# ركي (ر-ك-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ر - ك - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

، وقد ترى سَعَة باب رَكَوْت .
وممَّا يُسْتدرَكُ عليه :
*!أَرْكَيْتُ عليه الحِمْلَ : أَثْقَلْتُه به .
ورَكَوْتُ عليه الأَمْرَ ورَكَّيته .
*!وأَرْكَيْتُ في الأَمْرِ : تأَخَّرْتُ .
وأَرْكَيْت إليه : مِلْتُ واعْتَزَيْتُ .
قالَ الشَّاعِرُ :
إلى أَيَّما الحَيَّيْنِ تُرْكَوا فإِنَّكُمْ
ثِفالُ الرَّحَى مَنْ تَحْتَها لا يَرِيمُها *!تُرْكُوْا : أَي تَنْتَسِبوا وتَعْتَزُوا .
*!ورَكاهُ : إذا جاوَبَ رَوْكَه ، وهو الصَّدَى مِنَ الجَبَلِ والحَمَّام .
*!ورَكَا الحَوْضَ *!وأَرْكاهُ سَوَّاهُ .
*!ورَكَوْتُ يَوْمي : أَي أَقَمْتُ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
ركي : ( ى *!الرَّكِيُّ ، كَغِنيَ ) : أَهْمَلَهُ الجوهريُّ والجماعَةُ .
وهو ( الضَّعيفُ .
( و ) يقالُ : ( هذا الأَمْرُ *!أَرْكَى مِن ذلكَ ) ، أَي ( أَهْوَنُ وأَضْعَفُ ) .
وتقدّمَ عن ابنِ سِيدَه أنَّه قالَ ليسَ في الكَلامِ ( رَ ك ي ) ، أَي فإذاً نَحْمِل جَمِيعَ ما جاءَ فيه بالياءِ على الواوِ فتأَمَّل ذلكَ .

##### Türkçe

, ve **رَكَوْت** bâbının genişliğini görebilirsin.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**أَرْكَيْتُ عليه الحِمْلَ**: onu onunla ağırlaştırdım.
Ve **رَكَوْتُ عليه الأَمْرَ** ve **رَكَّيته**.
Ve **أَرْكَيْتُ في الأَمْرِ**: geciktim.
Ve **أَرْكَيْت إليه**: meylettim ve intisap ettim.
Şair dedi ki:
Hangi iki kabileye **تُرْكَوا** olursanız, muhakkak siz
değirmenin altındaki kimsenin onu yerinden oynatamadığı değirmen taşının altlığısınız.
**تُرْكُوْا**: yani intisap edesiniz ve nisbet edesiniz.
Ve **رَكاهُ**: **رَوْكَه**’ine cevap verdiği zaman; o dağdan ve hamamdan olan yankıdır.
Ve **رَكَا الحَوْضَ** ve **أَرْكاهُ**: onu düzeltti.
Ve **رَكَوْتُ يَوْمي**: yani ikamet ettim; onu Cevherî nakletti.

**ركي**: (**ى**; **الرَّكِيُّ** , **كَغِنيَ**): Cevherî ve cemaat onu ihmal etti.
Ve o (zayıf)tır.
Ve denilir: (**هذا الأَمْرُ أَرْكَى مِن ذلكَ**), yani (daha hafif ve daha zayıf).
Ve İbn Sîde’den geçti ki o dedi: kelâmda (**ر ك ي**) yoktur; yani o hâlde onda **الياء** ile gelenlerin hepsini **الواو** üzerine حمل ederiz; öyleyse bunu teemmül et.
