# رك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: رك

رَكَّ
1 رَكَّ ذ , (S, K,) aor. يَرِكُّ, (K, JM, TA, in the CK يَرَكُّ,) inf. n. رَكَاكَةٌ (K, JM) [and app. رُكُوكَةٌ, q. v. infrà,] and رَكٌّ, (CK, [but not in the TA nor in my MS. copy of the K,]) or ركّة [i. e. رِكَّةٌ, like رِقَّةٌ and دِقَّةٌ, with both of which it is syn.], (JM,) It (a thing, S) was, or became, weak, or feeble; syn. ضَعُفَ: and thin, or of little thickness or depth; syn. رَقَّ: (S, K:) [and little, or small, in quantity; and slender: and (assumed tropical:) feeble, or weak, and incorrect; said of a word or an expression: (see the part. n. رَكِيكٌ:) and (assumed tropical:) unsound, invalid, or incorrect; said of information, an announcement, &c.; as is shown by what follows.] Hence the saying, اِقْطَعْهُ مِنْ حَيْثُ رَكَّ [Cut thou it off from where it is weak, or thin]: for which the vulgar say, من حيث رَقَّ. (S.) [And hence also the saying,] فِى هٰذَا الخَبَرِ رَكَاكَةٌ (assumed tropical:) In this information, announcement, piece of news, or narration, is unsoundness, invalidity, or incorrectness; and so, فِيهِ رَثَاثَةٌ. (A and TA in art. رث.) -A2- رَكَّ الشَّىْءَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ, (S,) or simply رَكَّهُ, aor. رَكُ٣َ , (K,) inf. n. رَكٌّ, (TA,) He threw one part of the thing upon another. (S, K.) ― -b2- رَكَكْتُ الغُلَّ فِى عُنُقِهِ, aor. رَكُ٣َ , inf. n. رَكٌّ, [I put the غُلّ (or iron collar) upon his neck, and inserted his hand in it; or] I confined his hand to his neck by means of the غُلّ. (S.) ― -b3- [Hence,] رَكَكْتُ الذَّنْبَ فِى عُنُقِهِ i. q. أَلْزَمْتُهُ اـِيَّاهُ (assumed tropical:) [I attached to him responsibility for the sin, crime, or misdeed]. (S, K. *) And رَكَكْتُ هٰذَا الحَقَّ فِى عُنُقِهِ [in like manner] means أَلْزَمْتُهُ اـِيَّاهُ (assumed tropical:) [I attached to him responsibility for the rendering of this right, or due]. (Lth, TA.) ― -b4- And رَكَّ الأَمْرَ, aor. رَكُ٣َ , inf. n. رَكٌّ, i. q. رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ (assumed tropical:) [He reversed the order of parts, or of the parts, of the affair, or case]. (TA.) -A3- رَكَّ الشَّىْءَ بِيَدِهِ, (IDrd, K,) [aor. رَكُ٣َ ,] inf. n. رَكٌّ, (IDrd, TA,) He felt the thing, or pressed it lightly, with his hand, in order that he might know its bulk. (IDrd, K, * TA.) ― -b2- And رَكَّ المَرْأَةَ, (IDrd, K,) inf. n. as above, (IDrd, TA,) He compressed the woman, and distressed her, or fatigued her, in so doing; (IDrd, K, * TA:) and so بَكَّهَا, inf. n. بَكٌّ; and دَكَّهَا, inf. n. دَكٌّ. (IDrd, TA.) -A4- رَكَّ اللّٰهُ نَمَآءَهُ God lessened, or diminished, or may God lessen, or diminish, his, or its, increase. (Ibn-'Abbلd, TA.)

2 رَكَّ٣َ see 4, in two places.

أَرَكَّتِ السَّمَآءُ
4 أَرَكَّتِ السَّمَآءُ ذ The sky rained such rain as is termed رِكّ; (S, K;) as also ↓ رَكَّكَت. (Ibn- 'Abbلd, K.) ― -b2- And أُرِكَّتِ الأَرْضُ The land was rained upon with such rain as is termed رِكّ, (S,) or with such rains as are termed رِكَاك; as also ↓ رُكِّكَت. (TA.)

