# ركد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ركد

ر ك د
ريح راكدة‏:‏ ساكنة رياح رواكد‏.‏
وماء راكد‏:‏ لا يجري‏.‏
وركدت السفينة‏.‏
وللشمس ركود وهو أن تدوم حيال رأسك كأنها لا تريد أن تبرح‏.‏
وركد الميزان‏:‏ استوى‏.‏
وركد القوم في مكانهم هدؤوا وهذه مراكدهم ومراكزهم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ركدت ريحهـم إذا زالـت دولتهـم وأخـذ أمرهـم يتراجـع وطفقـت ريحهـم تتراكـد‏.‏
وجفنـة ركـود‏:‏ ثقيلـة‏.‏
وتقـول‏:‏ لبنـي فلـان لقحة رفود وجفنة ركود‏:‏ تملأ الرفد وهو العسّ‏.‏
وناقة مكود ركود‏:‏ دائمة اللبن‏.‏

### Türkçe

ر ك د
**ريح راكدة**: sakin; **رياح رواكد**.
Ve **ماء راكد**: akmaz.
Ve **ركدت السفينة**.
Ve güneş için **ركود** vardır; o da, başının hizasında devam etmesidir; sanki ayrılmak istemiyor gibidir.
Ve **ركد الميزان**: eşitlendi.
Ve **ركد القوم في مكانهم**: sakinleştiler; ve bunlar onların **مراكدهم**’i ve **مراكزهم**’idir.
Ve mecazdan: **ركدت ريحهـم**; onların devleti gidince ve işleri gerilemeye başlayınca; ve onların **ريحهـم**’i durgunlaşmaya koyuldu.
Ve **جفنة ركـود**: ağır.
Ve dersin ki: falanın oğullarına **لقحة رفود** ve **جفنة ركود**: **الرفد**’i doldurur; o da **العسّ**’tır.
Ve **ناقة مكود ركود**: sütü sürekli olan.
