# ركم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ركم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ركم

ر ك م
ركم المتاع فارتكم وتراكم‏.‏
وسحاب ورمل مركوم وركام ومرتكم ومتراكم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تراكم لحم الناقة إذا سمنت وناقة مركومة‏:‏ سمينة‏.‏
وتراكمت الأشغال وارتكمت‏.‏
وهذا مرتكم الطريق‏:‏ مستـواه جادّتـه وتقـول‏:‏ أخـذ فلـان لقـم الطريـق وثكمـه وسلـك جادّتـه ومرتَكَمَه.

### Türkçe

ر ك م
**ركم** eşyayı yığdı; böylece o yığıldı ve üst üste birikti.
Yığılmış ve yığın hâlinde ve yığılmış ve üst üste birikmiş bulut ve kum.
Mecazdan: Deve eti semirdiği zaman üst üste birikir; ve **ناقة مركومة**: semizdir.
İşler üst üste birikti ve yığıldı.
Ve bu, yolun **مرتكم**’idir: ana yolunun düzlüğüdür; ve şöyle denir: Falan, yolun lokmalarını ve yığınını aldı ve ana yolunu ve onun **مرتكم**’ini tuttu.