ارتكّ
8 ارتكّ ذ , (K,) inf. n. اِرْتِكَاكٌ, (TA,) [He was indistinct in his speech; said of a drunken man: (see its part. n., مُرْتَكٌّ, below:) or,] though seen to be eloquent [when alone (see again the part. n.)], he was impotent in speech in a case of altercation: (K:) or he was, or became, weak, or feeble; (TA;) [like رَكَّ.] ― -b2- ارتكَ فِى أَمْرِهِ He doubted in, or respecting, his affair, or case. (Yaakoob, K.) ― -b3- ارتكَ is also syn. with اِرْتَجَّ [He, or it, was, or became, in a state of commotion or agitation; or of convulsion, or violent motion; or shook, quaked, or quivered]: (K:) accord. to Yaakoob, it is an instance of substitution [of ك for ج]. (TA.) One says, مَرَّ يَرْتَكُّ [He passed by in a state of commotion &c.]. (TA.)

استركّهُ
10 استركّهُ ذ He esteemed him weak, or feeble. (S, K.)

رَكْرَكَ
R. Q. 1 رَكْرَكَ ذ He was, or became, cowardly, or weak-hearted. (IAar, TA.) [See also رَكْرَكَةٌ, its inf. n., below.]

تَرَكْرُكُهُ
R. Q. 2 تَرَكْرُكُهُ ذ , (K,) relating to a skin [of milk], (TA,) means تَمَخُّضُهُ [i. e. Its being agitated] with the butter. (K, TA. [In the CK, تَرَكْرَكَهُ and تَمَخَّضَهُ are put for تَرَكْرُكُهُ and تَمَخُّضُهُ.])

رَكٌّ
رَكٌّ ذ : see the next paragraph.

رِكٌّ
رِكٌّ ذ , with kesr, Lean, or emaciated: mentioned by J [and in the K] in art. زك, [and there written زَكّ,] but Sgh says that this is a mistranscription, and that it is correctly with ر [and with kesr]; (TA in the present art.;) and Az says that زكّ is a mistake, and is correctly with ر. (TA in art. زك.) -A2- Also, (S, K,) and ↓ رَكٌّ and ↓ رَكِيكَةٌ, (K,) Weak rain: (T, S:) or rain little in quantity: [and ↓ رَكَّةٌ is expl. in like manner by Freytag, as meaning pluvia tennis, pauca; but it seems to be a n. un. of رَكٌّ, and so ↓ رِكَّةٌ of رِكٌّ:] or exceeding what is termed دَثٌّ [q. v.]: (K:) accord. to IAar, the first [or lightest and weakest] of rain is that called رَشٌّ; then, the طَشّ; then, the بَغْش; and then, the رِكّ: (TA:) or the طَشّ exceeds the رِكّ: (TA in art. طش:) the pl. [of pauc. of ركّ] is أَرْكَاكٌ (K) and رِكَاكٌ (S, K) and رِكَّانٌ; (Sgh, TA;) and the pl. of ↓ رَكِيكَةٌ is رَكَائِكُ. (TA.) ― -b2- رِكٌّ applied to a land, or a place: see مُرَكٌّ.

رَكَّةٌ
رَكَّةٌ ذ and رِكَّةٌ: see رِكٌّ.

رُكَاكٌ
رُكَاكٌ ذ : see the next paragraph.

