# رقي — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: رقي

رقي
رَقَى - يَرْقِي - رَاقِي
رَقَى - يَرْقِيْ + كائن + كائناً: يشفيه بالتعاويذ: يحاول الحصول على شفاء من المرض بوسائل شبه سحرية من قراءة أو شفاء بالإيحاء أو بالطاقة إلخ
راقـِي: اسم فاعل من " رَقَى - يَرْقِيْ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إبطال وإيقاف أثر كائن ضار في شيء أو كائن"، وهي:
بَرَأَ - يَبْرَأُ، كََشَفَ - يَكْشِف، شَفا - يَشْفِي، بَرَّ - يَبَرُّ (المتعدي)، رَفَقَ - يَرْفُقُ، رقى - يَرْقِيْ
يفرق لفظاً:
رَقِيَ - يَرْقَى + الكائن + في شيء: يصعد للأعلى وهو في داخل شيء يستعمله للصعود
رَقَى - يَرْقِيْ + كائن + كائناً: يشفيه بالتعاويذ
تَرَقَ - يَتْرِقُ (تَرْقَى - يُتَرْقِي) + الكائن: يتدرج صاعداً: ينتقل خطوة خطوة نحو الأعلى

 	﴿وقيل من راق (27)﴾ القيامة
مختار الصحاح
● [رقي] ر ق ي: رَقِيَ في السلم بالكسر رَقْياً و رُقِيّاً و ارْتَقَى مثله و المِرْقَاةُ بالفتح والكسر الدرجة فمن كسر شبهها بالآلة التي يعمل بها ومن فتح جعلها موضع الفعل و تَرَقَّى في العلم رقي فيه درجة درجة و الرُّقْيَةُ العوذة والجمع رقى و اسْتَرْقاهُ فَرَقَاهُ يرقيه رُقْيَةً بالضم فهو رَاقٍ
الراغب:
رقى
- رقيت في الدرج والسلم أرقى رقيا، ارتقيت أيضا. قال تعالى: }فيرتقوا في الأسباب﴿[ص/10]، وقيل: ارق على ظلعك (هذا مثل، وقد تقدم)، أي: اصعد وإن كنت ظالعا. ورقيت من الرقية. وقيل: كيف رقيك ورقيتك، فالأول المصدر، والثاني الاسم. قال تعالى:﴾لن نؤمن لرقيك﴿[الإسراء/93]، أي: لرقيتك، وقوله تعالى:﴾وقيل من راق{ [القيامة/27]، أي: من يرقيه تنبيها أنه لا راقي يرقيه فيحميه، وذلك إشارة إلى نحو ما قال الشاعر:
- 197 - وإذا المنية أنشبت أظفارها *** ألفيت كل تميمة لا تنفع
(البيت لأبي ذؤيب الهذلي، من مفضليته التي مطلعها:
أمن المنون وريبها تتوجع *** والدهر ليس بمعتب من يجزع
وهي من غرر القصائد.
والبيت في المفضليات ص 422، وسمط اللآلئ 2/888)
وقال ابن عباس: معناه من يرقى بروحه، أملائكة الرحمة أم ملائكة العذاب (أخرجه ابن أبي الدنيا في ذكر الموت؛ وابن جرير؛ وابن المنذر؛ وابن أبي حاتم عن ابن عباس. انظر: الدر المنثور 8/361؛ وتفسر الطبري 29/195) ؟ والرتقوة: مقدم الحلق في أعلى الصدر حيث ما يترقى فيه النفس }كلا إذا بلغت التراقي{ [القيامة/26].
ملخص اللسان
1.    الرَّقْوةُ: دِعْصٌ من رَمْلٍ.
2.     ورَقِيَ إلى الشيءِ رُقِيّاً ورُقُوّاً وارْتَقى يَرْتَقي وتَرَقَّى:  صَعِد، ورَقَّى غيرهَ؛
3.     ورَقِىَ فلانٌ في الجبل يَرْقَى رُقِيّاً إذا صَعَّدَ. ويقال: هذا  جبَل لا مَرْقىً فيه ولا مُرْتَقىً.
4.     ويقال: ما زال فلانٌ يتَرقَّى به  الأَمرُ حتى بَلَغ غايتَه.
5.     ورَقِيتُ في السُّلَّم رَقْياً ورُقِيّاً إذا  صَعِدْتَ، وارتَقَيْت مثلُه؛
6.     والمَرْقاة والمِرْقاة: الدرجة، واحدة من مَراقي الدرَج،
7.     وترقَّى في العِلْم أَي رَقِيَ فيه دَرَجة درجة.  ورَقَّى عليه كلاماً تَرْقِيةً أَي رفَع.
8.     والرُّقيْة: العُوذة، معروفة؛ قال رؤْبة:  فما تَرَكا مِن عُوذَةٍ يَعْرِفانها،  ولا رُقْيةٍ إلا بها رَقَياني  والجمع رُقىً. وتقول: اسْتَرْقَيْتُه فرَقاني رُقيْة، فهو راقٍ، وقد  رَقَاه رَقْياً ورُقِيّاً.
9.     رَقَى الراقي رُقْيةً ورُقِيّاً إذا عَوَّذَ ونَفَثَ في عُوذَتِه، والمَرْقِيُّ  يَسْتَرْقي، وهم الراقُونَ؛
10.                        ارْقَ على ظَلْعِكَ أَي أَصِْلحْ أوَّلاً أمرَكَ، فيقول قد رَقِيتُ، بكسر  القاف، رُقِيّاً.
