# ركك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ركك

رَكَكْتُ العُلَّ في عنقه أَرُكُّهُ رُكَّاً، إذا غلَلت يدَه إلى عنقه ورككت الذنب في عنقه إذا ألزمته إياه. ورَكَكْتُ الشيء بعضَه على بعض، إذا طرحته. والركُّ: المطر الضعيف، والجمع رِكَاكٌ. وأَرَكَّتِ السماءُ، أي جاءت بالركّ. وأَرَكَّتِ الأرضُ، على ما لم يسمَّ فاعله. ورَكَّ الشيءُ، أي رَقَّ وضَعُفَ ومنه قولهم: اقْطَعْهُ من حيث رَكَّ.
والرَكيكُ: الضعيف. وثوبٌ رَكيكُ النسجِ. واسْتَرَكَّهُ، أي استضعَفَه. وفي الحديث أنه لعن الرُكاكَةَ، وهو الذي لا يغار على أهله. وسَكْرانُ مُرْتَكُّ، إذا لم يبيِّن كلامَه. وقولهم في المثل: شَحْمَةُ الرُكّى وهو الذي يذُوب سريعاً يضرب لمن لا يعنِّيك في الحاجات. وسقاءٌ مَرْكوكٌ: قد عولج وأصلح.

### Türkçe

**رَكَكْتُ** **العُلَّ** onun boynunda **أَرُكُّهُ** **رُكَّاً**: elini boynuna bağladığım zaman; ve günahı onun boynunda **رككت**: onu ona yüklediğim zaman. Ve bir şeyi, onun bir kısmını bir kısmı üzerine **رَكَكْتُ**: onu attığım zaman. Ve **الركُّ**: zayıf yağmur; çoğulu **رِكَاكٌ**. Ve gök **أَرَكَّتِ**: yani **الركّ** ile geldi. Ve yer **أَرَكَّتِ**: faili adlandırılmamış olarak. Ve şey **رَكَّ**: yani inceldi ve zayıfladı; bundan onların sözü: “Onu, **رَكَّ** olduğu yerden kes.”

Ve **الرَكيكُ**: zayıf. Ve dokuması **رَكيكُ** bir elbise. Ve onu **اسْتَرَكَّهُ**: yani onu zayıf saydı. Ve hadiste: **الرُكاكَةَ**’yi lânetlediği (geçer); o, ehli üzerine kıskançlık göstermeyen kimsedir. Ve **سَكْرانُ مُرْتَكُّ**: sözünü açıklığa kavuşturmadığı zaman. Ve onların meseldeki sözü: **شَحْمَةُ الرُكّى**; o, çabuk eriyen kimsedir; ihtiyaçlarda seni ilgilendirmeyen kimse için darb-ı mesel yapılır. Ve **سقاءٌ مَرْكوكٌ**: işlenmiş ve düzeltilmiş (olan).