رَكِيكٌ
رَكِيكٌ ذ Weak, or feeble: (S, JM, KL:) so as applied to a man: (TA:) and thin, or of little thickness or depth: (JM:) anything little, or small, in quantity; and slender: applied to water [that is little in quantity, and shallow], and to herbage, and to science: (Sh, TA:) feeble, or weak, and incorrect; applied to a word or an expression; (PS in art. جزل;) contr. of جَزْلٌ: (S and K in that art.:) [and unsound, invalid, or incorrect; applied to information, an announcement, &c.: see 1.] You say ثَوْبٌ رَكِيكُ النَّسْجِ A garment, or piece of cloth, weak in respect of texture. (S, * TA.) And اـِنَّهُ يُبْغِضُ الوُلَاةَ الرَّكَكَةَ [Verily he hates weak rulers, or magistrates]: occurring in a trad.: رَكَكَةٌ being pl. of رَكِيكٌ, like as [its syn.] ضَعَفَةٌ is pl. of ضَعِيفٌ. (TA. [See also a similar saying in what follows.]) And رَجُلٌ رَكِيكُ العِلْمِ, (K,) and العَقْلِ, (TA,) A man having little knowledge, (K,) and intelligence. (TA.) And رَكِيكٌ and ↓ رُكَاكٌ, (K,) the latter of which has a stronger signification than the former, like طُوَالٌ in relation to طَوِيلٌ, (TA,) and ↓ رُكَاكَةٌ, (K,) which has a still stronger signification, (TA,) and ↓ أَرَكُّ, (K,) all applied to a man, (TA,) signify Low, ignoble, vile, mean, sordid, or possessing no manly qualities; weak in his intellect, and in his judgment or opinion: or one who is not jealous (K, TA) of his wife; i. q. دَيُّوثٌ: (TA:) or one who is not revered, respected, or feared, by his wife, or his family: (K:) accord. to AZ, رَكِيكٌ and ↓ رُكَاكَةٌ signify one esteemed weak by the women, not revered or respected or feared by them, and not jealous of them: (TA:) the epithet similarly applied to a woman is رَكِيكٌ likewise, and ↓ رُكَاكَةٌ: and the pl. is رِكَاكٌ. (K.) It is said in a trad., ↓ اـِنَّهُ لَعَنَ الرُّكَاكَةَ, (S, * TA, [in one of my copies of the S written الرَّكَاكَةَ, and in the other copy without the vowel-signs,]) meaning Verily he cursed him who is not jealous of his wife. (S.) And in another trad., اـِنَّ اللّٰهَ يُبْغِضُ ↓ السُّلْطَانَ الرُّكَاكَةَ, i. e. [Verily God hateth the sovereign, or ruling, power] that is weak. (TA.) ― -b2- رَكِيكَةٌ, [fem. of رَكِيكٌ,] as an epithet applied to land: see مُرَكٌّ. -A2- Also Felt, or pressed [lightly with the hand; see 1]; and so ↓ مَرْكوكٌ. (TA.)

رُكَاكَةٌ
رُكَاكَةٌ ذ : see the next preceding paragraph, in five places.

رُكُوكَةٌ
رُكُوكَةٌ ذ [app. an inf. n., see 1, first sentence,] Weakness, or feebleness. (TA. [See also رَكْرَكَةٌ.])

رَكِيكَةٌ
رَكِيكَةٌ ذ , as a subst., see رِكٌّ, in two places.

شَحْمُهُ الرُّكَّى
شَحْمُهُ الرُّكَّى ذ , (so in one of my copies of the S, and in the O, and in my MS. copy of the K,) or شَحْمَةُ الرُّكَّى, (so in one of my copies of the S, and in the TA and CK,) meaning [His fat is, or a piece of fat of,] such as melts quickly, is a prov., (S, O, K,) applied to him who does not fatigue, or weary, thee, (لَا يُعَنِّيكَ, so in my copies of the S, or لَا يُعْنِيكَ, so in the O,) or to him who does not aid thee, (لَايُعِينُكَ, so in the TA and CK, [in my MS. copy of the K it reads either لا يُعنيك or لا يُعينك,]) in needful affairs, (S, O, K,) nor avail thee, or profit thee, or stand thee in any stead. (O, TA.) [See also رُقَّى, voce أَرَقُّ.] ― -b2- Accord. to AA, رُكَّى signifies A wide عَفْلَق [or vulva, or flabby vulva]. (O, TA.)

رَكَّآءُ
رَكَّآءُ ذ The sound of the echo, (K, TA,) which it returns to one from the mountain, imitating what one utters. (TA.)

