَ المُرَقَّما
Ve tüccar, elbisesini alâmetiyle **يَرْقُمُ** eder. Ve **رَقْمُ الثوب**: onun yazılmasıdır; ve aslında masdardır; denir: **رَقَمْتُ الثوب ورَقَّمْتُه تَرْقِيماً**; aynısı. Ve hadiste: **كان يزيد في الرَّقْمِ**; yani elbiseler üzerine fiyatlarından yazdığı şeyi artırırdı ki murâbaha onun üzerine olsun yahut alıcı onunla aldanır; sonra muhaddisler bunu, yalan söyleyip hadisinde artıran kimse hakkında kullandılar.
**ابن شميل**: **الأَرْقَمُ** iki yılan arasında bir yılandır; kızıllık, siyahlık, bulanıklık ve karışıklıkla **مُرَقَّم**. **ابن سيده**: yılanlardan **الأَرْقَمُ**; içinde siyah ve beyaz bulunan; çoğulu **أُراقِمُ**; isimler gibi galip geldiği için onların kırılmasıyla kırıldı; müennese bununla vasıf yapılmaz; erkeğe **أَرْقَم** denir, **حية رَقْماء** denmez, fakat **رَقْشاء** denir. Ve **الرَّقَمُ** ve **الرُّقْمَةُ**: **الأَرْقَم**’ın rengidir. Ve bir adam Ömer’e, رضي الله عنه, dedi: “Benim misalim **الأَرْقَم**’ın misali gibidir; onu öldürürsen **يَنْقَمْ**, bırakırsan **يَلْقمْ**.” Ve **شمر** dedi: yılanlardan **الأَرقَمُ**; insanların onu öldürmesinden sakınmada **الجانَّ**’a benzer; bununla beraber yılanların en zayıflarından ve en az öfkelilerindendir; çünkü **الأَرْقَمَ** ve **الجانّ**’ın öldürülmesinde, onları öldürene cinlerin cezasından sakınılır; ve bu, onun sözü gibidir: **إن يُقْتَل يَنْقَمْ** yani onunla öç alınır. Ve **ابن حبيب** dedi: **الأَرْقَمُ** yılanların en habisi ve insanlara en çok yönelenidir; ve **الأَرْقَمُ**’ı sıfat yaptığında **أََرْقَشُ** dersin; **الأرقَمُ** ancak onun adıdır. Ve Ömer’in hadisi: “O hâlde o, **الأَرْقَم** gibidir”; yani sırtında **رَقْمٌ** yani nakış bulunan yılan; çoğulu **أَراقِمُ**.
Ve **الأَراقِمُ**: Rabîa’dan bir kavimdir; yılanlardan **الأَراقِمِ**’in gözlerine gözleri benzetilerek **الأَراقِمَ** diye adlandırıldılar. **الجوهري**: **الأَراقِمُ** Tağlib’den bir kabiledir; onlar **جُشَم**’dır; **ابن بري** dedi: bunun örneği Mühelhil’in sözü:
زَوَّجَها فَقْدُها الأَراقِمَ في
جَنْبٍ، وكان الحِباءُ من أدَم
Ve **جَنْبٌ**: Yemen’den bir kabiledir. **ابن سيده**: ve **الأَراقِمُ**; Bekr, Cüşem, Mâlik, Hâris ve Muâviye oğullarıdır; **ابن الأعرابي**’den. Başkası dedi: ancak bu adla adlandırıldılar; çünkü bir bakan onları örtü altında küçükken gördü de dedi: “Sanki gözleri **الأَراقِمِ**’in gözleri”; böylece lakap üzerlerine yapıştı.
Ve **الرَّقِمُ** (kafın kesresiyle): musibet ve ona güç yetirilemeyen ve onunla ayakta durulamayan şeydir. Denir: **وقع في الرقِمِ**; ve **الرَّقِمِ الرَّقْماء**: güç yetiremeyeceği şeye düştüğünde. **الأصمعي**: “Falan **بالرَّقِمِ الرَّقْماء** ile geldi”; onların “**بالداهية الدَّهْياء**” demeleri gibi; ve şu beyit okunmuştur:
تَمَرَّسَ بي من حَيْنه وأنا الرَّقِمْ
Musibeti kasteder. **الجوهري**: **الرَّقِم** (kafın kesresiyle) musibettir; **بنت الرَّقِم** de böyledir; **الراجز** dedi ki:
أَرْسَلَها عَليقَة، وقد عَلِمْ
أن العَلِيقاتِ يلاقِينَ الرَّقِمْ
Ve **جاء بالرَّقِمِ والرَّقْمِ** yani çok olanla geldi.
