# رقم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رقم

الرَقْمُ: الكتابة والخَتْمُ. قال تعالى: "كتابٌ مَرْقومٌ". وقولهم: هو يَرْقُمُ الماء، أي بلغ من حِذْقِهِ بالأمور أن يَرْقُمَ حيثُ لا يثبت الرَقْمُ. ورَقْمُ الثوب: كتابُهُ. وهو في الأصل مصدر. يقال: رَقَمْتُ الثوب. ورَقَّمْتُهُ تَرْقيماً مثله. والرَقْمُ أيضاً: ضربٌ من البرود. والرَقْمَةُ: جانب الوادي، وقد يقال الروضة. قال زهير:
ودارٌ لها بالرَقْمَتَيْنِ كـأنـهـا		مَراجِعُ وَشْمٍ في نَواشِرِ مِعْصَمِ
والمَرْقومَةُ: الأرض بها نبات قليل. والرَقْمَتانِ: هَنَتانِ في قوائم الشاة متقابلتان كالظَفْرين. ورقْمَتا الحمار والفرس: الأثران بباطن أعضادهما. والرَقِمُ بكسر القاف: الداهية. وكذلك بِنْت الرَقِمِ. يقال: وقع في الرَقِمِ الرَقْماءِ، إذا وقع فيما لا يقوم به. والأَرْقَمُ: الحيَّةُ التي فيها سوادٌ وبياضٌ. والرَقيمُ: الكتاب. وقولهُ تعالى: "أنَّ أصحابَ الكَهْفِ والرَقيمِ" يقال: هو لوحٌ فيه أسماؤهم وِقِصَصُهُمْ.

### Türkçe

**الرَقْمُ**: yazı ve mühürlemedir. Yüce Allah dedi ki: “**كتابٌ مَرْقومٌ**”. Ve onların sözü: o, suyu **يَرْقُمُ**; yani işlerdeki maharetinden, **الرَقْمُ**’un sabit olmadığı yerde **يَرْقُمَ** derecesine ulaştı. Ve **رَقْمُ الثوب**: onun yazısıdır. Ve o, aslında bir mastardır. Denir: **رَقَمْتُ الثوب**. Ve **رَقَّمْتُهُ تَرْقيماً** da onun gibidir. Ve **الرَقْمُ** ayrıca: çizgili kumaşlardan bir türdür. Ve **الرَقْمَةُ**: vadinin yanı; bazen de çayır denir. Züheyr dedi ki:
ودارٌ لها بالرَقْمَتَيْنِ كـأنـهـا		مَراجِعُ وَشْمٍ في نَواشِرِ مِعْصَمِ
Ve **المَرْقومَةُ**: üzerinde az bitki bulunan topraktır. Ve **الرَقْمَتانِ**: koyunun bacaklarında, tırnaklar gibi karşılıklı iki şeydir. Ve eşeğin ve atın **رقْمَتا**’sı: uyluklarının iç tarafındaki iki izdir. Ve **الرَقِمُ** (kafın kesresiyle): musibettir. Ve aynı şekilde **بِنْت الرَقِمِ**. Denir: **وقع في الرَقِمِ الرَقْماءِ**; yani üstesinden gelemediği şeye düştüğü zaman. Ve **الأَرْقَمُ**: içinde siyahlık ve beyazlık bulunan yılandır. Ve **الرَقيمُ**: kitaptır. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**أنَّ أصحابَ الكَهْفِ والرَقيمِ**”; denir ki: o, içinde onların adları ve kıssaları bulunan bir levhadır.
