# فَلْيَرْتَقُوا — رقي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) (ر-ق-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَلْيَفْتَعِلُوا
- Anlam: Öyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Sad 38:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/ayet/38:10.md) — فَلْيَرْتَقُوا

أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ

Meal (IK): Yahut göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların mülkü onların mıdır? Öyleyse sebeblere tevessül etsinler de yükselsinler bakalım.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [سبب (الْأَسْبَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Araç
2. [ملك (مُلْكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
3. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
4. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
5. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [التَّرَاقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْتَفَاعِلَ · Soluk boruları
- [تَرْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَ · Yukarı çıkarsın
- [رَاقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Yukarı çıkan
- [لِرُقِيِّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِفُعُولِكَ · Senin yukarı çıkmana