رَكْرَكَةٌ
رَكْرَكَةٌ ذ [inf. n. of R. Q. 1,] Weakness, or feebleness, in anything. (K. [See also رُكُوكَةٌ.])

رَكْرَاكَةٌ
رَكْرَاكَةٌ ذ A woman large in the posteriors and thighs. (S, K.)

أَرَكُّ
أَرَكُّ ذ : see رَكِيكٌ.

مُرَكٌّ عَلَيْهَا
مُرَكٌّ عَلَيْهَا ذ , applied to land (أَرْضٌ), Rained upon with such rain as is termed رِكّ; (K;) as also مُرَكَّةٌ, alone, and ↓ مُرَكَّكَةٌ (TA) and ↓ رَكِيكَةٌ, (K,) the last two meaning also rained upon by such rain as is termed رِكّ and containing but little pasturage, (TA,) and ↓ رِكٌّ, (K,) which last is mentioned by ISh, and explained as meaning a place upon which has fallen only a little, or weak, rain. (O.)

مُرَكَّكَةٌ
مُرَكَّكَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

مَرْكُوكٌ
مَرْكُوكٌ ذ A سِقَآء [or skin for milk or water] dressed, or prepared, (عُولِجَ,) and put into a good, or proper, state. (S, K.) ― -b2- See also رَكِيكٌ, last sentence.

مُرْتَكٌّ
مُرْتَكٌّ ذ A soft, or flabby, camel, having diluted marrow (مَمْذُوقُ النِّقْىِ). (O, K. [In the CK, النَّقِىُّ is erroneously put for النِّقْىِ; and in my MS. copy of the K, النقىّ.]) ― -b2- And A drunken man indistinct in his speech: (S:) or a man seen to be eloquent (K, TA) when alone, (TA,) but impotent in speech when he engages in altercation. (K, * TA.)

### Türkçe

**رَكَّ**
1 **رَكَّ** ذ , (S, K,) muzâri‘i **يَرِكُّ**, (K, JM, TA, CK’de **يَرَكُّ**, ) mastarı **رَكَاكَةٌ** (K, JM) [ve görünüşe göre **رُكُوكَةٌ**, aşağıda bkz.,] ve **رَكٌّ**, (CK, [fakat TA’da da K’nın yazma nüshamda da yoktur,]) yahut **ركّة** [yani **رِكَّةٌ**, **رِقَّةٌ** ve **دِقَّةٌ** gibi; bunların ikisiyle de eşanlamlıdır], (JM,) O (bir şey, S) zayıf oldu yahut zayıflaştı; eşanlamlısı **ضَعُفَ**: ve ince, yahut kalınlığı veya derinliği az oldu; eşanlamlısı **رَقَّ**: (S, K:) [ve miktar bakımından az, yahut küçük; ve narin: ve (mecaz kabul edilerek:) zayıf yahut güçsüz ve yanlış; bir kelime yahut ifade hakkında söylenir: (**رَكِيكٌ** ism-i fâiline bkz.): ve (mecaz kabul edilerek:) sağlam olmayan, geçersiz yahut yanlış; bilgi, duyuru vb. hakkında söylenir; aşağıda gelenin gösterdiği üzere.] Bundan dolayı şu söz: **اِقْطَعْهُ مِنْ حَيْثُ رَكَّ** [Onu zayıf yahut ince olduğu yerden kes]: bunun yerine avam **من حيث رَقَّ** der. (S.) [Ve bundan dolayı ayrıca şu söz de:] **فِى هٰذَا الخَبَرِ رَكَاكَةٌ** (mecaz kabul edilerek:) Bu bilgide, duyuruda, haberde yahut rivayette sağlam olmama, geçersizlik yahut yanlışlık vardır; ve yine, **فِيهِ رَثَاثَةٌ**. (A ve TA, **رث** maddesinde.)

-A2- **رَكَّ الشَّىْءَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ**, (S,) yahut sadece **رَكَّهُ**, muzâri‘i **رَكُ٣َ**, (K,) mastarı **رَكٌّ**, (TA,) O, şeyin bir kısmını diğer kısmının üzerine attı. (S, K.)

