# رمأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: رمأ

رمأ بالمكان كجعل رمأ ورموءا كقعود: أقام به، عن أبي زيد. ورمأت الإبل بالمكان ترمأ رمأ ورموءا: أقامت فيه، وخص بعضهم به إقامتها في العشب، وعلى مائة: زاد، كأرمأ ورمأ الخبر: ظنه بلا حقيقة، ويقال هل رمأ إليك خبر، والرمأ من الأخبار ظن بلا حقيقة، وحققه، هكذا في غالب النسخ، حتى جعله شيخنا من الأضداد، وتعقب على المؤلف في عدم التنبيه عليه، والصحيح: خمنه، بدليل ما في أمهات اللغة كالمحكم والنهاية ولسان العرب، ورمأ الخبر: ظنه وقدره، قال أوس بن حجر:
  أجلت مرمأة الأخبار إذ ولـدت                      عن يوم سوء لعبد القيس مذكور قلت والتخمين: التقدير، وهذا أولى من جعله من الأضداد من غير سند يعتمد عليه كما لا يخفى. وأرمأ إليه: دنا، ومرمآت الأخبار بتشديد الميم وفتحها جمع مرمأة، ولو قال كمعظمات كان أخصر، قاله شيخنا، ولكنه يحصل الاشتباه بصيغة الفاعل: أباطيلها أي أكاذيبها، ومن هنا تعلم أن قوله وحققه تحريف من الناسخ أو سهو من قلم المؤلف. ومما يستدرك عليه: عن ابن الأعرابي: رمأت على الخمسين وأرمأت، أي: زدت، مثل رميت وأرميت. وأرمأت إليه: دنأت، كذا في العباب.

### Türkçe

**رمأ** mekânda, **جعل** gibi; **رمأ** ve **رموءا** olarak, **قعود** gibi: Orada ikamet etti; Ebû Zeyd’den.

Ve **رمأت الإبل بالمكان ترمأ رمأ ورموءا**: Orada ikamet etti; bazısı bunu, onun otlakta ikametine tahsis etti.

Ve “yüz üzerine”: Arttı; **أرمأ** gibi.

Ve **رمأ الخبر**: Onu, hakikatsiz olarak zannetti; ve “Sana bir haber ulaştı mı?” denilir.

Ve haberlerden **الرمأ**: Hakikatsiz bir zandır; ve onu tahkik etti; çoğu nüshada böyledir; nihayet şeyhimiz onu zıt anlamlılardan kıldı; ve müellife, ona dikkat çekmemesi hususunda itiraz edildi.

Ve sahih olan: Onu tahmin etti; **المحكم** ve **النهاية** ve **لسان العرب** gibi dilin ana kaynaklarında olanla delil olarak.

Ve **رمأ الخبر**: Onu zannetti ve takdir etti. Evs b. Hacer dedi ki:
  **أجلت مرمأة الأخبار إذ ولـدت                      عن يوم سوء لعبد القيس مذكور**

Dedim ki: Tahmin, takdirdir; ve bu, ona dayanılacak bir senet olmaksızın onu zıt anlamlılardan kılmaktan daha evlâdır; gizli olmadığı üzere.

Ve **أرمأ إليه**: Yaklaştı.

Ve **مرمآت الأخبار**; **الميم**’in şeddeli ve fethalı olmasıyla, **مرمأة**’nin cemidir; “**معظمات** gibi” deseydi daha kısa olurdu; bunu şeyhimiz söyledi; fakat fâil sigasıyla karışıklık meydana gelir: Onun uydurmaları, yani onun yalanları.

Ve buradan bilirsin ki onun “**وحققه**” sözü, nâsihin tahrifi yahut müellifin kaleminden bir sehivdir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: İbnü’l-A‘râbî’den: **رمأت على الخمسين وأرمأت**; yani: Arttırdım; **رميت** ve **أرميت** misali.

Ve **أرمأت إليه**: Yaklaştım; **العباب**’da böyledir.