11.                       ومَرْقَيَا الأَنْفِ: حَرْفاه؛
لسان العرب
● - رقا: الرَّقْوةُ: دِعْصٌ من رَمْلٍ. ابن سيده: الرَّقْوةُ والرَّقْوُ  فُوَيْقَ الدِّعْصِ من الرمل، وأَكثرُ ما يكون إلى جوانب الأَودية؛ قال  يصف ظبية وخِشْفها:  لها أُمُّ مُوَقَّفة وَكُوبٌ،  بحيثُ الرَّقْوُ، مَرْتَعُها البَرِيرُ  (* قوله: وكنى بالكوب؛ هكذا في الأصل، ولم يرد في البيت وإنما ورد  وَكُوب).  أَراد لها أُمُّ مرتَعها البَريرُ، وكنى بالكُوب عن القلب وغيرهِ،  والمُوَقَّفة: التي في ذِراعَيْها بياضٌ، والوَكُوبُ: التي واكَبَتْ ولدَها  ولازَمَتْه؛ وقال آخر:  مِن البِيضِ مِبْهاجٌ، كأَنَّ ضَجِيعَها  يَبِيتُ إلى رَقْوٍ، من الرَّمْلِ، مُصْعب  ابن الأَعرابي: الرَّقْوة القُمْزَة من التراب تَجْتَمِع على شَفِير  الوادي، وجمعها الرُّقا.  ورَقِيَ إلى الشيءِ رُقِيّاً ورُقُوّاً وارْتَقى يَرْتَقي وتَرَقَّى:  صَعِد، ورَقَّى غيرهَ؛ أَنشد سيبويه للأَعشى:  لئنْ كُنت في جُبٍّ ثمانين قامَةً،  ورُقِّيت أَسْبابَ السماء بسُلَّم  ورَقِىَ فلانٌ في الجبل يَرْقَى رُقِيّاً إذا صَعَّدَ. ويقال: هذا  جبَل لا مَرْقىً فيه ولا مُرْتَقىً. ويقال: ما زال فلانٌ يتَرقَّى به  الأَمرُ حتى بَلَغ غايتَه. ورَقِيتُ في السُّلَّم رَقْياً ورُقِيّاً إذا  صَعِدْتَ، وارتَقَيْت مثلُه؛ أَنشد ابن بري:  أَنتَ الذي كلَّفْتَني رَقْيَ الدَّرَجْ،  على الكَلالِ والمَشِيبِ والعَرَجْ  وفي التنزيل: لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ. وفي حديث اسْتِراقِ السَّمْعِ:  ولكنَّهم يُرَقُّونَ فيه أَي يتَزَيَّدُون فيه. يقال: رَقَّى فلان على  الباطل إذا تقَوَّلَ ما لم يكن وزاد فيه، وهو من الرُّقِيّ الصُّعُودِ  والارتفاعِ، ورَقَّى شُدِّد للتعدية إلى المفعول، وحقيقة المعنى أنهم  يرتفعون إلى الباطل ويدَّعون فوق ما يسمعون. وفي الحديث: كنتُ رَقَّاءً  على الجبال أي صَعَّاداً عليها، وفعَّال للمبالغة.  والمَرْقاة والمِرْقاة: الدرجة، واحدة من مَراقي الدرَج، ونظيره  مَسْقاةٌ ومِسْقاة، ومَثْناةٌ ومِثْناة للحَبْل، ومَبْناةٌ ومِبْناة  للعَيْبة أَو النِّطَع، بالفتج والكسر؛ قال الجوهري: من كسَرَها شبَّهها بالآلة  التي يعمل بها، ومن فَتَح قال هذا موضع يفعل فيه، فجعَله بفتح الميم  مخالفاً؛ عن يعقوب. وترقَّى في العِلْم أَي رَقِيَ فيه دَرَجة درجة.  ورَقَّى عليه كلاماً تَرْقِيةً أَي رفَع.  والرُّقيْة: العُوذة، معروفة؛ قال رؤْبة:  فما تَرَكا مِن عُوذَةٍ يَعْرِفانها،  ولا رُقْيةٍ إلا بها رَقَياني  والجمع رُقىً. وتقول: اسْتَرْقَيْتُه فرَقاني رُقيْة، فهو راقٍ، وقد  رَقَاه رَقْياً ورُقِيّاً. ورجلٌ رَقَّاءٌ: صاحبُ رُقىً. يقال: رَقَى  الراقي رُقْيةً ورُقِيّاً إذا عَوَّذَ ونَفَثَ في عُوذَتِه، والمَرْقِيُّ  يَسْتَرْقي، وهم الراقُونَ؛ قال النابغة:  تَناذَرَها الرَّاقُونَ مِن سُوءِ سَمِّها  وقول الراجز:  لقد عَلِمْت، والأَجَلِّ الباقي،  أَنْ لَنْ يَرُدَّ القَدَرَ الرواقي  قال ابن سيده: كأَنه جمَع امرأَةً راقيةً أَو رجُلاً راقيةٌ، بالهاء  للمبالغة. وفي الحديث: ما كنَّا نأْبُنُه برُقْىة. قال ابن الأَثير:  الرُّقْية العُوذة التي يُرْقى بها صاحبُ الآفةِ كالحُمَّى والصَّرَع وغير ذلك  من الآفات، وقد جاء في بعض الأَحاديث جوازُها وفي بعضِها النَّهْيُ  عنها، فمنَ الجواز قوله: اسْتَرْقُوا لهَا فإنَّ بها النَّظْرَة أَي  اطْلُبوا لها من يَرْقِيها، ومن النهي عنها قوله: لا يَسْتَرْقُون ولا  يَكْتَوُون، والأَحاديث في القسمين كثيرة، قال: ووجه الجمع بينها أَن الرُّقَى  يُكره منها ما كان بغير اللسان العربي وبغير أَسماء الله تعالى وصفاتهِ  وكلامه في كتُبه المنزلة، وأَن يعْتَقدَ أَن الرُّقْيا نافعة لا مَحالَة  فيتَّكلَ عليها، وإياها أَراد بقوله: ما توَكَّلَ مَنِ اسْتَرْقَى،  ولايُكره منها ما كان في خلاف ذلك كالتعوّذ بالقرآن وأسماء الله تعالى  والرُّقَى المَرْوِيَّةِ، ولذلك قال للذي رَقَى بالقرآن وأَخَذَ عليه أَجْراً:  مَن أَخَذ برُقْية باطِلٍ فقد أَخَذْت برُقْية حَقٍّ، وكقوله في حديثج  ابر: