# رمث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: رمث

ر م ث
حبل أرماث وأرمام‏:‏ خلق‏.‏
وركبوا الرمث في البحر وهو الطوف‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ إنا نركب تمنيت من حبي بثينة أننا على رمث في البحر ليس لنا وفر ورعت الإبل الرمث والأرماث وهو من الحمض‏.‏
قال‏:‏ ألا حنّت المرقال واشتاق ربها تذكـر أرماثـاً وأذكر معشري ولو علمت صرف البيوع لسرها بمكـة أن تبتـاع حمضاً بإذخر أي تبيع رمثاً بإذخر‏.‏

### Türkçe

ر م ث
**حبل أرماث** ve **أرمام**: eskimiş.
Ve denizde **الرمث**’i bindiler; o, saldır.
Ve hadiste: “Şüphesiz biz bineriz; Buseyne’nin sevgisinden temenni ettim ki biz denizde **رمث** üzerinde olalım; bizim için ne **وفر** vardır...”
Ve develer **الرمث** ve **الأرماث**’ı otladı; o, **الحمض**’dandır.
Dedi:
“**المرقال** inledi mi ve sahibi özledi mi; **أرماث**’ı hatırlar ve ben de kavmimi hatırlarım.
Eğer alışverişlerin çevrilmesini bilseydi, onu sevindirirdi: Mekke’de **حمضاً**’ı **بإذخر** ile satın alması; yani **رمث**’ı **بإذخر** ile satması.”
