# ركض — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B6/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%B6/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B6.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ركض

- الركض: الضرب بالرجل، فمتى نسب إلى الراكب فهو إعداء مركوب، نحو: ركضت الفرس، ومتى نسب إلى الماشي فوطء الأرض، نحو قوله تعالى: ﴿اركض برجلك﴾ [ص/42]، وقوله: ﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أرتفتم فيه﴾ [الأنبياء/13]، فنهوا عن الانهزام.

### Türkçe

- **الركض**: ayakla vurma; ne zaman biniciye nisbet edilirse o, binilenin koşturulmasıdır; şu gibi: **ركضت الفرس**. Ne zaman yürüyene nisbet edilirse, yerin ayakla basılmasıdır; Yüce Allah’ın sözü gibi: **﴿اركض برجلك﴾** [ص/42] ve O’nun sözü: **﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أرتفتم فيه﴾** [الأنبياء/13]; böylece bozguna uğrayıp kaçmaktan nehyedildiler.
