# ارْكَعُوا — ركع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) (ر-ك-ع)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: افْعَلُوا
- Anlam: Eğilin

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Hac 22:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/ayet/22:77.md) — ارْكَعُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; rüku edin, secdeye varın, Rabbınıza kulluk edin ve iyilik yapın ki kurtuluşa eresiniz.

### [Mürselat 77:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/ayet/77:48.md) — ارْكَعُوا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

Meal (IK): Onlara; rüku edin, denildiği zaman, rüku’a varmazlar.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [فلح (تُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
2. [سجد (وَاسْجُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
3. [فعل (وَافْعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
4. [خير (الْخَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
5. [عبد (وَاعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
6. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
7. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [ربب (رَبَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
9. [قول (قِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (9)

- [الرَّاكِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Eğilenler
- [وَالرُّكَّعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفُعَّلِ · Ve eğilenler
- [الرَّاكِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Eğilenler
- [رَاكِعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Eğilen
- [رَاكِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Eğilenler
- [رُكَّعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَّلًا · Eğilenler
- [وَارْكَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve eğilin
- [وَارْكَعِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعَلِي · Ve eğil
- [يَرْكَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Eğilirler