أَنه، عليه السلام، قال اعْرِضُوها عليَّ فعرَضْناها فقال لا بأْس بها  إنما هي مواثِيقُ، كأَنه خاف أَن يقع فيها شيء مما كانوا يتلفظون به  ويعتقدونه من الشرك في الجاهلية وما كان بغير اللسان العربي مما لا يعرف له  ترجمة ولا يمكن الوقوف عليه، فلا يجوز استعماله؛ وأَما قوله: لا  رُقْىةَ إلا من عَيْنٍ أَو حُمَةٍ، فمعناه لا رُقْية أولى وأَنفعُ، وهذا كما  قيل لا فَتىً إلا عليٌّ، وقد أَمَر، عليه الصلاة والسلام، غير واحد من  أَصحابه بالرُّقْيةِ وسَمِعَ بجماعة يَرْقُونَ فلم يُنْكِرْ عليهم، قال:  وأَما الحديث الآخر في صفة أَهل الجنة: الذي يدخلونها بغير حساب وهم الذين  لا يَسْتَرقُونَ ولا يَكْتَوُون وعلى ربهم يتوكلون، فهذا من صفة  الأَولياء المعرضين عن أَسباب الدنيا الذين لا يلتفتون إلى شيء من علائقها،  وتلك درجةُ الخَواصِّ لا يَبْلُغها غيرُهم، جعلنا الله تعالى منهم بمنه  وكرمه، فأَما العوامُّ فَمُرَخَّصٌ لهم في التداوي والمُعالجات، ومن صبر  على البلاء وانتظر الفرجَ من الله بالدعاء كان من جملة الخواص  والأَولياء، ومن لم يصبر رخص له في الرقية والعلاج والدواء، أَلا ترى أَن  الصدّيق، رضي الله عنه، لما تصدق بجميع ماله لم ينكر عليه علماً منه بيقينه  وصبره؟ ولما أَتاه الرجل بمثل بيضة الحمامة من الذهب وقال: لا أَملك غيره،  ضربه به بحيث لو أَصابه عَقَره وقال فيه ما قال. وقولُهم: ارْقَ على  ظَلْعِكَ أَي امْشِ واصْعد بقدر ما تطيق ولا تَحْمِلْ على نفسك ما لا تطيقه،  وقيل: ارْقَ على ظَلْعِكَ أَي الْزَمْه وارْبَعْ عليه. ويقال للرجل:  ارْقَ على ظَلْعِكَ أَي أَصِْلحْ أوَّلاً أمرَكَ، فيقول قد رَقِيتُ، بكسر  القاف، رُقِيّاً. ومَرْقَيَا الأَنْفِ: حَرْفاه؛ عن ثعلب، كأَنه منه  ظَنٌّ، والمعروف مَرَقَّا الأَنْفِ.  أَبو عمرو: الرُّقَّى الشحْمة البيضاء النَّقِيَّة تكون في مَرْجِعِ  الكَتِف، وعليها أُخْرى مثلُها يقال لها المَأْتاةُ  (* قوله «يقال لها  المأتاة» هكذا هو في الأصل والتهذيب) .فكما يَراها الآكِلُ يأْخُذُها  مُسابَقةً. قال: وفي المثل يَضْرِبُه النِّحْرير للخَوْعَمِ حَسِبْتَنِي  الرُّقىَّ عليها المَأْتاة. قال الجوهري: والرُّقَيُّ موضع. ورُقَيَّة: اسم  امرأَة. وعبدُ الله بنُ قيسِ الرُّقَيَّات  (* قوله «وعبد الله بن قيس الرقيات»  مثله في الجوهري عبد الله مكبراً، وقال في التكملة: صوابه عبيد الله  مصغراً). إنما أُضيف قيسٌ إليهن لأَنه تزوج عدَّة نسوة وافق أَسماؤهن  كُلِّهِنَّ رقيَّةَ فنُسب إليهن؛ قال الجوهري: هذا قول الأَصمعي، وقال غيره:  إنه كانت له عدَّةُ جدّات أَسماؤهن كُلِّهنّ رُقَيَّة، ويقال: إنما أُضيف  إليهنّ لأَنه كان يُشَبِّبُ بعدّة نساء يُسَمِّيْن رُقَيَّة.
مقاييس اللغة:
(رقي)  الراء والقاف والحرف المعتلّ أصولٌ ثلاثة متباينة: أحدهما الصُّعود، والآخر عُوذَةٌ يُتعوَّذ بها، والثالث بقعةٌ من الأرض.
فالأول: قولك رَقِيتُ في السُّلّم أَرْقَى رُقِيّاً. قال الله جلّ ثناؤه:﴿أَوْ تَرْقَى فِي السَّماءِِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ﴾ [الإسراء 93]. والعرب تقول: "ارْقَ على ظَلْعِك" أي اصعَدْ بقدر ما تُطيق.
والثاني: رقَيْت الإنسانَ، من الرُّقية.
والثالث: الرَّقْوَةُ: فُوَيْقَ الدِّعص من الرمل. [و] يقال رَقْوٌ بِلا هاء. وأكثرُ ما يكونُ إلى جانب وادٍ.
القاموس المحيط:
ي رَقِيَ إليه، كرَضِيَ، رَقْياً ورُقِيًّا صَعِدَ، كارْتَقَى وتَرَقَّى. والمَرْقاةُ، ويُكْسَرُ الدَّرَجَةُ.
ورَقَّى عليه كلاماً تَرْقِيَةً: رَفَعَ. والرُّقْيَةُ، بالضم: العُوذَةُ ج: رُقًى. ورَقاهُ رَقْياَ ورُقِيًّا ورُقْيَةً، فهو رَقَّاءٌ: نَفَثَ في عُوذَتِهِ. ومَرْقَيا الأنْفِ: حَرْفاهُ. وعُبَيْدُ اللّهِ بنُ قَيْسِ الرُّقَيَّاتِ، لعِدَّةِ زَوْجاتٍ، أو جَدَّاتٍ، أو حِبَّاتٍ له، أسْماؤُهُنَّ رُقَيَّةُ، كسُمَيَّةَ، ووَهِمَ الجوهريُّ. وكسُمَيٍّ: ع. وعبدُ اللّهِ بنُ شُفَيِّ بن رُقَيٍّ: صحابِيٌّ. ومحمدُ بنُ إبراهيمَ المُرادِيُّ المَعْرُوفُ بالرَّقاء: مُحَدِّثٌ. وكسُمَيَّةَ: بنتُ النبيِّ صلى اللّه عليه وسلم، وصَحابِيَّتانِ.