― -b2- **رَكَكْتُ الغُلَّ فِى عُنُقِهِ**, muzâri‘i **رَكُ٣َ**, mastarı **رَكٌّ**, [Ben **الغُلّ**’ü (yahut demir boyunluğu) onun boynuna koydum ve elini onun içine soktum; yahut] **الغُلّ** vasıtasıyla elini boynuna bağlayıp hapsettim. (S.)

― -b3- [Bundan dolayı,] **رَكَكْتُ الذَّنْبَ فِى عُنُقِهِ** , **أَلْزَمْتُهُ اـِيَّاهُ** ile aynı (mecaz kabul edilerek:) [Günah, suç yahut kabahatin sorumluluğunu ona yükledim]. (S, K. *) Ve **رَكَكْتُ هٰذَا الحَقَّ فِى عُنُقِهِ** [aynı şekilde] **أَلْزَمْتُهُ اـِيَّاهُ** demektir (mecaz kabul edilerek:) [Bu hakkı/borcu eda etme sorumluluğunu ona yükledim]. (Lth, TA.)

― -b4- Ve **رَكَّ الأَمْرَ**, muzâri‘i **رَكُ٣َ**, mastarı **رَكٌّ**, **رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ** ile aynı (mecaz kabul edilerek:) [İşin/davanın parçalarının bir kısmını bir kısmının üzerine geri çevirdi (düzenini tersine çevirdi)]. (TA.)

-A3- **رَكَّ الشَّىْءَ بِيَدِهِ**, (IDrd, K,) [muzâri‘i **رَكُ٣َ**,] mastarı **رَكٌّ**, (IDrd, TA,) O, şeyin hacmini bilmek için onu eliyle yokladı yahut hafifçe bastırdı. (IDrd, K, * TA.)

― -b2- Ve **رَكَّ المَرْأَةَ**, (IDrd, K,) mastarı yukarıdaki gibi, (IDrd, TA,) O, kadını sıktı ve bunu yaparken ona eziyet etti yahut yordu; (IDrd, K, * TA:) ve aynı şekilde **بَكَّهَا**, mastarı **بَكٌّ**; ve **دَكَّهَا**, mastarı **دَكٌّ**. (IDrd, TA.)

-A4- **رَكَّ اللّٰهُ نَمَآءَهُ** Allah onun yahut onun(unkinin) artışını azalttı; yahut Allah onun artışını azaltsın. (Ibn-'Abbلd, TA.)

2 **رَكَّ٣َ** iki yerde 4’e bak.

**أَرَكَّتِ السَّمَآءُ**
4 **أَرَكَّتِ السَّمَآءُ** ذ Gök, **رِكّ** diye adlandırılan yağmurdan yağdırdı; (S, K;) ve ayrıca ↓ **رَكَّكَت**. (Ibn- 'Abbلd, K.)

― -b2- Ve **أُرِكَّتِ الأَرْضُ** Yer, **رِكّ** diye adlandırılan yağmurla yağmurlandı, (S,) yahut **رِكَاك** diye adlandırılan yağmurlarla; ve ayrıca ↓ **رُكِّكَت**. (TA.)

**ارتكّ**
8 **ارتكّ** ذ , (K,) mastarı **اِرْتِكَاكٌ**, (TA,) [Konuşmasında seçik değildi; sarhoş hakkında söylenir: (aşağıda ism-i fâili **مُرْتَكٌّ**’e bkz.): yahut] [yalnızken (yine ism-i fâile bkz.)] beliğ görülse de, münakaşa hâlinde konuşmada âcizdi: (K:) yahut zayıf oldu yahut zayıflaştı; (TA;) [**رَكَّ** gibi.]

― -b2- **ارتكَ فِى أَمْرِهِ** O, işi/durumu hakkında şüphe etti. (Yaakoob, K.)

