# رمث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [رمث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: رمث

الرَمَثُ، بالتحريك: خشَب يُضَمُّ بعضه إلى بعض ويُرْكَبُ في البحر؛ والجأأمع أَرْماثٌ. قال أبو صخر الهذلي:
تَمَنَّيْتُ من حُبِّـي عُـلَـيَّةَ أَنَّـنـاعلى رَمَثٍ في البحر ليس لنا وَفْرُ
والرَمَثُ أيضاً: أن تأكل الإبل الرِمْثَ فتشتكي عنه. وقد رَمِثَتِ بالكسر، وهي إبلٌ رَمِثَةٌ ورَماثى. قال الأصمعي: الرَمَثُ: بقية اللبن في الضَرع. يقال رَمَّثْتُ في الضرع تَرْميثاً وأَرْمَثْتُ أيضاً، إذا أَبْقَيْتَ بها شيئاً. ورَمَثْتُ الشيء: أصلحته ومسحتُه بيدي قال الشاعر:
وأَخٍ رَمَـثْـتُ رُؤَيْسَــهُونَصَحْتُهُ في الحَرْبِ نَصْحا
وحبلٌ أَرْماثٌ، أي أَرْمامٌ

### Türkçe

**الرَمَثُ**, harekeli olarak: birbirinin üzerine toplanan ve denizde bindirilen (birleştirilen) ağaçtır; çoğulu **أَرْماثٌ**’tır. Ebû Sahr el-Hüzelî dedi ki:
تَمَنَّيْتُ من حُبِّـي عُـلَـيَّةَ أَنَّـنـاعلى رَمَثٍ في البحر ليس لنا وَفْرُ
Ve **الرَمَثُ** ayrıca: develerin **الرِمْثَ** yemesi de, ondan dolayı rahatsızlık duymasıdır. Ve kesre ile **رَمِثَتِ**; o, **إبلٌ رَمِثَةٌ** ve **رَماثى** olan (develer)dir. el-Asma‘î dedi ki: **الرَمَثُ**: memede sütün kalıntısıdır. Denilir: **رَمَّثْتُ** memede **تَرْميثاً** ve ayrıca **أَرْمَثْتُ**; onda bir şey bıraktığın zaman. Ve **رَمَثْتُ** şeyi: onu ıslah ettim ve elimle onu sildim. Şair dedi ki:
وأَخٍ رَمَـثْـتُ رُؤَيْسَــهُونَصَحْتُهُ في الحَرْبِ نَصْحا
Ve **حبلٌ أَرْماثٌ**, yani **أَرْمامٌ**.