تاج العروس:
ى ( رقى إليه كرضى ) يرقى ( رقيا ) كعتى ( صعد ) وكذلك رقى فيه ( كارتقى وترقى ) ومنه قوله تعالى فليرتقوا في الاسباب ( والمرقاة ) بالفتح ( ويكسر الدرجة ) وفى المصباح وليس في كلام العرب الكسر وأنكره أبو عبيد انتهى وقال الجوهرى من كسرها شتههما بالالة التى يعمل بها ومن فتحها قال هذا موضع يفعل فيه فجعله بفتح الميم مخالفا عن يعقوب وفى المحكم نظيره مسقاة ومثناة للحبل ومبناة للعيبة أو النطع يقال في كل من ذلك بالفتح والكسر والجمع المراقى ( ورقى عليه كلاما ترقية رفع ) نقله الجوهرى ( والرقية بالضم العوذة ) التى يرقى بها صاحب الافة كالحمى والصرع وغيرهما قال عروة فما تركا من عوذة يعرفانها * ولا رقية الا بها رقياني ( ج رقى ) بالضم فالفتح ( ورقاه رقيا ) بالفتح ( ورقيا ) بالضم والكسر مع تشديد الياء ( ورقية ) بالضم ( فهو رقاء ) ككتان ( نفث في عوذنة ) فهو راق وذاك مرقى وقوله تعالى من راق أي لا راقى يرقيه فيحميه وقال ابن عباس معناه من يرقى بروحه أملائكة الرحمة
أم الملائكة العذاب ( ومرقيا الانف حرفاه ) عن ثعلب والمعروف مرقاه كما تقدم ( وعبيد الله بن قيس الرقيات ) شاعر مشهور وانما أضيف قيس اليهن ( العدة زوجات ) وفى الصحاح لانه تزوج عدة نسوة وافق أسماؤهن كلهن رقية فنسب اليهن هذا قول الاصمعي ( أو ) كانت له عدة ( جدات ) اسماؤهن كلهن رقية أيضا فلهذا قيل له قيس بن الرقيات وهذا قول غير الاصمعي نقله الجوهرى أيضا ( أو حبات ) بالكسر وعبارة الصحاح ويقال انما أضيف اليهن لانه كان يشبب بعدة نساء ( اسماؤهن رقية كسمية روهم الجوهرى ) أي في قوله عبد الله مكبر أو هو عبيد الله بالتصغير نبه عليه الصاغانى ( و ) رقى ( كسمى ع ) نقله الجوهرى ( وعبد الله بن شفى بن رقى ) ابن زيد بن ذى العابل الرعينى ( صحابي ) له وفادة وشهد فتح مصر ( و ) أبو عبد الله ( محمد بن ابراهيم ) بن محمد ( المرادى ) السبتى ( معروف بالرقاء محدث ) سمع أبا اليمن الكندى وطبقته نزل دمشق وأم بمسجد الجوزة ومات سنة 627 ( و ) رقية ( كسمية بنت النبي صلى الله عليه وسلم ) ورضى عنها تزوجها سيدنا عثمان بمكة وولدت له بالحبشة وتوفيت ليالى بدر بالحصبة ( وصحابيتان ) الصواب وصحابية وهى رقية بنت ثابت بن خالد الانصارية بايعت ذكرها ابن حبيب * ومما يستدرك عليها رقاة ترقية صعده قال الاعشى لئن كنت في جب ثمانين قامة * ورقيت أسباب بسلم وترقى في العلم رقى فيه درجة درجة كما في الصحاح ومنه الترقي بمعنى التنقل من حال الى حال يقال ما زال يترقى به الحال حتى بلغ غايته ويقال ارق على طلعك أي اصعدوا مش بقدر ما تطيق ولا تحمل على نفسك ما لا تطيق كما في الصحاح والرقيى فعلى من رقاه يرقيه ورقى السطح كرضى يعتدى بنفسه أيضا وكذلك بفى والمرقى والمرتقى موضع الرقى يقال هذا جبل لا مرقى فيه ولا مرتقى والرقية بالضم وكسر القاف وتشديد الياء الاسم من رقى يرقى واسترقاه طلب منه أن يرقيه ومنه الحديث استرقوا لها فان بها النظرة وفى حديث آخر لا يسترقون ولا يكتوون وقول الراجز لقد علمت والاجل الباقي * أن لا ترد القدر الرواقى قال الجوهرى كانه جمع امرأة راقية أو رجلا راقية بالهاء للمبالغة ورقى كسمى جد شرحبيل بن يزيد مواليه عمر بن حبيب المؤذن روى عنه عثمان بن صالح المصرى مات سنة 186 قاله ابن يونس ورقى على الباطل ترقية تزيد فيه وتقول ما لم يكن والرقاء ككتان الصعاد على الجبال من أبنية المبالغة

### Türkçe

رقي
**رَقَى - يَرْقِي - رَاقِي**
**رَقَى - يَرْقِيْ** + bir varlık + bir varlığı: onu tılsımlarla iyileştirir: okuma ile yahut telkinle iyileştirme veya enerji vb. gibi yarı büyüsel vasıtalarla hastalıktan şifa elde etmeye çalışır.
**راقـِي**: “ **رَقَى - يَرْقِيْ** ”den ism-i fâil.
Ve lafız, “bir şeyde veya bir varlıkta zararlı bir varlığın etkisini iptal etme ve durdurma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**بَرَأَ - يَبْرَأُ**، **كََشَفَ - يَكْشِف**، **شَفا - يَشْفِي**، **بَرَّ - يَبَرُّ** (müteaddî), **رَفَقَ - يَرْفُقُ**، **رقى - يَرْقِيْ**
Lafız bakımından ayırt eder:
**رَقِيَ - يَرْقَى** + varlık + bir şeyin içinde: yukarı çıkar; çıkmak için kullandığı bir şeyin içindeyken.
**رَقَى - يَرْقِيْ** + bir varlık + bir varlığı: onu tılsımlarla iyileştirir.
**تَرَقَ - يَتْرِقُ** (**تَرْقَى - يُتَرْقِي**) + varlık: derece derece yükselir: adım adım yukarıya doğru intikal eder.

 	﴿Ve **راق**’dan (27) denildi﴾ **القيامة**
**مختار الصحاح**
● [**رقي**] ر ق ي: **رَقِيَ** merdivende kesre ile **رَقْياً** ve **رُقِيّاً** (çıktı); **ارْتَقَى** da onun gibidir. **المِرْقَاةُ** fetha ve kesre ile derecedir; kim onu kesreli yaparsa onu, kendisiyle iş yapılan âlete benzetmiştir; kim fethalı yaparsa onu fiilin yeri kılmıştır. Ve **تَرَقَّى** ilimde: onda derece derece yükseldi. Ve **الرُّقْيَةُ**: muska/üfürük (عوذة); çoğulu **رقى**. Ve **اسْتَرْقاهُ**: ondan rukye istedi; derken o da onu rukye yaptı; **يرقيه** onu **رُقْيَةً** (damme ile) rukye yapar; o hâlde o **رَاقٍ**dır.