― -b3- **ارتكَ** ayrıca **اِرْتَجَّ** ile de eşanlamlıdır [O, yahut o şey, çalkantı yahut sarsıntı hâlinde oldu; yahut kasılma yahut şiddetli hareket hâlinde oldu; yahut sallandı, titredi, ürperdi]: (K:) Yaakoob’a göre bu, [**ك**’nin **ج** yerine] ikâme edilmesine bir örnektir. (TA.) Şöyle denir: **مَرَّ يَرْتَكُّ** [O, çalkantı vb. hâlinde geçti]. (TA.)

**استركّهُ**
10 **استركّهُ** ذ O, onu zayıf yahut güçsüz saydı. (S, K.)

**رَكْرَكَ**
R. Q. 1 **رَكْرَكَ** ذ O, korkak oldu yahut korkaklaştı; yahut yüreksiz oldu yahut yüreksizleşti. (IAar, TA.) [Aşağıda mastarı **رَكْرَكَةٌ**’ye de bak.]

**تَرَكْرُكُهُ**
R. Q. 2 **تَرَكْرُكُهُ** ذ , (K,) bir deri [süt derisi] ile ilgili olarak, (TA,) **تَمَخُّضُهُ** demektir [yani tereyağı ile çalkalanması]. (K, TA. [CK’de **تَرَكْرَكَهُ** ve **تَمَخَّضَهُ**, **تَرَكْرُكُهُ** ve **تَمَخُّضُهُ** yerine konmuştur.])

**رَكٌّ**
**رَكٌّ** ذ : bir sonraki paragrafa bak.

**رِكٌّ**
**رِكٌّ** ذ , kesre ile, Zayıf, cılız: J tarafından [ve K’da] **زك** maddesinde zikredilmiştir, [ve orada **زَكّ** yazılmıştır,] fakat Sgh bunun bir yanlış yazım olduğunu, doğrusunun ر ile [ve kesre ile] olduğunu söyler; (TA, bu maddede;) ve Az da **زكّ**’ın hata olduğunu, doğrusunun ر ile olduğunu söyler. (TA, **زك** maddesinde.)

-A2- Ayrıca, (S, K,) ve ↓ **رَكٌّ** ve ↓ **رَكِيكَةٌ**, (K,) Zayıf yağmur: (T, S:) yahut miktar bakımından az yağmur: [ve ↓ **رَكَّةٌ** Freytag tarafından aynı şekilde pluvia tennis, pauca anlamında açıklanmıştır; fakat o, **رَكٌّ**’ün isim-i vahdesi gibi görünür; böylece ↓ **رِكَّةٌ** de **رِكٌّ**’ün (isim-i vahdesi olur):] yahut **دَثٌّ** diye adlandırılanı aşan [ona üstün gelen]: (K:) IAar’a göre yağmurun ilki [yahut en hafif ve en zayıfı] **رَشٌّ** diye adlandırılandır; sonra **طَشّ**; sonra **بَغْش**; sonra **رِكّ**: (TA:) yahut **طَشّ**, **رِكّ**’i aşar: (TA, **طش** maddesinde:) [**ركّ**’ün] azlık çoğulu **أَرْكَاكٌ** (K) ve **رِكَاكٌ** (S, K) ve **رِكَّانٌ**’dır; (Sgh, TA;) ve ↓ **رَكِيكَةٌ**’nin çoğulu **رَكَائِكُ**’tir. (TA.)

― -b2- Araziye yahut bir yere nispetle **رِكٌّ**: **مُرَكٌّ**’e bak.