Ve **الرَّقِيمُ**: hokka; bunu **ابن دريد** nakletti; dedi: sıhhatini bilmiyorum. Ve **ثعلب** dedi: o levhadır; ve onunla, تعالى sözü: **أَم حسبت أَن أَصحاب الكهف والرَّقِيم** tefsir edildi. Ve **الزجاج** dedi: **الرَّقِيمُ**’in, mağaranın içinde bulunduğu dağın adı olduğu söylendi; ve içinde bulundukları köyün adı olduğu söylendi; Allah daha iyi bilir. Ve **الفراء** dedi: **الرّقِيمُ** kurşun levhadır; içine adları, nesebleri, kıssaları ve neden kaçtıkları yazıldı. Ve İbn Abbas, Ka‘b’a **الرَّقِيم** hakkında sordu; o dedi: onların çıktıkları köydür. Ve denildi: **الرَّقِيمُ** kitaptır. Ve İkrime, İbn Abbas’tan nakletti: dedi ki: “**الرَّقِيمُ**’in ne olduğunu bilmiyorum; kitap mı yoksa bina mı?”; yani **أَصحاب الكهف والرَّقيمِ**. Ve **ابن بري** nakletti, dedi: Ebü’l-Kâsım ez-Zeccâcî **الرَّقيم** hakkında beş görüş söyledi: birincisi İbn Abbas’tan: içine adları yazılmış levhadır; ikincisi: Rum dilinde hokkadır; Mücâhid’den; üçüncüsü: köydür; Ka‘b’dan; dördüncüsü: vadidir; beşincisi: kitaptır; Dahhâk ve Katâde’den; ve dil ehli bu görüşe gider; o, **فَعِيلٌ** vezninde **مَفْعول** manasındadır. Ve hadiste: saflar arasında düzeltir, onları **القِدْحِ** veya **الرَّقِيمِ** gibi bırakıncaya kadar; **الرّقِيمُ**: kitaptır; yani onda eğrilik görmeyesin diye, yazıcının satırlarını doğrultması gibi.
Ve **التَّرْقِيمُ**: haraç divanı ehlinin sözlerindendir.
Ve **الرَّقْمةُ**: çayırdır; ve **الرّقْمتان**: iki çayırdır; biri Basra’ya yakın, diğeri Necd’dedir. **التهذيب**: ve **الرَّقْمتانِ** **الصَّمَّانِ** tarafında iki çayırlıktır; Züheyr’in şu sözüyle kastettiği de onlardır:
ودار لها بالرّقْمَتَيْنِ، كأَنّها
مَراجيع وَشْمٍ في نَواشِر مِعْصَمِ
Ve **رَقْمةُ الوادي**: suyunun orada toplandığı yerdir. Ve **الرَّقْمةُ**: vadinin yanıdır; ve bazen çayıra da denir. Ve hadiste: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, dağdan bir **رَقْمَةً**’ye çıktı; **رَقمةُ الوادي**: onun yanı; ve denildi: suyunun toplandığı yer. Ve **الفراء** dedi: **رَقْمَةُ الوادي** suyun bulunduğu yerdir.
Ve **المَرْقُومة**: içinde bitkiden parçalar bulunan arazidir.
Ve **الرَّقَمَةُ**: bir bitkidir; onun **الخُبّازَى** olduğu söylenir; ve denildi: **الرَّقَمَةُ** büyük otlardandır; yayvan olarak, büyük dallar halinde biter; otların çıkışça ilklerindendir; düzlükte biter; ondan ilk çıkan şeyde, atılmış yün gibi bir kızıllık görürsün; azdır; hayvan onu ancak ihtiyaçtan yer. Ve Ebû Hanîfe dedi: **الرَّقَمَةُ** **أَحْرار البَقْل**’dandır; bundan fazlasıyla onu vasfetmedi; dedi: ona dair bir süs/vasıf bana ulaşmadı.
**التهذيب**: **الرَّقَمَةُ** bilinen bir bitkidir; **الكَرِشَ**’e benzer. Ve **يوم الرَّقَمِ**: Gatafân’ın Benî Âmir üzerine günü. **الجوهري**: ve **يوم الرَّقَمِ** Arap günlerindendir; onda **قُرْزُلٌ**; Tufeyl b. Mâlik’in atı, topallatıldı; **ابن بري** dedi: Cevherî, onun Âmir b. et-Tufeyl’in atı olduğunu zikretti; dedi: doğrusu **قُرْزُلاً** Tufeyl b. Mâlik’in atıdır; delili Ferazdak’ın sözü:
ومِنهنَّ إذ نَجَّى طُفَيْلَ بن مالكٍ،
على قُرْزُلٍ، رَجْلا رَكوضِ الهَزائِمِ
Ve onun sözü de:
ونَجَّى طُفَيْلاً من عُلالَةِ قُرْزُلٍ
قَوائمُ، نَجَّى لحمَهُ مُسْتَقِيمها
Ve **الرَّقَمِيَّاتُ**: Medine’de bir yere nispet edilen oklardır. **ابن سيده**: ve **الرَّقَمُ**; ok uçlarının yapıldığı bir yerdir; Lebîd dedi ki:
فرَمَيْتُ القومَ رِشْقاً صائباً،
ليس بالعُصْلِ ولا بالمُقْتَعِلّ
رَقَمِيَّاتٌ عليها ناهضٌ،
تُكلِحُ الأرْوَقُ منهم والأَيَلّ
Yani üzerinde **ناهضٍ**’ın tüyü vardır; ve **الناهضُ** daha önce geçti. Ve **الرّقِيمُ** ve **الرُّقَيْمُ**: iki yerdir. Ve **الرَّقيمُ**: Hızâm b. Vâbısa’nın atıdır.