**الراغب:**
رقى
- Basamaklarda ve merdivende **رقيت**: **أرقى** **رقيا**; ayrıca **ارتقيت**. Yüce Allah dedi ki: }**فيرتقوا في الأسباب**﴿[ص/10]. Ve “**ارْقَ على ظلعك**” denildi (bu bir meseldir; daha önce geçti): yani, topallıyor olsan da çık. Ve **ورقيت من الرقية**: rukyeden (üfürükten) yaptım. Ve “**كيف رقيك ورقيتك**” denildi; birincisi masdar, ikincisi isimdir. Yüce Allah dedi ki:﴾**لن نؤمن لرقيك**﴿[الإسراء/93]، yani: **لرقيتك**. Ve Yüce Allah’ın sözü:﴾**وقيل من راق**{ [القيامة/27]، yani: onu rukye yapan kimdir?; onu koruyacak şekilde onu rukye yapan bir rukyeci olmadığına dikkat çekmek için; bu da şairin söylediğine benzer şeye işarettir:
- 197 -
وإذا المنية أنشبت أظفارها *** ألفيت كل تميمة لا تنفع

(بيت, أبو ذؤيب الهذلي’nindir; مطلعı:
أمن المنون وريبها تتوجع *** والدهر ليس بمعتب من يجزع
ve o, seçkin kasidelerdendir.
Ve beyit, **المفضليات** s. 422’de ve **سمط اللآلئ** 2/888’dedir.)

Ve İbn عباس dedi: manası, ruhuyla kim yükselir?; rahmet melekleri mi yoksa azap melekleri mi? (İbn أبي الدنيا **ذكر الموت**’ta; ve İbn جرير; ve İbn المنذر; ve İbn أبي حاتم, İbn عباس’tan rivayet etti. Bak: **الدر المنثور** 8/361; ve **تفسر الطبري** 29/195) ? Ve **الرتقوة**: göğsün üst tarafında boğazın önü; nefesin yükseldiği yer. }**كلا إذا بلغت التراقي**{ [القيامة/26].

**ملخص اللسان**
1. **الرَّقْوةُ**: kumdan bir tümsek.
2. Ve **رَقِيَ إلى الشيءِ** **رُقِيّاً** ve **رُقُوّاً** ve **ارْتَقى يَرْتَقي** ve **تَرَقَّى**: çıktı; ve başkasını **رَقَّى**.
3. Ve falan kimse dağda **رَقِىَ** **يَرْقَى رُقِيّاً**: eğer yukarı tırmandıysa. Ve denir: bu, içinde ne **مَرْقىً** ne de **مُرْتَقىً** bulunan bir dağdır.
4. Ve denir: falan kimse, iş onu derece derece yükseltmeye devam etti de nihayetine ulaştı.
5. Ve merdivende **رَقِيتُ** **رَقْياً** ve **رُقِيّاً**: eğer çıktınsa; ve **ارتَقَيْت** onun gibidir.
6. Ve **المَرْقاة** ve **المِرْقاة**: derece; basamakların **مَراقي**sinden bir tanesi.
7. Ve ilimde **ترقَّى**: yani onda derece derece **رَقِيَ**. Ve onun üzerine bir söz **رَقَّى** **تَرْقِيةً**: yani yükseltti.
8. Ve **الرُّقيْة**: muska/üfürük; bilinir. **رؤْبة** dedi ki:
فما تَرَكا مِن عُوذَةٍ يَعْرِفانها،  ولا رُقْيةٍ إلا بها رَقَياني
Çoğulu **رُقىً**dır. Ve dersin: **اسْتَرْقَيْتُه** de o da bana bir **رُقيْة** rukye yaptı; o hâlde o **راقٍ**dır. Ve onu **رَقَاه** **رَقْياً** ve **رُقِيّاً** (rukye yaptı).
9. **رَقَى** rukyeci **رُقْيةً** ve **رُقِيّاً**: eğer muska okudu ve rukyesinde üflediyse; ve **المَرْقِيُّ** rukye ister; ve onlar **الراقُونَ**dur.
10. **ارْقَ على ظَلْعِكَ**: yani önce işini düzelt; sonra “**رَقِيتُ**” der; **القاف**’ın kesresiyle; **رُقِيّاً**.
11. Ve **مَرْقَيَا الأَنْفِ**: onun iki kenarıdır.

**لسان العرب**
● - رقا: **الرَّقْوةُ**: kumdan bir tümsek. İbn سيده: **الرَّقْوةُ** ve **الرَّقْوُ**: kumdan tümseğin biraz üstü; çoğu kez vadilerin yanlarına doğru olur; bir ceylanı ve yavrusunu vasfederek dedi ki:
لها أُمُّ مُوَقَّفة وَكُوبٌ،  بحيثُ الرَّقْوُ، مَرْتَعُها البَرِيرُ
(* Sözü: “وكنى بالكوب”; asılda böyledir; beyitte geçmemiştir; ancak **وَكُوب** geçmiştir.)
