# ارْكَبُوا — ركب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) (ر-ك-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: افْعَلُوا
- Anlam: Binin

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Hud 11:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/ayet/11:41.md) — ارْكَبُوا

وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Nuh dedi ki: Ona binin, onun akıp gitmesi de durması da Allah’ın adıyladır. Rabbım muhakkak Gafur ve Rahim’dir.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [رسو (وَمُرْسَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Sıra dağlar
2. [سمي (بِسْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
3. [جري (مَجْرَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cariye yelkenli sandal demektir
4. [غفر (لَغَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
5. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
6. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
7. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
8. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [ارْكَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعَلْ · Bin
- [تَرْكَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Binersiniz
- [رَكَّبَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَكَ · Seni terkib etti
- [رَكُوبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُولُهُمْ · Onların bindikleri
- [رَكِبَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلَا · İkisi bindi
- [رَكِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Bindiler
- [رُكْبَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَانًا · Binekliler
- [رِكَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Binek
- [لَتَرْكَبُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَتَفْعَلُنَّ · Kesinlikle bineceksiniz
- [لِتَرْكَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلُوا · Binmeniz için
- [لِتَرْكَبُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلُوهَا · Ona binmeniz için
- [مُتَرَاكِبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُتَفَاعِلًا · Birbiri üstüne binen
- [وَالرَّكْبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve süvariler
- [يَرْكَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Binerler