**رَكَّةٌ**
**رَكَّةٌ** ذ ve **رِكَّةٌ**: **رِكٌّ**’e bak.

**رُكَاكٌ**
**رُكَاكٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak.

**رَكِيكٌ**
**رَكِيكٌ** ذ Zayıf yahut güçsüz: (S, JM, KL:) insana nispetle böyle: (TA:) ve ince, yahut kalınlığı veya derinliği az: (JM:) miktar bakımından az yahut küçük olan her şey; ve narin: suya [miktarı az ve sığ olana], ota ve ilme nispetle kullanılır: (Sh, TA:) zayıf yahut güçsüz ve yanlış; kelime yahut ifade hakkında kullanılır; (PS, **جزل** maddesinde;) **جَزْلٌ**’ün zıddı: (S ve K, o maddede:) [ve sağlam olmayan, geçersiz yahut yanlış; bilgi, duyuru vb. hakkında: 1’e bak.] Şöyle dersin: **ثَوْبٌ رَكِيكُ النَّسْجِ** Dokuması bakımından zayıf bir elbise yahut kumaş parçası. (S, * TA.) Ve **اـِنَّهُ يُبْغِضُ الوُلَاةَ الرَّكَكَةَ** [Şüphesiz o, zayıf yöneticilerden yahut valilerden nefret eder]: bir hadiste geçer: **رَكَكَةٌ**, **رَكِيكٌ**’ün çoğuludur; tıpkı [eşanlamlısı] **ضَعَفَةٌ**’nin **ضَعِيفٌ**’ün çoğulu olması gibi. (TA. [Aşağıda gelenlerde benzeri bir söze de bak.]) Ve **رَجُلٌ رَكِيكُ العِلْمِ**, (K,) ve **العَقْلِ**, (TA,) Bilgisi, (K,) ve aklı (TA) az olan bir adam. (TA.) Ve **رَكِيكٌ** ve ↓ **رُكَاكٌ**, (K,) ikincisi birinciden daha kuvvetli anlamlıdır; **طُوَالٌ**’ın **طَوِيلٌ**’e nispetle (daha kuvvetli oluşu) gibi, (TA,) ve ↓ **رُكَاكَةٌ**, (K,) ki bu daha da kuvvetli anlamlıdır, (TA,) ve ↓ **أَرَكُّ**, (K,) bunların hepsi bir adama nispetle, (TA,) Alçak, soysuz, bayağı, değersiz, sefil; aklında ve hükmünde yahut görüşünde zayıf: yahut karısına karşı kıskanç olmayan (K, TA); **دَيُّوثٌ** ile aynı: (TA:) yahut karısı yahut ailesi tarafından kendisine hürmet edilmeyen, saygı duyulmayan yahut korkulmayan kimse: (K:) AZ’ye göre **رَكِيكٌ** ve ↓ **رُكَاكَةٌ**, kadınlar tarafından zayıf sayılan, onlarca hürmet edilmeyen yahut saygı duyulmayan yahut korkulmayan ve onlara karşı kıskanç olmayan kimse demektir: (TA:) aynı sıfat kadına da **رَكِيكٌ** olarak, ve ↓ **رُكَاكَةٌ** olarak uygulanır: çoğulu **رِكَاكٌ**’tır. (K.) Bir hadiste şöyle denmiştir: ↓ **اـِنَّهُ لَعَنَ الرُّكَاكَةَ**, (S, * TA, [S’nin nüshalarımdan birinde **الرَّكَاكَةَ** yazılı, diğerinde harekesiz,]) yani: Şüphesiz o, karısına kıskanç olmayan kimseye lanet etti. (S.) Ve başka bir hadiste: **اـِنَّ اللّٰهَ يُبْغِضُ** ↓ **السُّلْطَانَ الرُّكَاكَةَ**, yani [Şüphesiz Allah, sultanı yahut yönetici gücü] zayıf olanı sevmez. (TA.)

― -b2- **رَكِيكَةٌ**, [**رَكِيكٌ**’ün müennesi,] araziye nispetle bir sıfat olarak: **مُرَكٌّ**’e bak.

-A2- Ayrıca Yoklanmış yahut [elle hafifçe] bastırılmış [1’e bak]; ve aynı şekilde ↓ **مَرْكوكٌ**. (TA.)

**رُكَاكَةٌ**
**رُكَاكَةٌ** ذ : beş yerde, bir önceki paragrafa bak.

**رُكُوكَةٌ**
**رُكُوكَةٌ** ذ [görünüşe göre bir mastardır; 1’in ilk cümlesine bak,] Zayıflık yahut güçsüzlük. (TA. [Ayrıca **رَكْرَكَةٌ**’ye de bak.])