Onunla, annesinin otlağı **البَريرُ** olsun istedi; ve **الكُوب** ile kalpten ve başkasından kinaye yaptı. **المُوَقَّفة**: iki ön kolunda beyazlık olan. **الوَكُوبُ**: yavrusuna ayak uyduran ve ona yapışıp kalan. Ve bir başkası dedi ki:
مِن البِيضِ مِبْهاجٌ، كأَنَّ ضَجِيعَها  يَبِيتُ إلى رَقْوٍ، من الرَّمْلِ، مُصْعب
İbn الأَعرابي: **الرَّقْوة**: vadinin kenarında toplanan topraktan küçük tümsek; çoğulu **الرُّقا**dır. Ve **رَقِيَ إلى الشيءِ** **رُقِيّاً** ve **رُقُوّاً** ve **ارْتَقى يَرْتَقي** ve **تَرَقَّى**: çıktı; ve başkasını **رَقَّى**. Sîbeveyh, **الأَعشى**’dan okuttu:
لئنْ كُنت في جُبٍّ ثمانين قامَةً،  ورُقِّيت أَسْبابَ السماء بسُلَّم
Ve falan kimse dağda **رَقِىَ** **يَرْقَى رُقِيّاً**: eğer yukarı tırmandıysa. Ve denir: bu, içinde ne **مَرْقىً** ne de **مُرْتَقىً** bulunan bir dağdır. Ve denir: falan kimse, iş onu derece derece yükseltmeye devam etti de nihayetine ulaştı. Ve merdivende **رَقِيتُ** **رَقْياً** ve **رُقِيّاً**: eğer çıktınsa; ve **ارتَقَيْت** onun gibidir. İbn بري okuttu:
أَنتَ الذي كلَّفْتَني رَقْيَ الدَّرَجْ،  على الكَلالِ والمَشِيبِ والعَرَجْ
Ve tenzilde: **لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ**. Ve **اسْتِراقِ السَّمْعِ** hadîsinde: “fakat onlar onda **يُرَقُّونَ**”: yani onda artış yaparlar. Denir: falan kimse bâtıl üzerine **رَقَّى**: eğer olmayanı uydurdu ve onda artırdıysa; bu, **الرُّقِيّ** olan çıkış ve yükseliştendir. Ve **رَقَّى** şeddeli kılındı; mef’ûle ta‘diye içindir. Mananın hakikati: onların bâtıla yükselmeleri ve işittiklerinin üstünde iddia etmeleridir. Ve hadîste: “dağlar üzerinde **رَقَّاءً** idim”: yani onlara çokça tırmanan; ve **فعَّال** mübalağa içindir. Ve **المَرْقاة** ve **المِرْقاة**: derece; basamakların **مَراقي**sinden bir tanesi; benzeri: **مَسْقاةٌ** ve **مِسْقاة**; ve ip için **مَثْناةٌ** ve **مِثْناة**; ve **العَيْبة** yahut **النِّطَع** için **مَبْناةٌ** ve **مِبْناة**; fetha ve kesre ile. Cevherî dedi: kim onu kesreli yaparsa onu âlete benzetmiştir; kim fethalı yaparsa “bu, içinde fiil yapılan yerdir” dedi; böylece onu fethalı **الميم** ile muhalif kıldı; Ya‘kūb’dan. Ve ilimde **ترقَّى**: yani onda derece derece **رَقِيَ**. Ve onun üzerine bir söz **رَقَّى** **تَرْقِيةً**: yani yükseltti. Ve **الرُّقيْة**: muska/üfürük; bilinir. **رؤْبة** dedi ki:
فما تَرَكا مِن عُوذَةٍ يَعْرِفانها،  ولا رُقْيةٍ إلا بها رَقَياني
Çoğulu **رُقىً**dır. Ve dersin: **اسْتَرْقَيْتُه** de o da bana bir **رُقيْة** rukye yaptı; o hâlde o **راقٍ**dır. Ve onu **رَقَاه** **رَقْياً** ve **رُقِيّاً** (rukye yaptı). Ve bir adam **رَقَّاءٌ**: rukyelerin sahibidir. Denir: rukyeci **رَقَى** **رُقْيةً** ve **رُقِيّاً**: eğer muska okudu ve rukyesinde üflediyse; ve **المَرْقِيُّ** rukye ister; ve onlar **الراقُونَ**dur. **النابغة** dedi ki:
تَناذَرَها الرَّاقُونَ مِن سُوءِ سَمِّها
Ve **الراجز**’in sözü:
لقد عَلِمْت، والأَجَلِّ الباقي،  أَنْ لَنْ يَرُدَّ القَدَرَ الرواقي
İbn سيده dedi: sanki o, mübalağa için **الهاء** ile “raqi bir kadın”ı yahut “raqi bir erkek”i cem‘ etti. Ve hadîste: “biz onu bir **رُقْىة** ile ayıplamazdık.” İbn الأَثير dedi: **الرُّقْية**: hummâ, sara vb. âfetlerin sahibine rukye yapılan muska/üfürüktür. Bazı hadîslerde cevazı, bazılarında ondan nehiy gelmiştir. Cevazdan: “**اسْتَرْقُوا** لها فإنَّ بها **النَّظْرَة**”: yani ona rukye yapacak kimseyi isteyin. Nehiyden: “**لا يَسْتَرْقُون** ولا **يَكْتَوُون**”. İki kısımda hadîsler çoktur. Dedi: aralarını cem‘ etmenin yönü: Arap dili dışında olan ve Allah Teâlâ’nın isimleri, sıfatları ve indirilmiş kitaplarındaki kelâmı dışında olan rukyelerden, ve rukyenin mutlaka faydalı olduğuna inanıp ona dayanmasından dolayı, rukyelerden mekruh olan budur; “**ما توَكَّلَ مَنِ اسْتَرْقَى**” sözüyle bunu kastetti. Bunun hilafında olan, Kur’ân ile ve Allah Teâlâ’nın isimleriyle istiâze ve rivayet edilen rukyeler gibi olanlar mekruh değildir. Bu sebeple Kur’ân ile rukye yapan ve bunun üzerine ücret alan kimseye dedi ki: “bâtıl bir rukye ile alan kimse almıştır; sen ise hak bir rukye ile aldın.” Ve Câbir hadîsindeki sözü gibi: onun, عليه السلام, “bana arz edin” dedi; biz arz ettik; o da “onda beis yok; o ancak bağlardır” dedi; sanki, cahiliyedeki şirkten ve Arap dili dışında olup tercümesi bilinmeyen ve üzerine vakıf olunamayan şeylerden, onların