# ركك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ركك

الكاف والراء
ك ر، ر ك مستعملان كر: الكَرُّ: الحبل الغليظ، وهو أيضاً حبل يصعد به على النخل، قال أبو الوازع:
فإن يك حاذقاً بالكَرِّ يغنم		بيانع معوها أثر الرقي
وقال أبو النجم:
كالكَرِّ واتاه رفيق يفتله
والكَرُّ: الرجوع عليه، ومنه التَّكرار.
والكَريرُ: صوت في الحلق كالحشرجة. والكَريرُ: بحة تعتري من الغبار.
والكُرّةُ: سرقين وتراب يجلى به الدروع.
والكُرُّ: مكيال لأهل العراق. والكر نهر يقال إنه في أرمينة.
والكِرْكِرة: رحى زور البعير، والكَراكِرُ: جمعها.
والكَرْكَرَة في الضحك فوق القَرْقَرة.
والكَراكِرُ: كَراديس من الخيل، قال:
ونحن بأرض الشرق فينا كَراكرٌ		وخيل جياد ما تجف لبـودهـا
والكَرْكَرةُ: تعريف الريح السحاب إذا جمعته بعد تفرق.
رك: الرَّكُّ: المطر القليل، وسيل الرّكِّ أقل السيل.
والرّكاكةُ: مصدر الرَّكيك، أي: القليل. ورجل رَكيكُ العلم: قليله.
والرَّكُّ: إلزامُك الشيء إنساناً، تقول: ركَكْتُ الحق في عنقه، ورُكَّتِ الأغلال في أعناقهم.
ورَكّ بالتّشديد: ماء بفيد ولما لم يستقم الوزن لزهير جعله رَكَك.

### Türkçe

**الكاف** ve **الراء**

**ك ر**، **ر ك** kullanımdadır. **كر**: **الكَرُّ**: kalın ip; o, ayrıca hurma ağacına onunla çıkılan iptir. Ebû’l-Vâzi‘ dedi ki:
فإن يك حاذقاً بالكَرِّ يغنم		بيانع معوها أثر الرقي

Ebû’n-Necm dedi ki:
كالكَرِّ واتاه رفيق يفتله

Ve **الكَرُّ**: ona dönüş; ondan **التَّكرار** (tekrar) vardır.
Ve **الكَريرُ**: boğazda hırıltı gibi bir sestir. Ve **الكَريرُ**: tozdan arız olan bir kısıklıktır.
Ve **الكُرّةُ**: zırhların onunla parlatıldığı tezek ve topraktır.
Ve **الكُرُّ**: Irak ehli için bir ölçektir. Ve **الكر**: bir nehirdir; denilir ki o, Ermeniye’dedir.
Ve **الكِرْكِرة**: devenin göğsünün değirmen taşıdır; **الكَراكِرُ** onun çoğuludur.
Ve gülmede **الكَرْكَرَة** **القَرْقَرة**’nin üstündedir.
Ve **الكَراكِرُ**: atlardan eklemler; dedi ki:
ونحن بأرض الشرق فينا كَراكرٌ		وخيل جياد ما تجف لبـودهـا

Ve **الكَرْكَرةُ**: rüzgârın bulutu, onu dağıldıktan sonra topladığında, tanımlamasıdır.

**رك**: **الرَّكُّ**: az yağmur; **الرّكِّ**’in seli, selin en azıdır.
Ve **الرّكاكةُ**: **الرَّكيك**’in masdarıdır; yani: az olan. Ve **رَكيكُ العلم** bir adam: ilmi az olanıdır.
Ve **الرَّكُّ**: bir şeyi bir insana yüklemen; dersin ki: **رَكَكْتُ** hakkı onun boynuna; ve **رُكَّتِ** zincirler onların boyunlarına.
Ve şeddeli **رَكّ**: Feyd’de bir sudur; ve vezin Züheyr’e düzgün gelmeyince onu **رَكَك** yaptı.
