# ركز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ركز

رَكزْتُ الرُمْحَ أَرْكُزُهُ رَكزاً: غرزْته في الأرض. وارْتَكَزْتُ على القوس، إذا وضعتَ سِيَتَها بالأرض ثم اعتمدتِ عليها. ومرْكَز الدائرةِ: وسطها. ومركَزُ الرجل: موضعه. يقال: أَخَلَّ فلانٌ بمَرْكَزِهِ. والرِكْزُ: الصوت الخفيّ. قال الله تعالى: "أَو تَسْمَعَ لهم رِكْزاً". والرِكازُ: دفينُ أهلِ الجاهلية، كأنَّه رُكِزَ في الأرض رَكْزاً. وفي الحديث: "في الرِكَازِ الخُمْسُ". تقول منه: أَرْكَزَ الرجلُ، إذا وجده.

### Türkçe

**رَكزْتُ** **الرُمْحَ** **أَرْكُزُهُ** **رَكزاً**: Onu yere sapladım. Ve **ارْتَكَزْتُ** yay üzerine; onun **سِيَتَها**’sını yere koyduğun, sonra da ona dayandığın zaman. Ve dairenin **مرْكَز**’i: onun ortası. Ve adamın **مركَزُ**’i: onun bulunduğu yer. Denir ki: Falan kimse **بمَرْكَزِهِ**’inde kusur etti. Ve **الرِكْزُ**: gizli sestir. Yüce Allah dedi ki: “أَو تَسْمَعَ لهم **رِكْزاً**”. Ve **الرِكازُ**: cahiliye ehlinin gömüsüdür; sanki o, yere bir **رَكْزاً** ile saplanmıştır. Ve hadiste: “**في الرِكَازِ الخُمْسُ**”. Ondan dersin ki: Adam **أَرْكَزَ**, onu bulduğu zaman.