telaffuz ettikleri ve inandıkları şeylerden bir şey düşmesinden korktu; bu yüzden onu kullanmak caiz değildir. “**لا رُقْىةَ إلا من عَيْنٍ أَو حُمَةٍ**” sözüne gelince: manası, daha evlâ ve daha faydalı rukye yoktur; bu, “**لا فَتىً إلا عليٌّ**” denildiği gibidir. Ve o, عليه الصلاة والسلام, ashabından birden fazlasına rukyeyi emretti; ve bir topluluğun rukye yaptığını işitti de onları inkâr etmedi. Dedi: cennet ehlinin sıfatındaki diğer hadîse gelince: hesapsız cennete girenler; onlar, “**لا يَسْتَرقُونَ** ولا **يَكْتَوُون** ve Rablerine tevekkül ederler” olanlardır; bu, dünya sebeplerinden yüz çeviren, onun bağlarından hiçbir şeye dönüp bakmayan velîlerin sıfatındandır; bu, seçkinlerin derecesidir; başkası ona erişmez. Allah Teâlâ bizi, lütfu ve keremiyle onlardan kılsın. Avama gelince: tedavi ve muameleler için ruhsat verilmiştir. Belaya sabredip Allah’tan dua ile ferahı bekleyen, seçkinler ve velîler cümlesinden olur; sabretmeyene ise rukye ve tedavi ve ilaçta ruhsat verilmiştir. Görmez misin ki sıddîk, رضي الله عنه, bütün malını sadaka verdiğinde, yakînini ve sabrını bilmesinden dolayı ona itiraz etmedi? Ve adam, güvercin yumurtası gibi altından bir şey getirip “bundan başkasına sahip değilim” dediğinde, onu onunla vurdu; öyle ki isabet etseydi onu yaralardı; ve onda dediğini dedi. Ve onların sözü: “**ارْقَ على ظَلْعِكَ**”: yani gücünün yettiği kadar yürü ve çık; kendine gücünün yetmediğini yükleme. Ve denildi: “**ارْقَ على ظَلْعِكَ**”: yani ona yapış ve onun üzerinde yavaşla. Ve adama denir: “**ارْقَ على ظَلْعِكَ**”: yani önce işini düzelt; sonra “**رَقِيتُ**” der; **القاف**’ın kesresiyle; **رُقِيّاً**. Ve **مَرْقَيَا الأَنْفِ**: onun iki kenarıdır; ثعلب’den; sanki ondan bir zandır; bilinen ise **مَرَقَّا الأَنْفِ**’tir. Ebû عمرو: **الرُّقَّى**: omuzun dönüş yerinde bulunan saf, beyaz iç yağdır; onun üzerinde onun gibi bir başkası vardır; ona **المَأْتاةُ** denir (* “يقال لها المأتاة”: asılda ve **التهذيب**’de böyledir). Yiyen onu görünce onu kapışarak alır. Dedi: meselde, zeki kimsenin ahmağa vurduğu bir darbımeseldir: “**حَسِبْتَنِي الرُّقىَّ عليها المَأْتاة**”. Cevherî dedi: **الرُّقَيُّ** bir yerdir. Ve **رُقَيَّة** bir kadının adıdır. Ve **عبدُ الله بنُ قيسِ الرُّقَيَّات** (* “وعبد الله بن قيس الرقيات”: Cevherî’de de böyledir; **التكملة**’de: doğrusu, küçültme ile **عبيد الله**’tır, diye söyledi). **قيس** ancak onlara izafe edildi; çünkü adları bütünüyle **رقيَّة** olan birkaç kadınla evlendi; böylece onlara nispet edildi. Cevherî dedi: bu, **الأَصمعي**’nin sözüdür. Başkası dedi: onun, adları bütünüyle **رُقَيَّة** olan birkaç ninesi vardı; ve denir: ancak onlara izafe edildi; çünkü o, adı **رُقَيَّة** olan birkaç kadınla teşbîb ederdi.

**مقاييس اللغة:**
(**رقي**) **الراء** ve **القاف** ve illetli harf: birbirinden ayrı üç asıldır: birincisi yükselme; ikincisi, onunla korunulan bir muska/üfürük; üçüncüsü, yerden bir parça.
Birincisi: senin “merdivende **رَقِيتُ**: **أَرْقَى رُقِيّاً**” sözündür. Allah جلّ ثناؤه dedi ki: ﴿**أَوْ تَرْقَى فِي السَّماءِِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ**﴾ [الإسراء 93]. Ve Araplar der: “**ارْقَ على ظَلْعِك**”: yani gücünün yettiği kadar çık.
İkincisi: **رقَيْت** insanı; **الرُّقية**’dendir.
Üçüncüsü: **الرَّقْوَةُ**: kumdan tümseğin biraz üstü. Ve **رَقْوٌ** (هاء’sız) denir. Çoğu kez bir vadinin yanına doğru olur.

**القاموس المحيط:**
**رَقِيَ** ona, **رَضِيَ** gibi; **رَقْياً** ve **رُقِيًّا**: çıktı; **كارْتَقَى** ve **تَرَقَّى** gibi. Ve **المَرْقاةُ**; ve kesrelenir: derecedir.
Ve onun üzerine bir söz **رَقَّى** **تَرْقِيَةً**: yükseltti. Ve **الرُّقْيَةُ** (damme ile): muska/üfürük; çoğulu: **رُقًى**. Ve onu **رَقاهُ** **رَقْياَ** ve **رُقِيًّا** ve **رُقْيَةً** (rukye yaptı); o hâlde o **رَقَّاءٌ**dur: rukyesinde üfledi. Ve **مَرْقَيا الأنْفِ**: onun iki kenarıdır. Ve **عُبَيْدُ اللّهِ بنُ قَيْسِ الرُّقَيَّاتِ**: adları **رُقَيَّةُ** olan, **سُمَيَّةَ** gibi, birkaç eş yahut birkaç nine yahut onun birkaç sevgilisi sebebiyle; ve Cevherî yanıldı. Ve **سُمَيٍّ** gibi: bir yer. Ve **عبدُ اللّهِ بنُ شُفَيِّ بن رُقَيٍّ**: sahâbî. Ve **محمدُ بنُ إبراهيمَ المُرادِيُّ** المعروفُ **بالرَّقاء**: muhaddis. Ve **رُقَيَّة** **كسُمَيَّةَ**: Peygamber’in صلى الله عليه وسلم kızı; ve iki kadın sahâbî.