**رَكِيكَةٌ**
**رَكِيكَةٌ** ذ , isim olarak, iki yerde **رِكٌّ**’e bak.

**شَحْمُهُ الرُّكَّى**
**شَحْمُهُ الرُّكَّى** ذ , (S’nin nüshalarımdan birinde, O’da ve K’nın yazma nüshamda böyle,) yahut **شَحْمَةُ الرُّكَّى**, (S’nin nüshalarımdan birinde, TA ve CK’de böyle,) [Onun yağı, yahut bir parça yağı] çabuk eriyen türdendir demektir; bir darb-ı meseldir, (S, O, K,) seni yormayan kimseye uygulanır, (**لَا يُعَنِّيكَ**, S nüshalarımdaki gibi, yahut **لَا يُعْنِيكَ**, O’daki gibi,) yahut gerekli işlerde sana yardım etmeyen kimseye, (**لَايُعِينُكَ**, TA ve CK’deki gibi, [K’nın yazma nüshamda ya **لا يُعنيك** ya **لا يُعينك** okur,]) ve sana fayda vermeyen, yahut yarar sağlamayan, yahut hiçbir işte işine yaramayan kimseye. (O, TA.) [Ayrıca **أَرَقُّ** maddesinde **رُقَّى**’ye de bak.]

― -b2- AA’ya göre **رُكَّى**, geniş bir **عَفْلَق** [yahut vulva, yahut gevşek vulva] demektir. (O, TA.)

**رَكَّآءُ**
**رَكَّآءُ** ذ Dağın, kişinin söylediğini taklit ederek ona geri döndürdüğü yankının sesi. (K, TA.)

**رَكْرَكَةٌ**
**رَكْرَكَةٌ** ذ [R. Q. 1’in mastarı,] Herhangi bir şeyde zayıflık yahut güçsüzlük. (K. [Ayrıca **رُكُوكَةٌ**’ye de bak.])

**رَكْرَاكَةٌ**
**رَكْرَاكَةٌ** ذ Kalçaları ve uylukları iri bir kadın. (S, K.)

**أَرَكُّ**
**أَرَكُّ** ذ : **رَكِيكٌ**’e bak.

**مُرَكٌّ عَلَيْهَا**
**مُرَكٌّ عَلَيْهَا** ذ , araziye (**أَرْضٌ**) nispetle, **رِكّ** diye adlandırılan yağmurla yağmur almış: (K;) ve ayrıca **مُرَكَّةٌ**, tek başına, ve ↓ **مُرَكَّكَةٌ** (TA) ve ↓ **رَكِيكَةٌ**, (K,) son ikisi ayrıca **رِكّ** diye adlandırılan yağmurla yağmur almış ve otlağı az olan anlamına gelir, (TA,) ve ↓ **رِكٌّ**, (K,) bu sonuncusu ISh tarafından zikredilmiş ve üzerine yalnızca az yahut zayıf yağmur düşmüş yer anlamında açıklanmıştır. (O.)

**مُرَكَّكَةٌ**
**مُرَكَّكَةٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

**مَرْكُوكٌ**
**مَرْكُوكٌ** ذ İşlenmiş yahut hazırlanmış, (**عُولِجَ,**) ve iyi yahut uygun bir hâle getirilmiş bir **سِقَآء** [yahut süt yahut su tulumu]. (S, K.)

― -b2- Ayrıca **رَكِيكٌ**’ün son cümlesine bak.

**مُرْتَكٌّ**
**مُرْتَكٌّ** ذ Yumuşak yahut gevşek bir deve; iliği sulandırılmış ( **مَمْذُوقُ النِّقْىِ** ). (O, K. [CK’de yanlışlıkla **النَّقِىُّ**, **النِّقْىِ** yerine konmuştur; ve K’nın yazma nüshamda **النقىّ**.])

― -b2- Ve: konuşmasında seçik olmayan sarhoş: (S:) yahut yalnızken (TA,) beliğ görülen, fakat münakaşaya giriştiğinde konuşmada âciz kalan adam. (K, * TA.)
