# رَاكِعًا — ركع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%B9/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) (ر-ك-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلًا
- Anlam: Eğilen

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%B9/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Sad 38:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/ayet/38:24.md) — رَاكِعًا

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَظَنَّ دَاوُدُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ

Meal (IK): O da dedi ki: Senin dişi koyununu, kendi dişi koyunlarına katmak için istemekle sana zulmetmiştir. Doğrusu ortakçıların çoğu birbirinin hakkına tecavüz eder. Ancak inanmış olup salih ameller işleyenler müstesnadır. Ama onlar pek azdır. Davud, kendisini imtihan ettiğimizi zannederek Rabbından mağfiret diledi. Rukua kapanarak Allah’a yöneldi.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [نعج (نَعْجَتِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Koyun
2. [خلط (الْخُلَطَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bulanık su demektir
3. [خرر (وَخَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sel suyunun yardığı hendek demektir
4. [داود (دَاوُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Davut
5. [نوب (وَأَنَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Nöbet kelimesinden gelmiştir
6. [ظنن (وَظَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
7. [فتن (فَتَنَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
8. [قلل (وَقَلِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
9. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
10. [بغي (لَيَبْغِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Buğa boğa demektir
11. [سأل (بِسُؤَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir
12. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
13. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
14. [غفر (فَاسْتَغْفَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
15. [ظلم (ظَلَمَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
16. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
17. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [ربب (رَبَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
19. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (9)

- [ارْكَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعَلُوا · Eğilin
- [الرَّاكِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Eğilenler
- [وَالرُّكَّعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفُعَّلِ · Ve eğilenler
- [الرَّاكِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Eğilenler
- [رَاكِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Eğilenler
- [رُكَّعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَّلًا · Eğilenler
- [وَارْكَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve eğilin
- [وَارْكَعِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعَلِي · Ve eğil
- [يَرْكَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Eğilirler