**تاج العروس:**
ى ( **رقى إليه كرضى** ) **يرقى** ( **رقيا** ) **كعتى** (çıktı); ve yine **رقى فيه** ( **كارتقى وترقى** ) ve ondan Yüce Allah’ın sözü: **فليرتقوا في الاسباب**. (Ve **المرقاة** ) fetha ile (ve kesrelenir: derece). Ve **المصباح**’ta: Arapların كلامında kesre yoktur; Ebû عبيد onu inkâr etti, bitti. Cevherî dedi: kim onu kesreli yaparsa onu, kendisiyle iş yapılan âlete benzetmiştir; kim onu fethalı yaparsa “bu, içinde fiil yapılan yerdir” dedi; böylece onu fethalı **الميم** ile muhalif kıldı; Ya‘kūb’dan. Ve **المحكم**’de: benzeri, ip için **مسقاة** ve **مثناة**; ve **العيبة** yahut **النطع** için **مبناة**; bunların her birinde fetha ve kesre ile söylenir; çoğulu **المراقى**. (Ve onun üzerine bir söz **رقى** **ترقية**: yükseltti) Cevherî nakletti. (Ve **الرقية** damme ile: muska/üfürük) ki onunla hummâ, sara ve başkaları gibi âfet sahibi rukye yapılır. عروة dedi ki:
فما تركا من عوذة يعرفانها * ولا رقية الا بها رقياني
(Çoğul: **رقى**) damme ile; fetha da (vardır). (Ve onu **رقاه** **رقيا** ) fetha ile (ve **رقيا** ) damme ve kesre ile, **الياء**’ın şeddelenmesiyle. (Ve **رقية** ) damme ile. (O hâlde o **رقاء** ) **كتان** gibi: (rukyesinde üfledi). O **راق**tır; öteki **مرقى**dır. Ve Yüce Allah’ın sözü: **من راق**: yani onu koruyacak şekilde onu rukye yapan bir rukyeci yoktur. Ve İbn عباس dedi: manası, ruhuyla kim yükselir? rahmet melekleri mi yoksa azap melekleri mi? (Ve **مرقيا الانف**: onun iki kenarıdır) ثعلب’den; bilinen **مرقاه**tır, daha önce geçtiği gibi. (Ve **عبيد الله بن قيس الرقيات** ) meşhur şair; ve **قيس** ancak onlara izafe edildi: (birkaç eş) sebebiyle. Ve **الصحاح**’ta: çünkü adları bütünüyle **رقية** olan birkaç kadınla evlendi; böylece onlara nispet edildi; bu, **الأصمعي**’nin sözüdür. (Veya) onun, adları bütünüyle **رقية** olan birkaç (ninesi) vardı; bu sebeple ona **قيس بن الرقيات** denildi; bu, **الأصمعي** dışındakinin sözüdür; Cevherî de nakletti. (Veya sevgililer) kesre ile; ve **الصحاح**’ın ibaresi: ve denir, ancak onlara izafe edildi; çünkü o, (adları **رقية** olan, **سمية** gibi) birkaç kadınla teşbîb ederdi. (Cevherî’yi vehme düşürdüler) yani onun “**عبد الله**”yi büyütme ile söylemesinde; yahut o, küçültme ile **عبيد الله**’tır; **الصاغانى** buna dikkat çekti. (Ve) **رقى** ( **كسمى**: bir yer) Cevherî nakletti. (Ve **عبد الله بن شفى بن رقى** ) **ابن زيد بن ذى العابل الرعينى** (sahâbî): onun bir heyet gelişi vardır; ve Mısır’ın fethinde bulundu. (Ve) Ebû عبد الله ( **محمد بن ابراهيم** ) b. Muhammed ( **المرادى** ) **السبتى** ( **معروف بالرقاء**: muhaddis): Ebû اليمن الكندى’yi ve onun طبقةsını işitti; Şam’a indi; **مسجد الجوزة**’de imamlık yaptı; 627 yılında öldü. (Ve) **رقية** ( **كسمية**: Peygamber’in صلى الله عليه وسلم kızı): ve ondan razı olunsun; Mekke’de سيدنا عثمان ile evlendi; Habeşistan’da ona çocuk doğurdu; Bedir gecelerinde **الحصبة** ile vefat etti. (Ve iki kadın sahâbî): doğrusu “bir kadın sahâbî”dir; o da **رقية بنت ثابت بن خالد الانصارية**’dir; biat etti; İbn حبيب onu zikretti. * Ve ona yapılan istidrâkten: **رقاة** **ترقية**: onu yukarı çıkardı. **الأعشى** dedi:
لئن كنت في جب ثمانين قامة * ورقيت أسباب بسلم
Ve ilimde **ترقى**: **الصحاح**’ta olduğu gibi, onda derece derece yükseldi. Ve ondan, **الترقي**nin “bir hâlden bir hâle intikal” manasıyla olmasıdır; denir: hâl onu yükseltmeye devam etti de nihayetine ulaştı. Ve denir: “**ارْقَ على طلعك**”: yani gücünün yettiği kadar çıkın; kendinize gücünüzün yetmediğini yüklemeyin; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **الرقيى**: **رقاه يرقيه**’den **فعلى** vezninde. Ve **رقى السطح** **كرضى**: kendisiyle de müteaddî olur; yine **بفى** ile de. Ve **المرقى** ve **المرتقى**: **الرقى**nin yeridir; denir: bu, içinde ne **مرقى** ne de **مرتقى** bulunan bir dağdır. Ve **الرقية** damme ile; ve **القاف**’ın kesresiyle ve **الياء**’ın şeddelenmesiyle: **رقى يرقى**’dan isimdir. Ve **استرقاه**: ondan, ona rukye yapmasını istedi. Ve ondan hadîs: “**استرقوا لها فان بها النظرة**”. Ve başka bir hadîste: “**لا يسترقون ولا يكتوون**”. Ve **الراجز**’in sözü:
لقد علمت والاجل الباقي * أن لا ترد القدر الرواقى
Cevherî dedi: sanki o, mübalağa için **الهاء** ile “raqi bir kadın”ı yahut “raqi bir erkek”i cem‘ etti. Ve **رقى** **كسمى**: **شرحبيل بن يزيد**’in dedesi; onun mevlâsı **عمر بن حبيب المؤذن**; ondan **عثمان بن صالح المصرى** rivayet etti; 186 yılında öldü; İbn يونس söyledi. Ve bâtıl üzerine **رقى** **ترقية**: onda artırırsın ve olmayanı söylersin. Ve **الرقاء** **ككتان**: dağlara çokça tırmanan; mübalağa kalıplarındandır.
